Entre la parole et l’image : le système mythopoétique marubo

Entre la parole et l’image : le système mythopoétique marubo

Entre la parole et l’image : le système mythopoétique marubo. Les arts de la parole des Marubo (peuple pano du bassin du Javari, Amazonas, Brésil) entretiennent des relations intrinsèques avec des productions iconographiques et certains dispositifs rituels qui permettent d’identifier les conditions...

Full beskrivning

Sparad:
Bibliografiska uppgifter
I publikationen:URI:https://journals.openedition.org/jsa,
Huvudupphovsman: Cesarino, Pedro de Niemeyer
Materialtyp: Article ou chapitre numérique
Språk:Français
Publicerad: Journal de la Société des américanistes 2014
Ämnen:
chamanisme
chants rituels
arts de la parole
chants thérapeutiques
iconographie
verbal arts
iconography
ritual chants
cantos rituais
xamanismo
artes verbais
iconografia
Länkar:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:jsa_11739
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:jsa_11739 https://doi.org/10.4000/jsa.11739 urn:doi:10.4000/jsa.11739 fr https://journals.openedition.org/jsa/11739 2014-09-02T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/h9a4 All rights reserved Entre la parole et l’image : le système mythopoétique marubo Journal de la Société des américanistes Société des américanistes info:eu-repo/semantics/reference/issn/1957-7842 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0037-9174 URI:https://journals.openedition.org/jsa Cesarino, Pedro de Niemeyer Brésil Amazonie Pano Marubo chamanisme chants rituels arts de la parole chants thérapeutiques iconographie verbal arts iconography ritual chants cantos rituais xamanismo artes verbais iconografia Entre la parole et l’image : le système mythopoétique marubo. Les arts de la parole des Marubo (peuple pano du bassin du Javari, Amazonas, Brésil) entretiennent des relations intrinsèques avec des productions iconographiques et certains dispositifs rituels qui permettent d’identifier les conditions d’une pensée visuelle. L’étude des formules poétiques fait apparaître un schème structural préexistant transposable en signes graphiques et en configurations chorégraphiques. En actualisant un système de formules virtuel, les chamanes orientent trois de leurs arts de la parole vers des finalités spécifiques. Les récits mythiques chantés (saiti), les chants thérapeutiques (shõki) et les chants d’esprits (iniki) s’articulent les uns avec les autres au moyen de formules poétiques prédéterminées, issues d’un champ sociocosmique personnifié. Les relations de transformation et de composition de ces schèmes préexistants forment un savoir mythopoétique de spécialistes, caractérisé par des processus de transmission et d’acquisition qui résultent de la conformation excentrée des cosmologies amérindiennes. Entre o verbal e o visual: o sistema mitopoiético marubo. As artes verbais dos Marubo (falantes de pano da bacia do Vale do Javari, Amazonas, Brasil) possuem vínculos intrínsecos com produções iconográficas e com certas configurações rituais, capazes de apontar para as condições de um pensamento visual. O estudo das fórmulas poéticas revela um esquema estrutural prévio transponível para signos gráficos e para configurações coreográficas. Atualizando um sistema formulaico virtual, os xamãs movimentam três dos modos das artes verbais de acordo com fins específicos. As narrativas míticas cantadas (saiti), os cantos de cura (shõki) e os cantos dos espíritos (iniki) se articulam em usos determinados das fórmulas poéticas, provenientes do campo sociocósmico personificado. As relações de transformação e composição dos esquemas prévios constituem um conhecimento mitopoético especializado, marcado por processos de transmissão e aquisição que remontam ao caráter exocentrado das cosmologias ameríndias. Between the verbal and the visual: Marubo mythopoetic system. The verbal arts of the Marubo (a Panoan-speaking people from Vale do Javari, Amazonas, Brazil) are systematically connected with iconographic productions and with certain ritual configurations, which seem to indicate the conditions of a visual thought. The study of poetic formulas reveals a previous structural scheme that can be transposed to graphic signs and choreographic configurations. The shamans instantiate a virtual formulaic system by manipulating three of the verbal art modes according to specific ends. Chanted mythical narratives (saiti), curing chants (shõki) and spirit chants (iniki) are articulated in certain uses of the poetic formulae, related to the personified socio-cosmic field. The transformation and composition relationships of the previous schemes constitute a specialized mythological and poetic knowledge, characterized by transmission and acquisition processes that are connected to the exo-centered Amerindian cosmologies.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic chamanisme
chants rituels
arts de la parole
chants thérapeutiques
iconographie
verbal arts
iconography
ritual chants
cantos rituais
xamanismo
artes verbais
iconografia
spellingShingle chamanisme
chants rituels
arts de la parole
chants thérapeutiques
iconographie
verbal arts
iconography
ritual chants
cantos rituais
xamanismo
artes verbais
iconografia
Cesarino, Pedro de Niemeyer
Entre la parole et l’image : le système mythopoétique marubo
description Entre la parole et l’image : le système mythopoétique marubo. Les arts de la parole des Marubo (peuple pano du bassin du Javari, Amazonas, Brésil) entretiennent des relations intrinsèques avec des productions iconographiques et certains dispositifs rituels qui permettent d’identifier les conditions d’une pensée visuelle. L’étude des formules poétiques fait apparaître un schème structural préexistant transposable en signes graphiques et en configurations chorégraphiques. En actualisant un système de formules virtuel, les chamanes orientent trois de leurs arts de la parole vers des finalités spécifiques. Les récits mythiques chantés (saiti), les chants thérapeutiques (shõki) et les chants d’esprits (iniki) s’articulent les uns avec les autres au moyen de formules poétiques prédéterminées, issues d’un champ sociocosmique personnifié. Les relations de transformation et de composition de ces schèmes préexistants forment un savoir mythopoétique de spécialistes, caractérisé par des processus de transmission et d’acquisition qui résultent de la conformation excentrée des cosmologies amérindiennes.
author Cesarino, Pedro de Niemeyer
author_facet Cesarino, Pedro de Niemeyer
author_sort Cesarino, Pedro de Niemeyer
title Entre la parole et l’image : le système mythopoétique marubo
title_short Entre la parole et l’image : le système mythopoétique marubo
title_full Entre la parole et l’image : le système mythopoétique marubo
title_fullStr Entre la parole et l’image : le système mythopoétique marubo
title_full_unstemmed Entre la parole et l’image : le système mythopoétique marubo
title_sort entre la parole et l’image : le système mythopoétique marubo
publisher Journal de la Société des américanistes
publishDate 2014
container_title URI:https://journals.openedition.org/jsa
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/jsa.11739
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/jsa/11739
_version_ 1877243140046323712

Liknande verk