Avant et après Babel, l’intraduisible dans l’œuvre de Primo Levi
La notion d’intraduisible dépasse l’idée de traduction d’une langue à une autre langue. A partir de ce concept, l’article analyse l’œuvre de Primo Levi comme étant une tentative, en partie échouée, de traduire l’expérience indicible d’Auschwitz.
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/lcc, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Les Chantiers de la Création
2015
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | La notion d’intraduisible dépasse l’idée de traduction d’une langue à une autre langue. A partir de ce concept, l’article analyse l’œuvre de Primo Levi comme étant une tentative, en partie échouée, de traduire l’expérience indicible d’Auschwitz. |
|---|