Λεπτομερής προβολή: París y la españolada

París y la españolada

El artículo analiza la imagen de España asentada en París en las cinco exposiciones universales celebradas entre 1855 y 1900. Allí, entre ambientaciones exóticas y fantasías de progreso se escenifica un Tour du Monde artificioso que dramatiza e instrumentaliza las diferencias nacionales para satisfa...

Πλήρης περιγραφή

Αποθηκεύτηκε σε:

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Τόπος έκδοσης:	URI:https://journals.openedition.org/mcv,
Κύριοι συγγραφείς:	Sazatornil Ruiz, Luis, Lasheras Peña, Ana Belén
Μορφή:	Article ou chapitre numérique
Γλώσσα:	Espagnol
Έκδοση:	Mélanges de la Casa de Velázquez 2010
Θέματα:	Nationalisme Espagne xixe siècle Expositions universelles Paris Nacionalismo España siglo xix Exposiciones Universales París Nationalism Spain 19th Century Universal Expositions
Διαθέσιμο Online:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:mcv_2245
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:mcv_2245 https://doi.org/10.4000/mcv.2245 urn:doi:10.4000/mcv.2245 es https://journals.openedition.org/mcv/2245 2010-10-27T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/i4u9 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ París y la españolada Mélanges de la Casa de Velázquez Casa de Velázquez info:eu-repo/semantics/reference/issn/2173-1306 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0076-230X URI:https://journals.openedition.org/mcv Sazatornil Ruiz, Luis Lasheras Peña, Ana Belén Nationalisme Espagne xixe siècle Expositions universelles Paris Nacionalismo España siglo xix Exposiciones Universales París Nationalism Paris Spain 19th Century Universal Expositions El artículo analiza la imagen de España asentada en París en las cinco exposiciones universales celebradas entre 1855 y 1900. Allí, entre ambientaciones exóticas y fantasías de progreso se escenifica un Tour du Monde artificioso que dramatiza e instrumentaliza las diferencias nacionales para satisfacer las ansias coloniales europeas y las necesidades de ocio de la nueva burguesía urbana. Dado su enorme impacto mediático, el resultado es una visión de España y una iconografía castiza de larga vigencia, en la que sobresale la imagen folclórica de Andalucía, poblada de toreros y bandoleros, de flamenco y estampas de la truculenta leyenda negra. A través de una selección de textos centrados en algunos de los tópicos más castizos de lo que ha dado en llamarse la «españolada», autores como Víctor Hugo, Gautier, Charles Bigot, Joaquín Costa, Emilia Pardo Bazán, Pérez Galdós, José Luis Pellicer, Fernando de los Ríos, Reparaz, Orellana o Frontaura repasan argumentos a favor y en contra de un catálogo recurrente –y a menudo interesado– de estereotipos nacionales. L’article analyse l’image qui a été donnée de l’Espagne lors des cinq expositions universelles à Paris entre 1855 et 1900. Sur un fond d’exotisme et de rêves de progrès, on met en scène un tour du monde factice qui dramatise et exploite les différences nationales pour satisfaire l’appétit colonial européen et le besoin de loisir de la nouvelle bourgeoisie urbaine. L’énorme retombée médiatique des expositions universelles donne lieu à une vision de l’Espagne et à une iconographie typique qui perdurera longtemps et de laquelle ressort une Andalousie folklorique, peuplée de toreros et de brigands, et caractérisée par le flamenco et les images de la terrible légende noire. Par un choix de textes illustrant certains des clichés les plus employés par ce qu’on a appelé « l’espagnolade », des auteurs tels que Victor Hugo, Théophile Gautier, Charles Bigot, Joaquín Costa, Emilia Pardo Bazán, Pérez Galdós, José Luis Pellicer, Fernando de los Ríos, Reparaz, Orellana ou Frontaura, passent en revue les arguments en faveur et à l’encontre du catalogue traditionnel – et souvent intéressé – des stéréotypes nationaux. This article analyses the image of Spain forged at Paris in the five universal expositions held between 1855 and 1900. There, amidst exotic ambiences and extravaganzas of progress, a contrived Tour du Monde was staged which dramatised and instrumentalised national differences to satisfy European colonialist aspirations and the leisure requirements of the new urban bourgeoisie. Its enormous media impact forged a notion of Spain and an idiosyncratic iconography that was to be long-lasting, dominated by the folksy image of Andalusia and peopled by toreros and bandoleros, flamenco and portrayals of the grim black legend. By way of a selection of writings focusing on some of the most idiosyncratic clichés from what came to be known as the «espagnolade», authors such as Victor Hugo, Gautier, Charles Bigot, Joaquín Costa, Emilia Pardo Bazán, Pérez Galdós, José Luis Pellicer, Fernando de los Ríos, Reparaz, Orellana and Frontaura review arguments in favour of and against a recurring –and often tendentious– catalogue of national stereotypes.
collection	OpenEdition Journal
language	Espagnol
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	Nationalisme Espagne xixe siècle Expositions universelles Paris Nacionalismo España siglo xix Exposiciones Universales París Nationalism Paris Spain 19th Century Universal Expositions
spellingShingle	Nationalisme Espagne xixe siècle Expositions universelles Paris Nacionalismo España siglo xix Exposiciones Universales París Nationalism Paris Spain 19th Century Universal Expositions Sazatornil Ruiz, Luis Lasheras Peña, Ana Belén París y la españolada
description	El artículo analiza la imagen de España asentada en París en las cinco exposiciones universales celebradas entre 1855 y 1900. Allí, entre ambientaciones exóticas y fantasías de progreso se escenifica un Tour du Monde artificioso que dramatiza e instrumentaliza las diferencias nacionales para satisfacer las ansias coloniales europeas y las necesidades de ocio de la nueva burguesía urbana. Dado su enorme impacto mediático, el resultado es una visión de España y una iconografía castiza de larga vigencia, en la que sobresale la imagen folclórica de Andalucía, poblada de toreros y bandoleros, de flamenco y estampas de la truculenta leyenda negra. A través de una selección de textos centrados en algunos de los tópicos más castizos de lo que ha dado en llamarse la «españolada», autores como Víctor Hugo, Gautier, Charles Bigot, Joaquín Costa, Emilia Pardo Bazán, Pérez Galdós, José Luis Pellicer, Fernando de los Ríos, Reparaz, Orellana o Frontaura repasan argumentos a favor y en contra de un catálogo recurrente –y a menudo interesado– de estereotipos nacionales.
author	Sazatornil Ruiz, Luis Lasheras Peña, Ana Belén
author_facet	Sazatornil Ruiz, Luis Lasheras Peña, Ana Belén
author_sort	Sazatornil Ruiz, Luis
title	París y la españolada
title_short	París y la españolada
title_full	París y la españolada
title_fullStr	París y la españolada
title_full_unstemmed	París y la españolada
title_sort	parís y la españolada
publisher	Mélanges de la Casa de Velázquez
publishDate	2010
container_title	URI:https://journals.openedition.org/mcv
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/mcv.2245 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/mcv/2245
_version_	1877244185292046336

París y la españolada

Παρόμοια τεκμήρια