Térence et Ménandre selon Aelius Donatus

à partir de modifications apportées par Térence à l’original ménandrien et la manière dont le grammairien Donat en rend compte dans son commentaire, l’article propose trois niveaux d’interprétation de ces modifications du point de vue littéraire : celui du grammairien qui identifie les éléments les...

Szczegółowa specyfikacja

Zapisane w:
Opis bibliograficzny
Wydane w:URI:https://journals.openedition.org/interferences,
1. autor: Calboli, Gualtiero
Format: Article ou chapitre numérique
Język:Français
Wydane: Interférences 2014
Hasła przedmiotowe:
Dostęp online:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:interferences_402
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:interferences_402 https://doi.org/10.4000/interferences.402 urn:doi:10.4000/interferences.402 fr https://journals.openedition.org/interferences/402 2014-07-10T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/h4ni All rights reserved Térence et Ménandre selon Aelius Donatus Interférences Université Jean Moulin - Lyon 3 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1777-5485 URI:https://journals.openedition.org/interferences Calboli, Gualtiero grammairiens latins commentaire antique comédie latine plagiat emprunt littéraire comédie grecque traduction division en actes et/ou en scènes morale comique ancient commentary Latin grammarians Greek comedy Latin comedy comic ethics translation division into acts and/or scenes plagiarism literary imitation and quotation Athènes à partir de modifications apportées par Térence à l’original ménandrien et la manière dont le grammairien Donat en rend compte dans son commentaire, l’article propose trois niveaux d’interprétation de ces modifications du point de vue littéraire : celui du grammairien qui identifie les éléments les plus voyants et indique les éléments du problème ; celui des rapports entre Térence et les autres comiques qui ont pu le conduire à des adaptations polémiques ; celui enfin de la recherche par Térence, en adaptant les éléments grecs, d’une amplification du caractère moral et éducatif de la comédie ménandrienne.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic grammairiens latins
commentaire antique
comédie latine
plagiat
emprunt littéraire
comédie grecque
traduction
division en actes et/ou en scènes
morale comique
ancient commentary
Latin grammarians
Greek comedy
Latin comedy
comic ethics
translation
division into acts and/or scenes
plagiarism
literary imitation and quotation
spellingShingle grammairiens latins
commentaire antique
comédie latine
plagiat
emprunt littéraire
comédie grecque
traduction
division en actes et/ou en scènes
morale comique
ancient commentary
Latin grammarians
Greek comedy
Latin comedy
comic ethics
translation
division into acts and/or scenes
plagiarism
literary imitation and quotation
Calboli, Gualtiero
Térence et Ménandre selon Aelius Donatus
description à partir de modifications apportées par Térence à l’original ménandrien et la manière dont le grammairien Donat en rend compte dans son commentaire, l’article propose trois niveaux d’interprétation de ces modifications du point de vue littéraire : celui du grammairien qui identifie les éléments les plus voyants et indique les éléments du problème ; celui des rapports entre Térence et les autres comiques qui ont pu le conduire à des adaptations polémiques ; celui enfin de la recherche par Térence, en adaptant les éléments grecs, d’une amplification du caractère moral et éducatif de la comédie ménandrienne.
author Calboli, Gualtiero
author_facet Calboli, Gualtiero
author_sort Calboli, Gualtiero
title Térence et Ménandre selon Aelius Donatus
title_short Térence et Ménandre selon Aelius Donatus
title_full Térence et Ménandre selon Aelius Donatus
title_fullStr Térence et Ménandre selon Aelius Donatus
title_full_unstemmed Térence et Ménandre selon Aelius Donatus
title_sort térence et ménandre selon aelius donatus
publisher Interférences
publishDate 2014
container_title URI:https://journals.openedition.org/interferences
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/interferences.402
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/interferences/402
_version_ 1877243170651111424