Política antigua - política moderna
Este artículo presenta algunas reflexiones vinculadas al tema del dossier —el nacimiento de la política moderna enEspaña— desde la perspectiva de la historia cultural e intelectual, y especialmente del lenguaje. Tras someter a crítica algunas dicotomías muy corrientes en la historiografía de las rev...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/mcv, |
|---|---|
| Hovedforfatter: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Espagnol |
| Udgivet: |
Mélanges de la Casa de Velázquez
2010
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:mcv_1521 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Espagnol |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
Conceptos políticos Historia conceptual Identidades políticas Lenguaje político Política moderna Transición Concepts politiques Histoire conceptuelle Identités politiques Langage politique Politique moderne Transition Conceptual History Modern Politics Political Concepts Political Identities Political Language Transition |
| spellingShingle |
Conceptos políticos Historia conceptual Identidades políticas Lenguaje político Política moderna Transición Concepts politiques Histoire conceptuelle Identités politiques Langage politique Politique moderne Transition Conceptual History Modern Politics Political Concepts Political Identities Political Language Transition Fernández Sebastián, Javier Política antigua - política moderna |
| description |
Este artículo presenta algunas reflexiones vinculadas al tema del dossier —el nacimiento de la política moderna enEspaña— desde la perspectiva de la historia cultural e intelectual, y especialmente del lenguaje. Tras someter a crítica algunas dicotomías muy corrientes en la historiografía de las revoluciones, como por ejemplo continuidad versus ruptura,permanencias versus innovaciones, o tradición versus modernidad, sugiere la conveniencia de recurrir a algunos instrumentos teóricos que ofrece la historia conceptual para superar tales aporías, y plantear así una visión más rica y matizada de la transición entre conceptos, discursos, identidades y actores históricos en la centuria que se extiende entre mediados del siglo xviii y mediados del siglo xix. El autor insiste particularmente en la asincronía y la multiplicidad de temporalidades adscritas a los distintos sectores y niveles del cambio histórico, así como en la necesidad de evitar a toda costa esa forma de anacronismo consistente en la retroproyección de categorías políticas y sociales propias del siglo xx a épocas anteriores, atribuyendo a los sujetos del pasado una serie de conceptos, propósitos o visiones del mundo que les eran completamente ajenos. |
| author |
Fernández Sebastián, Javier |
| author_facet |
Fernández Sebastián, Javier |
| author_sort |
Fernández Sebastián, Javier |
| title |
Política antigua - política moderna |
| title_short |
Política antigua - política moderna |
| title_full |
Política antigua - política moderna |
| title_fullStr |
Política antigua - política moderna |
| title_full_unstemmed |
Política antigua - política moderna |
| title_sort |
política antigua - política moderna |
| publisher |
Mélanges de la Casa de Velázquez |
| publishDate |
2010 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/mcv |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/mcv.1521 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/mcv/1521 |
| _version_ |
1877244232933048320 |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:mcv_1521 https://doi.org/10.4000/mcv.1521 urn:doi:10.4000/mcv.1521 es https://journals.openedition.org/mcv/1521 2010-06-04T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/i4t5 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Política antigua - política moderna Mélanges de la Casa de Velázquez Casa de Velázquez info:eu-repo/semantics/reference/issn/2173-1306 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0076-230X URI:https://journals.openedition.org/mcv Fernández Sebastián, Javier Conceptos políticos Historia conceptual Identidades políticas Lenguaje político Política moderna Transición Concepts politiques Histoire conceptuelle Identités politiques Langage politique Politique moderne Transition Conceptual History Modern Politics Political Concepts Political Identities Political Language Transition Este artículo presenta algunas reflexiones vinculadas al tema del dossier —el nacimiento de la política moderna enEspaña— desde la perspectiva de la historia cultural e intelectual, y especialmente del lenguaje. Tras someter a crítica algunas dicotomías muy corrientes en la historiografía de las revoluciones, como por ejemplo continuidad versus ruptura,permanencias versus innovaciones, o tradición versus modernidad, sugiere la conveniencia de recurrir a algunos instrumentos teóricos que ofrece la historia conceptual para superar tales aporías, y plantear así una visión más rica y matizada de la transición entre conceptos, discursos, identidades y actores históricos en la centuria que se extiende entre mediados del siglo xviii y mediados del siglo xix. El autor insiste particularmente en la asincronía y la multiplicidad de temporalidades adscritas a los distintos sectores y niveles del cambio histórico, así como en la necesidad de evitar a toda costa esa forma de anacronismo consistente en la retroproyección de categorías políticas y sociales propias del siglo xx a épocas anteriores, atribuyendo a los sujetos del pasado una serie de conceptos, propósitos o visiones del mundo que les eran completamente ajenos. Cet article propose une série de réflexions relatives au thème du dossier — la naissance de la politique moderne en Espagne —, et menées dans la perspective d’une histoire culturelle et intellectuelle, en particulier du point de vue linguistique. Après avoir critiqué les dichotomies habituelles de l’historiographie des révolutions (par exemple, continuité versus rupture, permanence versus innovation ou tradition versus modernité), l’auteur suggère, pour éviter de semblables apories, de recourir aux instruments théoriques de l’histoire conceptuelle. Ils permettent, en effet, d’avoir une vision plus riche et plus nuancée de la transition entre les concepts, les discours, les identités et les acteurs historiques pendant la période comprise entre le milieu du xviiie et celui du xixe siècle. L’auteur insiste particulièrement sur l’absence de synchronie et sur la diversité des temporalités au sein de l’évolution historique. Il souligne, en outre, la nécessité d’éviter de projeter sur des époques antérieures des catégories politiques et sociales propres au xxe siècle, une forme d’anachronisme qui revient à attribuer à des hommes du passé une série d’idées, d’intentions ou de visions du monde qui leur étaient entièrement étrangères. This article presents some considerations regarding the general theme of the volume —the onset of modern politics in Spain— from the standpoint of cultural and intellectual history, with particular reference to language. Following a critique of some very common historiographic dichotomies relating to revolutions, for instance continuity versus rupture, survivals versus innovations or tradition versus modernity, the author posits the desirability of utilising some of the theoretical tools that conceptual history offers to solve such contradictions as a means to arrive at a fuller, more nuanced vision of the transition between historical concepts, discourses, identities and actors in the hundred years from the mid-18th to the mid-19th century. He pays particular attention to asynchronicity and the multiplicity of time-frames relating to the various different sectors and levels of historical change; and he also stresses the need at all cost to avoid a kind of anachronism consisting in the back-projection of political and social categories proper to the 20th century on to earlier eras and the attribution to past populations of concepts, aspirations or ways of seeing the world that were completely alien to them. |