La référence à l’Angleterre et au républicanisme anglais pendant le procès de Louis XVI
Dès le début de l’instruction du procès de Louis XVI jusqu’à son exécution, la référence à l’histoire anglaise, notamment au jugement de Charles Ier et à l’ascension au Protectorat de Cromwell, représenta un passage fréquent dans les discours des contemporains. Les opinions des conventionnels aussi...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/lrf, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
La Révolution française
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:lrf_962 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:lrf_962 https://doi.org/10.4000/lrf.962 urn:doi:10.4000/lrf.962 fr https://journals.openedition.org/lrf/962 2014-01-28T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/i2mq All rights reserved La référence à l’Angleterre et au républicanisme anglais pendant le procès de Louis XVI La Révolution française IHMC - Institut d'histoire moderne et contemporaine (UMR 8066) info:eu-repo/semantics/reference/issn/2105-2557 URI:https://journals.openedition.org/lrf Magoni, Clizia Convention nationale procès roi Louis XVI Charles Ier John Milton Angleterre républicanisme National Convention Trial King Louis XVI Charles I John Milton England Republicanism Dès le début de l’instruction du procès de Louis XVI jusqu’à son exécution, la référence à l’histoire anglaise, notamment au jugement de Charles Ier et à l’ascension au Protectorat de Cromwell, représenta un passage fréquent dans les discours des contemporains. Les opinions des conventionnels aussi bien que celles des particuliers et des journalistes renvoyaient souvent à l’exemple historique du procès de Charles Stuard, à l’appui ou à l’encontre de la légitimité du jugement. Dans ces discours on retrouvait parfois la référence aux figures les plus emblématiques du républicanisme anglais du XVIIe siècle, notamment celles de John Milton et Algernon Sidney. Le premier était cité en tant qu’auteur d’une Défense du peuple anglais contre les accusations de régicide, ouvrage réédité ad hoc en français à l’époque du procès de Louis XVI ; le second en tant que martyr de la liberté, son seul nom étant capable d’évoquer l’engagement et le sacrifice extrêmes pour la cause républicaine. Since the beginning of the trial of Louis XVI until his execution, the reference to the English history (from the proclamation of the Commonwealth to the Cromwell’s ascent to power) represented a recurring passage in contemporary speeches. The opinions of representatives to national Convention as well as those of private citizens or journalists often referred to the example of the trial of Charles I, pro or against the legitimacy of the judgement. In these speeches the mention to English republicanism emblematic figures, such as John Milton and Algernon Sidney, was also given. Milton was quoted because of his Defence of the people of England, an answer he wrote in response to the accusation of regicide, and reprinted in French during the trial of Louis XVI. Sidney was evoked because of his symbolic meaning as a martyr of Liberty. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
Convention nationale procès roi Louis XVI Charles Ier John Milton Angleterre républicanisme National Convention Trial King Louis XVI Charles I John Milton England Republicanism |
| spellingShingle |
Convention nationale procès roi Louis XVI Charles Ier John Milton Angleterre républicanisme National Convention Trial King Louis XVI Charles I John Milton England Republicanism Magoni, Clizia La référence à l’Angleterre et au républicanisme anglais pendant le procès de Louis XVI |
| description |
Dès le début de l’instruction du procès de Louis XVI jusqu’à son exécution, la référence à l’histoire anglaise, notamment au jugement de Charles Ier et à l’ascension au Protectorat de Cromwell, représenta un passage fréquent dans les discours des contemporains. Les opinions des conventionnels aussi bien que celles des particuliers et des journalistes renvoyaient souvent à l’exemple historique du procès de Charles Stuard, à l’appui ou à l’encontre de la légitimité du jugement. Dans ces discours on retrouvait parfois la référence aux figures les plus emblématiques du républicanisme anglais du XVIIe siècle, notamment celles de John Milton et Algernon Sidney. Le premier était cité en tant qu’auteur d’une Défense du peuple anglais contre les accusations de régicide, ouvrage réédité ad hoc en français à l’époque du procès de Louis XVI ; le second en tant que martyr de la liberté, son seul nom étant capable d’évoquer l’engagement et le sacrifice extrêmes pour la cause républicaine. |
| author |
Magoni, Clizia |
| author_facet |
Magoni, Clizia |
| author_sort |
Magoni, Clizia |
| title |
La référence à l’Angleterre et au républicanisme anglais pendant le procès de Louis XVI |
| title_short |
La référence à l’Angleterre et au républicanisme anglais pendant le procès de Louis XVI |
| title_full |
La référence à l’Angleterre et au républicanisme anglais pendant le procès de Louis XVI |
| title_fullStr |
La référence à l’Angleterre et au républicanisme anglais pendant le procès de Louis XVI |
| title_full_unstemmed |
La référence à l’Angleterre et au républicanisme anglais pendant le procès de Louis XVI |
| title_sort |
la référence à l’angleterre et au républicanisme anglais pendant le procès de louis xvi |
| publisher |
La Révolution française |
| publishDate |
2014 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/lrf |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/lrf.962 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/lrf/962 |
| _version_ |
1877243301190434816 |