Adaptations cinématographiques de pièces de théâtre à Lyon (1929-1939) : promotion mutuelle entre le théâtre des Célestins et les salles de cinéma

Adaptations cinématographiques de pièces de théâtre à Lyon (1929-1939) : promotion mutuelle entre le théâtre des Célestins et les salles de cinéma

Cet article propose de réexaminer la notion d’adaptation et de reprise, dans les années trente, à Lyon, non plus seulement en termes de « concurrence » entre le théâtre et le cinéma mais également en termes d’« emprunt », de « complémentarité » et de « promotion mutuelle ». Durant cette période, la...

Cijeli opis

Spremljeno u:
Bibliografski detalji
Izdano u:URI:https://journals.openedition.org/map,
Glavni autor: Marignan, Marylin
Format: Article ou chapitre numérique
Jezik:Français
Izdano: Mise au point 2018
Teme:
cinéma
adaptation
théâtre
pièce
Lyon
movie
theater
plays
Online pristup:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:map_2539
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:map_2539 https://doi.org/10.4000/map.2539 urn:doi:10.4000/map.2539 fr https://journals.openedition.org/map/2539 2018-01-15T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/i3mj https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Adaptations cinématographiques de pièces de théâtre à Lyon (1929-1939) : promotion mutuelle entre le théâtre des Célestins et les salles de cinéma Mise au point Association française des enseignants et chercheurs en cinéma et audiovisuel info:eu-repo/semantics/reference/issn/2261-9623 URI:https://journals.openedition.org/map Marignan, Marylin cinéma adaptation théâtre pièce Lyon adaptation movie theater plays Lyon Cet article propose de réexaminer la notion d’adaptation et de reprise, dans les années trente, à Lyon, non plus seulement en termes de « concurrence » entre le théâtre et le cinéma mais également en termes d’« emprunt », de « complémentarité » et de « promotion mutuelle ». Durant cette période, la presse diffuse largement l’idée que le cinéma, en se tournant davantage vers le répertoire théâtral ainsi que vers les dramaturges et les acteurs de l’art dramatique, avait fait un tort considérable, non seulement à cet art, mais également à sa propre image. Pourtant, les adaptations cinématographiques de pièces de théâtre vont faire une importante publicité au théâtre des Célestins qui inscrit de nouveau certaines de ces pièces, avec régulièrement la présence de la vedette du film, à son programme. Parallèlement, les adaptations cinématographiques de pièces de théâtre vont connaître un immense succès auprès du public lyonnais malgré des critiques peu élogieuses. This article suggests revising the notion of adaptation, in the thirties, in Lyon, by focusing not only on “competition” between the theater and the cinema but also on “exchange”, “complementarity” and “mutual promotion”. During this period, the press spreads widely the idea that the cinema, by turning more to the plays, the playwrights and the actors of the dramatic art, had caused harm to itself and theater. However, the movies adaptations of plays are going to make an important advertising for the théâtre des Célestins which registers again some these old plays with sometimes the actors of this movies. At the same time, the movies adaptations of plays are going to know an immense success with the public of Lyon in spite of bad criticisms.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic cinéma
adaptation
théâtre
pièce
Lyon
adaptation
movie
theater
plays
Lyon
spellingShingle cinéma
adaptation
théâtre
pièce
Lyon
adaptation
movie
theater
plays
Lyon
Marignan, Marylin
Adaptations cinématographiques de pièces de théâtre à Lyon (1929-1939) : promotion mutuelle entre le théâtre des Célestins et les salles de cinéma
description Cet article propose de réexaminer la notion d’adaptation et de reprise, dans les années trente, à Lyon, non plus seulement en termes de « concurrence » entre le théâtre et le cinéma mais également en termes d’« emprunt », de « complémentarité » et de « promotion mutuelle ». Durant cette période, la presse diffuse largement l’idée que le cinéma, en se tournant davantage vers le répertoire théâtral ainsi que vers les dramaturges et les acteurs de l’art dramatique, avait fait un tort considérable, non seulement à cet art, mais également à sa propre image. Pourtant, les adaptations cinématographiques de pièces de théâtre vont faire une importante publicité au théâtre des Célestins qui inscrit de nouveau certaines de ces pièces, avec régulièrement la présence de la vedette du film, à son programme. Parallèlement, les adaptations cinématographiques de pièces de théâtre vont connaître un immense succès auprès du public lyonnais malgré des critiques peu élogieuses.
author Marignan, Marylin
author_facet Marignan, Marylin
author_sort Marignan, Marylin
title Adaptations cinématographiques de pièces de théâtre à Lyon (1929-1939) : promotion mutuelle entre le théâtre des Célestins et les salles de cinéma
title_short Adaptations cinématographiques de pièces de théâtre à Lyon (1929-1939) : promotion mutuelle entre le théâtre des Célestins et les salles de cinéma
title_full Adaptations cinématographiques de pièces de théâtre à Lyon (1929-1939) : promotion mutuelle entre le théâtre des Célestins et les salles de cinéma
title_fullStr Adaptations cinématographiques de pièces de théâtre à Lyon (1929-1939) : promotion mutuelle entre le théâtre des Célestins et les salles de cinéma
title_full_unstemmed Adaptations cinématographiques de pièces de théâtre à Lyon (1929-1939) : promotion mutuelle entre le théâtre des Célestins et les salles de cinéma
title_sort adaptations cinématographiques de pièces de théâtre à lyon (1929-1939) : promotion mutuelle entre le théâtre des célestins et les salles de cinéma
publisher Mise au point
publishDate 2018
container_title URI:https://journals.openedition.org/map
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/map.2539
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/map/2539
_version_ 1877242124422873088

Similar Items