Aspects linguistiques du stéréotype de l’Allemand dans les comédies françaises des années 1960
La comédie grossit les traits et sa dimension comique est souvent liée à un fort ancrage géographique, c’est pourquoi elle constitue un genre réceptacle des stéréotypes nationaux sur l’étranger. A partir de 1960, on observe une récurrence du stéréotype de l’Allemand dans de nombreuses comédies franç...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/map, |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
Mise au point
2013
|
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:map_1334 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:map_1334 https://doi.org/10.4000/map.1334 urn:doi:10.4000/map.1334 fr https://journals.openedition.org/map/1334 2013-04-09T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/i3j7 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Aspects linguistiques du stéréotype de l’Allemand dans les comédies françaises des années 1960 Mise au point Association française des enseignants et chercheurs en cinéma et audiovisuel info:eu-repo/semantics/reference/issn/2261-9623 URI:https://journals.openedition.org/map Moussaoui, Nedjma comedy stereotype German officer's character accent linguistic hybridization comédie stéréotype figure de l’officier allemand accent hybridation linguistique La comédie grossit les traits et sa dimension comique est souvent liée à un fort ancrage géographique, c’est pourquoi elle constitue un genre réceptacle des stéréotypes nationaux sur l’étranger. A partir de 1960, on observe une récurrence du stéréotype de l’Allemand dans de nombreuses comédies françaises qui sont souvent des coproductions européennes. Les usages de la langue jouent un rôle spécifique dans la construction de ce stéréotype. Quinze ans après la Seconde Guerre mondiale, ils mettent en évidence une évolution significative de la représentation de l’Allemand au regard d’une identité à la fois nationale et européenne. Comedy exaggerates, and its comical dimension is often strongly rooted in geography: that is why comedy, as a genre, is widely open to hosting national stereotypes of foreigners. From 1960 on it is possible to observe that a number of French comedies, often European co-productions, feature the stereotype of the German, in the construction of which linguistic habits play a specific role. Fifteen years after the Second World War, they show a meaningful evolution in the representation of the German with regard to a both national and european identity. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
comedy stereotype German officer's character accent linguistic hybridization comédie stéréotype figure de l’officier allemand accent hybridation linguistique |
| spellingShingle |
comedy stereotype German officer's character accent linguistic hybridization comédie stéréotype figure de l’officier allemand accent hybridation linguistique Moussaoui, Nedjma Aspects linguistiques du stéréotype de l’Allemand dans les comédies françaises des années 1960 |
| description |
La comédie grossit les traits et sa dimension comique est souvent liée à un fort ancrage géographique, c’est pourquoi elle constitue un genre réceptacle des stéréotypes nationaux sur l’étranger. A partir de 1960, on observe une récurrence du stéréotype de l’Allemand dans de nombreuses comédies françaises qui sont souvent des coproductions européennes. Les usages de la langue jouent un rôle spécifique dans la construction de ce stéréotype. Quinze ans après la Seconde Guerre mondiale, ils mettent en évidence une évolution significative de la représentation de l’Allemand au regard d’une identité à la fois nationale et européenne. |
| author |
Moussaoui, Nedjma |
| author_facet |
Moussaoui, Nedjma |
| author_sort |
Moussaoui, Nedjma |
| title |
Aspects linguistiques du stéréotype de l’Allemand dans les comédies françaises des années 1960 |
| title_short |
Aspects linguistiques du stéréotype de l’Allemand dans les comédies françaises des années 1960 |
| title_full |
Aspects linguistiques du stéréotype de l’Allemand dans les comédies françaises des années 1960 |
| title_fullStr |
Aspects linguistiques du stéréotype de l’Allemand dans les comédies françaises des années 1960 |
| title_full_unstemmed |
Aspects linguistiques du stéréotype de l’Allemand dans les comédies françaises des années 1960 |
| title_sort |
aspects linguistiques du stéréotype de l’allemand dans les comédies françaises des années 1960 |
| publisher |
Mise au point |
| publishDate |
2013 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/map |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/map.1334 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/map/1334 |
| _version_ |
1877243607807688704 |