Le partage de l’eau dans l’oasis de Figuig (Maroc oriental)
Le réseau hydraulique de l’oasis de Figuig est un bon exemple des transformations imposées par l’homme à son environnement en réponse aux contraintes d’un milieu aride hostile. Après une brève introduction sur les recherches oasiennes et la documentation disponible, ce travail tente de reconstruire...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/mcv, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
Mélanges de la Casa de Velázquez
2010
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:mcv_2016 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:mcv_2016 https://doi.org/10.4000/mcv.2016 urn:doi:10.4000/mcv.2016 fr https://journals.openedition.org/mcv/2016 2010-10-11T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/i4tv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Le partage de l’eau dans l’oasis de Figuig (Maroc oriental) Mélanges de la Casa de Velázquez Casa de Velázquez info:eu-repo/semantics/reference/issn/2173-1306 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0076-230X URI:https://journals.openedition.org/mcv Madani, Tariq Eau Maroc Histoire du peuplement Hydraulique traditionnelle Oasis Répartition Sharing Morocco Oasis Settlement History Traditional Hydraulics Water Agua hidráulica tradicional Historia del poblamiento Marruecos Oasis Reparto Le réseau hydraulique de l’oasis de Figuig est un bon exemple des transformations imposées par l’homme à son environnement en réponse aux contraintes d’un milieu aride hostile. Après une brève introduction sur les recherches oasiennes et la documentation disponible, ce travail tente de reconstruire la mise en place du peuplement à Figuig et met en évidence les liens étroits entre celui-ci, les modes de partage de l’eau et les codes sociaux. La répartition de l’eau était assurée par un réseau complexe, alimenté par des galeries drainantes (ifli-s) et des sources, et constitué de multiples sāqiya-s et bassins de stockage et de régulation. Le partage était basé sur deux unités de mesure, l’une de temps et l’autre de volume. À Figuig, le droit d’eau était généralement propriété privée (milk) ; on pouvait en disposer selon les modes de transmission d’un bien immobilier. Enfin, venaient s’ajouter aux droits d’irrigation proprement dits diverses servitudes coutumières. The water complex of the Figuig oasis is a good example of the transformations wrought by man on his environment in response to the constraints of hostile and arid surroundings. Following a brief introduction on research into oases and the documentation available, this article seeks to reconstruct the process whereby Figuig became inhabited, and also to highlight the close links between that process, modes of water sharing and social codes. Water distribution was assured by a complex network ; this was fed by drainage galleries (ifli-s) and springs and composed of manifold sāqiya-s and storage and regulating pools. Sharing was based upon two units of measurement, one of time and one of volume. At Figuig, water rights were generally private property (milk) ; ownership could change hands in the same way as any piece of immovable property. And finally, irrigation rights proper were subject to a number of customary easements. La red hidráulica del oasis de Figuig es un buen ejemplo de las transformaciones que el hombre impone a su entorno en respuesta a las condiciones de un medio árido hostil. Tras una breve introducción sobre las investigaciones relativas a los oasis y la documentación disponible, este trabajo intenta reconstruir la implantación del poblamiento de Figuig y resalta sus estrechos vínculos con las modalidades de reparto del agua y los códigos sociales. El reparto del agua se aseguraba mediante una compleja red, alimentada por galerías de drenaje (ifli-s) y fuentes, que estaba compuesta por múltiples sāqiya-s y balsas de almacenaje y de regulación. El reparto se basaba en dos unidades de medida, una de tiempo y otra de volumen. En Figuig, el derecho de agua era generalmente propiedad privada (milk) ; se podía disponer de él según las formas de transmisión de un bien inmobiliario. Por último, a los derechos de irrigación propiamente dichos se sumaban diversas servidumbres consuetudinarias. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
Eau Maroc Histoire du peuplement Hydraulique traditionnelle Oasis Répartition Sharing Morocco Oasis Settlement History Traditional Hydraulics Water Agua hidráulica tradicional Historia del poblamiento Marruecos Oasis Reparto |
| spellingShingle |
Eau Maroc Histoire du peuplement Hydraulique traditionnelle Oasis Répartition Sharing Morocco Oasis Settlement History Traditional Hydraulics Water Agua hidráulica tradicional Historia del poblamiento Marruecos Oasis Reparto Madani, Tariq Le partage de l’eau dans l’oasis de Figuig (Maroc oriental) |
| description |
Le réseau hydraulique de l’oasis de Figuig est un bon exemple des transformations imposées par l’homme à son environnement en réponse aux contraintes d’un milieu aride hostile. Après une brève introduction sur les recherches oasiennes et la documentation disponible, ce travail tente de reconstruire la mise en place du peuplement à Figuig et met en évidence les liens étroits entre celui-ci, les modes de partage de l’eau et les codes sociaux. La répartition de l’eau était assurée par un réseau complexe, alimenté par des galeries drainantes (ifli-s) et des sources, et constitué de multiples sāqiya-s et bassins de stockage et de régulation. Le partage était basé sur deux unités de mesure, l’une de temps et l’autre de volume. À Figuig, le droit d’eau était généralement propriété privée (milk) ; on pouvait en disposer selon les modes de transmission d’un bien immobilier. Enfin, venaient s’ajouter aux droits d’irrigation proprement dits diverses servitudes coutumières. |
| author |
Madani, Tariq |
| author_facet |
Madani, Tariq |
| author_sort |
Madani, Tariq |
| title |
Le partage de l’eau dans l’oasis de Figuig (Maroc oriental) |
| title_short |
Le partage de l’eau dans l’oasis de Figuig (Maroc oriental) |
| title_full |
Le partage de l’eau dans l’oasis de Figuig (Maroc oriental) |
| title_fullStr |
Le partage de l’eau dans l’oasis de Figuig (Maroc oriental) |
| title_full_unstemmed |
Le partage de l’eau dans l’oasis de Figuig (Maroc oriental) |
| title_sort |
le partage de l’eau dans l’oasis de figuig (maroc oriental) |
| publisher |
Mélanges de la Casa de Velázquez |
| publishDate |
2010 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/mcv |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/mcv.2016 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/mcv/2016 |
| _version_ |
1877244192492617728 |