Stéphanie Schwerter et Jennifer K. Dick (dir.), Traduire : transmettre ou trahir ? Réflexions sur la traduction en sciences humaines
« Transmettre ou trahir ? » : l’alternative n’en est pas une, et l’ouvrage montre assez la complexité et la variété des dynamiques de transferts culturels dans lesquelles s’inscrit la traduction (de textes de sciences humaines, mais non exclusivement). On considère ainsi souvent la traduction comme...
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/lectures, |
|---|---|
| Autor principal: | Placial, Claire |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
Lectures
2019
|
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Ítems similars
-
Traduire, transmettre ou trahir : réflexions sur la traduction en sciences humaines
(Livre papier)
Dick, Jennifer K., 1970-
Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 2013 -
Stephanie Schwerter, Frédérique Amselle et Nadine Rentel (dir.), Traduire l’expérience migratoire : perspectives littéraires
(Article ou chapitre numérique)
Mianowski, Marie
ILCEA, 2023 -
Traduire sans trahir : la théorie de la traduction et son application aux textes bibliques
(Thèse et Mémoire papier)
Margot, Jean-Claude, 1924-2019
L'Âge d'homme ; [Centre de diffusion de l'édition], 1979 -
Véronique Lagae, Nadine Rentel et Stéphanie Schwerter (dir.), La traduction en contexte migratoire : aspects sociétaux, juridiques et linguistiques
(Article ou chapitre numérique)
Talbot, Aurélien
ILCEA, 2024 -
Traduire, trahir, travestir : [actes du colloque : "Traduire, trahir, travestir" organisé à Arras par le Centre de recherches "Textes et cultures" de l'Université d'Artois en mars 2009]
(Livre papier)
Artois presses université, 2012