Mircea Cărtărescu : la carte organique ou le termite architecte
Cet article montre comment une carte crânienne devient communicable chez Mircea Cartarescu, comme une transcription de la surface dépliée d'un cerveau. Les mondes fictionnels de Mircea Cartarescu sont géographiquement liés à la ville de Bucarest, et intégrés dans des suprastructures fantasques...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/interfaces, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Interfaces
2025
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:interfaces_10736 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:interfaces_10736 https://doi.org/10.4000/14to4 urn:doi:10.4000/14to4 fr https://journals.openedition.org/interfaces/10736 2025-10-01T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/14to4 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Mircea Cărtărescu : la carte organique ou le termite architecte Interfaces Université Bourgogne Europe info:eu-repo/semantics/reference/issn/2647-6754 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1164-6225 URI:https://journals.openedition.org/interfaces Bouchard Hanea, Maria Raluca cartes cérébrales cartes organiques technoscience cyborg hybride hypercycle brain maps organic maps technoscience cyborg hybrid hypercycle Cet article montre comment une carte crânienne devient communicable chez Mircea Cartarescu, comme une transcription de la surface dépliée d'un cerveau. Les mondes fictionnels de Mircea Cartarescu sont géographiquement liés à la ville de Bucarest, et intégrés dans des suprastructures fantasques inspirées par Monsu Desiderio ou Albrecht Altdorfer. La facture hybride, organique et mécanique des éléments, est la raison pour laquelle nous allons faire une lecture de Cartarescu à la lumière de la figure du cyborg de Donna Haraway. Ce choix est motivé par des tensions fertiles réactualisées chez Cartarescu entre la structure plane liée historiquement aux cartes et aux livres et celle multidimensionnelle de la lecture comme acte performatif à la lumière des nouvelles technologies. L’hybridation des récits littéraires et des structures textuelles avec le langage scientifique contribue à former l'organisme vivant qu'est le livre qui se donne à lire à la manière d'une carte aux trésors. This article shows how a cranial map becomes communicable in Mircea Cartarescu, as a transcription of the unfolded surface of a brain. Mircea Cartarescu's fictional worlds are linked geographically to the city of Bucharest, and integrated into fantastical suprastructures inspired by Monsu Desiderio or Albrecht Altdorfer. The hybrid, organic and mechanical nature of the elements, is the reason why we will be reading Cartarescu in the light of Donna Haraway's cyborg figure. This choice is motivated by Cartarescu's renewed and fertile tension between the flat structure historically associated with maps and books, and the multidimensional structure of reading as a performative act in the light of new technologies. The hybridization of literary narratives and textual structures with scientific language helps shape the living organism that is the book, which is read like a treasure map. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
cartes cérébrales cartes organiques technoscience cyborg hybride hypercycle brain maps organic maps technoscience cyborg hybrid hypercycle |
| spellingShingle |
cartes cérébrales cartes organiques technoscience cyborg hybride hypercycle brain maps organic maps technoscience cyborg hybrid hypercycle Bouchard Hanea, Maria Raluca Mircea Cărtărescu : la carte organique ou le termite architecte |
| description |
Cet article montre comment une carte crânienne devient communicable chez Mircea Cartarescu, comme une transcription de la surface dépliée d'un cerveau. Les mondes fictionnels de Mircea Cartarescu sont géographiquement liés à la ville de Bucarest, et intégrés dans des suprastructures fantasques inspirées par Monsu Desiderio ou Albrecht Altdorfer. La facture hybride, organique et mécanique des éléments, est la raison pour laquelle nous allons faire une lecture de Cartarescu à la lumière de la figure du cyborg de Donna Haraway. Ce choix est motivé par des tensions fertiles réactualisées chez Cartarescu entre la structure plane liée historiquement aux cartes et aux livres et celle multidimensionnelle de la lecture comme acte performatif à la lumière des nouvelles technologies. L’hybridation des récits littéraires et des structures textuelles avec le langage scientifique contribue à former l'organisme vivant qu'est le livre qui se donne à lire à la manière d'une carte aux trésors. |
| author |
Bouchard Hanea, Maria Raluca |
| author_facet |
Bouchard Hanea, Maria Raluca |
| author_sort |
Bouchard Hanea, Maria Raluca |
| title |
Mircea Cărtărescu : la carte organique ou le termite architecte |
| title_short |
Mircea Cărtărescu : la carte organique ou le termite architecte |
| title_full |
Mircea Cărtărescu : la carte organique ou le termite architecte |
| title_fullStr |
Mircea Cărtărescu : la carte organique ou le termite architecte |
| title_full_unstemmed |
Mircea Cărtărescu : la carte organique ou le termite architecte |
| title_sort |
mircea cărtărescu : la carte organique ou le termite architecte |
| publisher |
Interfaces |
| publishDate |
2025 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/interfaces |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/14to4 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/interfaces/10736 |
| _version_ |
1877291928132780032 |