Essai sur la réception de l’œuvre de Thomas Gordon dans la France des Lumières

L’œuvre de Gordon, notamment ses traductions de Tacite et de Salluste, est reçue en France au cours du XVIIIe siècle. Elle est abondamment commentée par les lettrés français qui s’intéressent alors à l’histoire romaine. Elle nourrit de même les opposants à l’absolutisme qui relaient les principes ré...

وصف كامل

محفوظ في:
التفاصيل البيبلوغرافية
الحاوية / القاعدة:URI:https://journals.openedition.org/lrf,
المؤلف الرئيسي: Gasparini, Eric
التنسيق: Article ou chapitre numérique
اللغة:Français
منشور في: La Révolution française 2014
الموضوعات:
الوصول للمادة أونلاين:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:lrf_1012
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:lrf_1012 https://doi.org/10.4000/lrf.1012 urn:doi:10.4000/lrf.1012 fr https://journals.openedition.org/lrf/1012 2014-01-28T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/i2mt All rights reserved Essai sur la réception de l’œuvre de Thomas Gordon dans la France des Lumières La Révolution française IHMC - Institut d'histoire moderne et contemporaine (UMR 8066) info:eu-repo/semantics/reference/issn/2105-2557 URI:https://journals.openedition.org/lrf Gasparini, Eric Révolution française France Thomas Gordon réception XVIIIe siècle France French Revolution Thomas Gordon reception eighteenth century L’œuvre de Gordon, notamment ses traductions de Tacite et de Salluste, est reçue en France au cours du XVIIIe siècle. Elle est abondamment commentée par les lettrés français qui s’intéressent alors à l’histoire romaine. Elle nourrit de même les opposants à l’absolutisme qui relaient les principes républicains de l’auteur britannique. A l’inverse, ceux-ci sont dénoncés par les tenants de la monarchie absolue à l’instar de Réal de Curban. Gordon inspire également les révolutionnaires français, comme Mirabeau et Desmoulins. Gordon’s writings, in particular his translations of Tacitus and Sallust, reached France during the eighteenth century. They were commented on at length by French men of letters who took an interest in Roman history. These writings also fuelled opponents of absolutism who relayed the British author’s republican principles. Conversely, these writings were condemned by disciples of absolute monarchy such as Réal de Curban. Gordon also inspired French revolutionaries such as Mirabeau and Desmoulins.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic Révolution française
France
Thomas Gordon
réception
XVIIIe siècle
France
French Revolution
Thomas Gordon
reception
eighteenth century
spellingShingle Révolution française
France
Thomas Gordon
réception
XVIIIe siècle
France
French Revolution
Thomas Gordon
reception
eighteenth century
Gasparini, Eric
Essai sur la réception de l’œuvre de Thomas Gordon dans la France des Lumières
description L’œuvre de Gordon, notamment ses traductions de Tacite et de Salluste, est reçue en France au cours du XVIIIe siècle. Elle est abondamment commentée par les lettrés français qui s’intéressent alors à l’histoire romaine. Elle nourrit de même les opposants à l’absolutisme qui relaient les principes républicains de l’auteur britannique. A l’inverse, ceux-ci sont dénoncés par les tenants de la monarchie absolue à l’instar de Réal de Curban. Gordon inspire également les révolutionnaires français, comme Mirabeau et Desmoulins.
author Gasparini, Eric
author_facet Gasparini, Eric
author_sort Gasparini, Eric
title Essai sur la réception de l’œuvre de Thomas Gordon dans la France des Lumières
title_short Essai sur la réception de l’œuvre de Thomas Gordon dans la France des Lumières
title_full Essai sur la réception de l’œuvre de Thomas Gordon dans la France des Lumières
title_fullStr Essai sur la réception de l’œuvre de Thomas Gordon dans la France des Lumières
title_full_unstemmed Essai sur la réception de l’œuvre de Thomas Gordon dans la France des Lumières
title_sort essai sur la réception de l’œuvre de thomas gordon dans la france des lumières
publisher La Révolution française
publishDate 2014
container_title URI:https://journals.openedition.org/lrf
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/lrf.1012
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/lrf/1012
_version_ 1877243301194629120