La juritraductologie et le problème des équivalences des notions juridiques en droit des pays arabes
La juritraductologie est une nouvelle discipline qui cherche à déterminer les règles méthodologiques applicables à la traduction juridique. Celle-ci pose en effet un double problème. D’une part, elle soulève des questions d’ordre général touchant à la méthodologie de la traduction, questions que le...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Τόπος έκδοσης: | URI:https://journals.openedition.org/ilcea, |
|---|---|
| Κύριος συγγραφέας: | Abdel Hadi, Maher |
| Μορφή: | Article ou chapitre numérique |
| Γλώσσα: | Français |
| Έκδοση: |
ILCEA
2010
|
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Παρόμοια τεκμήρια
-
Traduction juridique à l’aide de DeepL et selon une approche juritraductologique : retour sur expérience
(Article ou chapitre numérique)
Bracchi, Enrica
Recherche et pratiques pédagogiques en langues, 2023 -
Traduction et restes sémantiques. Réflexions autour du mot arabe « taḥlîl » (analyse)
(Article ou chapitre numérique)
Ben Rejeb, Riadh
, 2023 -
La fidélité des traductions arabes de « Les misérables » de Victor Hugo : étude comparative
(Article ou chapitre numérique)
Slimani, Hafida
Multilinguales, 2025 -
Translating end-user license agreements: issues, strategies and techniques
(Article ou chapitre numérique)
Anesa, Patrizia
ASp, 2014 -
William F. Macomber (†), The Scala Magna of Shams al‑Riʾāsah Abū al‑Barakāt, Volume I : Introduction, Text, Translation and Notes, Volume II : Apparatus of Variant Readings
(Article ou chapitre numérique)
Vanthieghem, Naïm
Bulletin critique des Annales islamologiques, 2024