Λεπτομερής προβολή: El Códice X o los anales del grupo de la Tira de la Peregrinación. Evolución pictográfica y problemas en su análisis interpretativo

El Códice X o los anales del grupo de la Tira de la Peregrinación. Evolución pictográfica y problemas en su análisis interpretativo

El Códice X o los anales del grupo de la Tira de la Peregrinación. Evolución pictográfica y problemas en su análisis interpretativo. Al contacto con los españoles, la tradición pictográfica mesoamericana sufrió un proceso de transformación y cambio. La pictografía comenzó a relegarse a un segundo pl...

Πλήρης περιγραφή

Αποθηκεύτηκε σε:

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Τόπος έκδοσης:	URI:https://journals.openedition.org/jsa,
Κύριος συγγραφέας:	Castañeda de la Paz, María
Μορφή:	Article ou chapitre numérique
Γλώσσα:	Espagnol
Έκδοση:	Journal de la Société des américanistes 2014
Θέματα:	codex migration migración códices
Διαθέσιμο Online:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:jsa_2809
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:jsa_2809 https://doi.org/10.4000/jsa.2809 urn:doi:10.4000/jsa.2809 es https://journals.openedition.org/jsa/2809 2014-07-22T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/h974 All rights reserved El Códice X o los anales del grupo de la Tira de la Peregrinación. Evolución pictográfica y problemas en su análisis interpretativo Journal de la Société des américanistes Société des américanistes info:eu-repo/semantics/reference/issn/1957-7842 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0037-9174 URI:https://journals.openedition.org/jsa Castañeda de la Paz, María codex migration Mexique Mésoamérique Mexica Aztèques migración códices codex migration El Códice X o los anales del grupo de la Tira de la Peregrinación. Evolución pictográfica y problemas en su análisis interpretativo. Al contacto con los españoles, la tradición pictográfica mesoamericana sufrió un proceso de transformación y cambio. La pictografía comenzó a relegarse a un segundo plano y se fue sustituyendo por un texto alfabético, que inicialmente no era más que el registro del antiguo discurso oral que emanaba de los antiguos códices. Este proceso queda de manifiesto en un grupo de documentos íntimamente relacionados pictográfica y alfabéticamente, y cuya versión de la historia de los aztecas-mexitin – como aquí veremos – procede de una fuente común, el Códice X. No obstante, el paso del tiempo borró de la memoria de los tlacuiloque mucha de la información que contenían aquellas antiguas pictografías, generándose así los problemas de interpretación a los que hoy nos enfrentamos. Le Codex X ou les annales du groupe de la Tira de la Peregrinación. Évolution pictographique et problèmes d’interprétation. Au contact des Espagnols, la tradition pictographique mésoaméricaine a subi un profond processus de transformation et de changement. Reléguée au second plan, la pictographie fut peu à peu substituée par le texte alphabétique qui, au début, n’était que le support du discours oral ancien consigné dans les codex. Ce processus se manifeste notamment dans une série de documents apparentés, tant graphiquement qu’alphabétiquement, à partir desquels il apparaît que la version de l’histoire des Aztèques-Mexitin procède – comme nous le verrons – d’une source commune : le Codex X. Cependant, au cours du temps, une grande partie de l’information contenue dans ces documents pictographiques s’est effacée de la mémoire des tlacuiloque, générant ainsi des problèmes d’interprétation auxquels nous nous trouvons aujourd’hui confrontés. The Codex X or the Annals of the Tira de la Peregrinación Group. Pictographic Evolution and Problems in its Interpretative Analysis. Contact with the Spaniards meant the beginning of a process of transformation and change for the Mesoamerican writing tradition. Pictography was pushed to the background and was slowly substituted by alphabetic text, which initially was a mere register of the ancient oral discourse enclosed in the ancient codices. This process is manifested in a group of documents, all closely related pictorially and alphabetically, and which version of the Aztec-Mexitin migration – as we will see here – comes from a common source, the Codex X. However, the passing of time erased from the memory of the tlacuiloque much of the information that originated in the ancient pictorials. Thus were generated the problems of interpretation we are facing today.
collection	OpenEdition Journal
language	Espagnol
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	codex migration migración códices codex migration
spellingShingle	codex migration migración códices codex migration Castañeda de la Paz, María El Códice X o los anales del grupo de la Tira de la Peregrinación. Evolución pictográfica y problemas en su análisis interpretativo
description	El Códice X o los anales del grupo de la Tira de la Peregrinación. Evolución pictográfica y problemas en su análisis interpretativo. Al contacto con los españoles, la tradición pictográfica mesoamericana sufrió un proceso de transformación y cambio. La pictografía comenzó a relegarse a un segundo plano y se fue sustituyendo por un texto alfabético, que inicialmente no era más que el registro del antiguo discurso oral que emanaba de los antiguos códices. Este proceso queda de manifiesto en un grupo de documentos íntimamente relacionados pictográfica y alfabéticamente, y cuya versión de la historia de los aztecas-mexitin – como aquí veremos – procede de una fuente común, el Códice X. No obstante, el paso del tiempo borró de la memoria de los tlacuiloque mucha de la información que contenían aquellas antiguas pictografías, generándose así los problemas de interpretación a los que hoy nos enfrentamos.
author	Castañeda de la Paz, María
author_facet	Castañeda de la Paz, María
author_sort	Castañeda de la Paz, María
title	El Códice X o los anales del grupo de la Tira de la Peregrinación. Evolución pictográfica y problemas en su análisis interpretativo
title_short	El Códice X o los anales del grupo de la Tira de la Peregrinación. Evolución pictográfica y problemas en su análisis interpretativo
title_full	El Códice X o los anales del grupo de la Tira de la Peregrinación. Evolución pictográfica y problemas en su análisis interpretativo
title_fullStr	El Códice X o los anales del grupo de la Tira de la Peregrinación. Evolución pictográfica y problemas en su análisis interpretativo
title_full_unstemmed	El Códice X o los anales del grupo de la Tira de la Peregrinación. Evolución pictográfica y problemas en su análisis interpretativo
title_sort	el códice x o los anales del grupo de la tira de la peregrinación. evolución pictográfica y problemas en su análisis interpretativo
publisher	Journal de la Société des américanistes
publishDate	2014
container_title	URI:https://journals.openedition.org/jsa
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/jsa.2809 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/jsa/2809
_version_	1877243161427836928

El Códice X o los anales del grupo de la Tira de la Peregrinación. Evolución pictográfica y problemas en su análisis interpretativo

Παρόμοια τεκμήρια