Térence et Ménandre selon Aelius Donatus
à partir de modifications apportées par Térence à l’original ménandrien et la manière dont le grammairien Donat en rend compte dans son commentaire, l’article propose trois niveaux d’interprétation de ces modifications du point de vue littéraire : celui du grammairien qui identifie les éléments les...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/interferences, |
|---|---|
| 1. autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Français |
| Wydane: |
Interférences
2014
|
| Hasła przedmiotowe: | |
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:interferences_402 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:interferences_402 https://doi.org/10.4000/interferences.402 urn:doi:10.4000/interferences.402 fr https://journals.openedition.org/interferences/402 2014-07-10T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/h4ni All rights reserved Térence et Ménandre selon Aelius Donatus Interférences Université Jean Moulin - Lyon 3 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1777-5485 URI:https://journals.openedition.org/interferences Calboli, Gualtiero grammairiens latins commentaire antique comédie latine plagiat emprunt littéraire comédie grecque traduction division en actes et/ou en scènes morale comique ancient commentary Latin grammarians Greek comedy Latin comedy comic ethics translation division into acts and/or scenes plagiarism literary imitation and quotation Athènes à partir de modifications apportées par Térence à l’original ménandrien et la manière dont le grammairien Donat en rend compte dans son commentaire, l’article propose trois niveaux d’interprétation de ces modifications du point de vue littéraire : celui du grammairien qui identifie les éléments les plus voyants et indique les éléments du problème ; celui des rapports entre Térence et les autres comiques qui ont pu le conduire à des adaptations polémiques ; celui enfin de la recherche par Térence, en adaptant les éléments grecs, d’une amplification du caractère moral et éducatif de la comédie ménandrienne. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
grammairiens latins commentaire antique comédie latine plagiat emprunt littéraire comédie grecque traduction division en actes et/ou en scènes morale comique ancient commentary Latin grammarians Greek comedy Latin comedy comic ethics translation division into acts and/or scenes plagiarism literary imitation and quotation |
| spellingShingle |
grammairiens latins commentaire antique comédie latine plagiat emprunt littéraire comédie grecque traduction division en actes et/ou en scènes morale comique ancient commentary Latin grammarians Greek comedy Latin comedy comic ethics translation division into acts and/or scenes plagiarism literary imitation and quotation Calboli, Gualtiero Térence et Ménandre selon Aelius Donatus |
| description |
à partir de modifications apportées par Térence à l’original ménandrien et la manière dont le grammairien Donat en rend compte dans son commentaire, l’article propose trois niveaux d’interprétation de ces modifications du point de vue littéraire : celui du grammairien qui identifie les éléments les plus voyants et indique les éléments du problème ; celui des rapports entre Térence et les autres comiques qui ont pu le conduire à des adaptations polémiques ; celui enfin de la recherche par Térence, en adaptant les éléments grecs, d’une amplification du caractère moral et éducatif de la comédie ménandrienne. |
| author |
Calboli, Gualtiero |
| author_facet |
Calboli, Gualtiero |
| author_sort |
Calboli, Gualtiero |
| title |
Térence et Ménandre selon Aelius Donatus |
| title_short |
Térence et Ménandre selon Aelius Donatus |
| title_full |
Térence et Ménandre selon Aelius Donatus |
| title_fullStr |
Térence et Ménandre selon Aelius Donatus |
| title_full_unstemmed |
Térence et Ménandre selon Aelius Donatus |
| title_sort |
térence et ménandre selon aelius donatus |
| publisher |
Interférences |
| publishDate |
2014 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/interferences |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/interferences.402 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/interferences/402 |
| _version_ |
1877243170651111424 |