The Interplay of Text and Image, from Angela Carter’s The Fairy Tales of Charles Perrault (1977) to The Bloody Chamber (1979)
Cet article s’attache à l’interaction du texte et de l’image dans les contes de Perrault traduits par Angela Carter et illustrés par Martin Ware (The Fairy Tales of Charles Perrault, 1977), comme une forme de dialogue intersémiotique particulièrement productif. Il démontre que les illustrations orig...
שמור ב:
| הוצא לאור ב: | URI:https://journals.openedition.org/jsse, |
|---|---|
| מחבר ראשי: | Hennard Dutheil de la Rochère, Martine |
| פורמט: | Article ou chapitre numérique |
| יצא לאור: |
Journal of the Short Story in English
2014
|
| גישה מקוונת: | Accès Université d'Orléans et IFPM |
פריטים דומים
-
Translation, Illustration, Transcreation. From the Fairy Tales of Charles Perrault to Classic Fairy Tales Retold
(Article ou chapitre numérique)
Hennard Dutheil de la Rochère, Martine
Études de lettres, 2019 -
Updating the Politics of Experience: Angela Carter’s Translation of Charles Perrault’s “Le Petit Chaperon rouge”
(Article ou chapitre numérique)
Hennard Dutheil de la Rochère, Martine
Palimpsestes, 2011 -
Hatched Out of Fitcher’s Bird’s Bloody Egg: Angela Carter and Grimm’s Tales
(Article ou chapitre numérique)
Hennard Dutheil de la Rochère, Martine
Journal of the Short Story in English, 2024 -
Conjuring the Curse of Repetition or “ Sleeping Beauty ” Revamped : Angela Carter’s Vampirella and The Lady of the House of Love*
(Article ou chapitre numérique)
Hennard Dutheil de la Rochère, Martine
Études de lettres, 2013 -
« La magie des voix dans la nuit » : « transcréation » des contes de Perrault chez Angela Carter
(Article ou chapitre numérique)
Hennard Dutheil de la Rochère, Martine
Études de lettres, 2018