Les stars et le cinéma d’animation

Après la sortie d’Aladdin, la star – et sa persona – devient un élément essentiel de la construction des films d’animation. Les voix des personnages principaux seront de plus en plus souvent choisies parmi les acteurs célèbres de films en prise de vue réelle. Tout un jeu de ressemblances/différences...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
In:URI:https://journals.openedition.org/map,
Main Author: Bonhomme, Bérénice
Format: Article ou chapitre numérique
Language:Français
Published: Mise au point 2014
Subjects:
Online Access:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:map_1736
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:map_1736 https://doi.org/10.4000/map.1736 urn:doi:10.4000/map.1736 fr https://journals.openedition.org/map/1736 2014-06-02T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/i3k0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Les stars et le cinéma d’animation Mise au point Association française des enseignants et chercheurs en cinéma et audiovisuel info:eu-repo/semantics/reference/issn/2261-9623 URI:https://journals.openedition.org/map Bonhomme, Bérénice voix star personnage cinéma d’animation voice star animation character animated films Après la sortie d’Aladdin, la star – et sa persona – devient un élément essentiel de la construction des films d’animation. Les voix des personnages principaux seront de plus en plus souvent choisies parmi les acteurs célèbres de films en prise de vue réelle. Tout un jeu de ressemblances/différences se déploie alors entre le doubleur et son avatar animé. Il s’agit de se demander dans quelle mesure l’image de la star entre en jeu dans la construction du personnage et sa réception par le public, l’accord pouvant être harmonieux ou non. After Aladdin, the star (and the star persona) is an essential ingredient in making animated films. As it has become more common for the main characters in animated films to be voiced by prominent feature film stars, there has been much knowing playfulness, drawing on differences or similarities between the dubbing artist and his or her animated avatar. This article asks to what extent the image of the star comes into play in the creation of an animated character and in its reception by audiences – and whether the relationship is fruitful or not.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic voix
star
personnage
cinéma d’animation
voice
star
animation
character
animated films
spellingShingle voix
star
personnage
cinéma d’animation
voice
star
animation
character
animated films
Bonhomme, Bérénice
Les stars et le cinéma d’animation
description Après la sortie d’Aladdin, la star – et sa persona – devient un élément essentiel de la construction des films d’animation. Les voix des personnages principaux seront de plus en plus souvent choisies parmi les acteurs célèbres de films en prise de vue réelle. Tout un jeu de ressemblances/différences se déploie alors entre le doubleur et son avatar animé. Il s’agit de se demander dans quelle mesure l’image de la star entre en jeu dans la construction du personnage et sa réception par le public, l’accord pouvant être harmonieux ou non.
author Bonhomme, Bérénice
author_facet Bonhomme, Bérénice
author_sort Bonhomme, Bérénice
title Les stars et le cinéma d’animation
title_short Les stars et le cinéma d’animation
title_full Les stars et le cinéma d’animation
title_fullStr Les stars et le cinéma d’animation
title_full_unstemmed Les stars et le cinéma d’animation
title_sort les stars et le cinéma d’animation
publisher Mise au point
publishDate 2014
container_title URI:https://journals.openedition.org/map
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/map.1736
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/map/1736
_version_ 1877243205832933376