La carte de Tendre picarde des Angoysses douloureuses qui procedent d’amours (1538) : Champs hélisiens et îlots de savoir

La carte de Tendre picarde des Angoysses douloureuses qui procedent d’amours (1538) : Champs hélisiens et îlots de savoir

Le roman sentimental Les Angoysses douloureuses qui procedent d’amours (1538) de Marguerite Briet alias Hélisenne de Crenne vante sa propre topographie (im)morale. La première partie de l’œuvre a lieu dans un champ littéraire provincial qui peut être superposé à la Picardie. Les espaces évoqués dans...

وصف كامل

محفوظ في:
التفاصيل البيبلوغرافية
الحاوية / القاعدة:URI:https://journals.openedition.org/interfaces,
المؤلف الرئيسي: Heitsch, Dorothea
التنسيق: Article ou chapitre numérique
اللغة:Français
منشور في: Interfaces 2025
الموضوعات:
Briet (Marguerite)
Fournival (Richard de)
Picardie
topographie amoureuse
cartes allégoriques
monde imaginaire en littérature
for intérieur
Picardy
love topography
allegorical maps
imaginary world in literature
mental space
الوصول للمادة أونلاين:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:interfaces_10189
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:interfaces_10189 https://doi.org/10.4000/14tny urn:doi:10.4000/14tny fr https://journals.openedition.org/interfaces/10189 2025-10-01T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/14tny https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ La carte de Tendre picarde des Angoysses douloureuses qui procedent d’amours (1538) : Champs hélisiens et îlots de savoir Interfaces Université Bourgogne Europe info:eu-repo/semantics/reference/issn/2647-6754 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1164-6225 URI:https://journals.openedition.org/interfaces Heitsch, Dorothea Briet (Marguerite) Fournival (Richard de) Picardie topographie amoureuse cartes allégoriques monde imaginaire en littérature for intérieur Briet (Marguerite) Fournival (Richard de) Picardy love topography allegorical maps imaginary world in literature mental space Le roman sentimental Les Angoysses douloureuses qui procedent d’amours (1538) de Marguerite Briet alias Hélisenne de Crenne vante sa propre topographie (im)morale. La première partie de l’œuvre a lieu dans un champ littéraire provincial qui peut être superposé à la Picardie. Les espaces évoqués dans les deux autres volets du roman dépassent nettement cette zone fictive voire régionale, car l’objet du désir adultère d’Hélisenne-Guenelic-et son fidèle ami Quezinstra traversent un paysage poétique calqué sur le monde européen et nord-africain qui offre une carte allégorique de Tendre dans laquelle l’auteure intègre des soi-disant îles de savoir. Lues à la lumière de l’œuvre de l’un des grands précurseurs picards, Richard de Fournival et son Bestiaire d’amour, ces îles établissent bien une topographie galante, par des étapes de la reconnaissance amoureuse entre une femme et deux hommes, que Marguerite Briet transpose sur une carte régionale picarde et mondiale à la fois. The sentimental novel The Torments of Love (1538) by Marguerite Briet alias Hélisenne de Crenne displays an (im)moral topography. The first part of the work takes place in a provincial literary landscape which can be superimposed on Picardy. The spaces mentioned in the other two parts of the novel clearly go beyond this fictional or even regional zone, for the object of Hélisenne’s adulterous desire-Guenelic-and his faithful companion Quezinstra traverse a poetic expanse modeled after the European and North African world which offers an allegorical map of Tendre in which the author integrates so-called islands of knowledge. Read with a view to a Picard precursor, Richard de Fournival and his Bestiary of Love, these islands clearly develop a gallant topography, through stages of loving recognition between a woman and two men, which Marguerite Briet transposes onto a terrain that is simultaneously regional and global.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic Briet (Marguerite)
Fournival (Richard de)
Picardie
topographie amoureuse
cartes allégoriques
monde imaginaire en littérature
for intérieur
Briet (Marguerite)
Fournival (Richard de)
Picardy
love topography
allegorical maps
imaginary world in literature
mental space
spellingShingle Briet (Marguerite)
Fournival (Richard de)
Picardie
topographie amoureuse
cartes allégoriques
monde imaginaire en littérature
for intérieur
Briet (Marguerite)
Fournival (Richard de)
Picardy
love topography
allegorical maps
imaginary world in literature
mental space
Heitsch, Dorothea
La carte de Tendre picarde des Angoysses douloureuses qui procedent d’amours (1538) : Champs hélisiens et îlots de savoir
description Le roman sentimental Les Angoysses douloureuses qui procedent d’amours (1538) de Marguerite Briet alias Hélisenne de Crenne vante sa propre topographie (im)morale. La première partie de l’œuvre a lieu dans un champ littéraire provincial qui peut être superposé à la Picardie. Les espaces évoqués dans les deux autres volets du roman dépassent nettement cette zone fictive voire régionale, car l’objet du désir adultère d’Hélisenne-Guenelic-et son fidèle ami Quezinstra traversent un paysage poétique calqué sur le monde européen et nord-africain qui offre une carte allégorique de Tendre dans laquelle l’auteure intègre des soi-disant îles de savoir. Lues à la lumière de l’œuvre de l’un des grands précurseurs picards, Richard de Fournival et son Bestiaire d’amour, ces îles établissent bien une topographie galante, par des étapes de la reconnaissance amoureuse entre une femme et deux hommes, que Marguerite Briet transpose sur une carte régionale picarde et mondiale à la fois.
author Heitsch, Dorothea
author_facet Heitsch, Dorothea
author_sort Heitsch, Dorothea
title La carte de Tendre picarde des Angoysses douloureuses qui procedent d’amours (1538) : Champs hélisiens et îlots de savoir
title_short La carte de Tendre picarde des Angoysses douloureuses qui procedent d’amours (1538) : Champs hélisiens et îlots de savoir
title_full La carte de Tendre picarde des Angoysses douloureuses qui procedent d’amours (1538) : Champs hélisiens et îlots de savoir
title_fullStr La carte de Tendre picarde des Angoysses douloureuses qui procedent d’amours (1538) : Champs hélisiens et îlots de savoir
title_full_unstemmed La carte de Tendre picarde des Angoysses douloureuses qui procedent d’amours (1538) : Champs hélisiens et îlots de savoir
title_sort la carte de tendre picarde des angoysses douloureuses qui procedent d’amours (1538) : champs hélisiens et îlots de savoir
publisher Interfaces
publishDate 2025
container_title URI:https://journals.openedition.org/interfaces
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/14tny
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/interfaces/10189
_version_ 1877291927256170497

مواد مشابهة