Culture politique et traduction. Le concept de l’État en français et en russe
Dans le présent article l’auteur soulève certaines difficultés de traduction, liées aux décalages culturels, dans la perception de notions semblables du droit public en français et en russe. Il s’agit plus précisément du concept de l’État et de ses dérivés dans les deux langues et cultures. Vu que l...
Bewaard in:
| Gepubliceerd in: | URI:https://journals.openedition.org/ilcea, |
|---|---|
| Hoofdauteur: | Kossov, Valéry |
| Formaat: | Article ou chapitre numérique |
| Taal: | Français |
| Gepubliceerd in: |
ILCEA
2010
|
| Onderwerpen: | |
| Online toegang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Gelijkaardige items
-
Pourquoi décrire des tentes ? Le Roman d’Alexandre et le Libro de Alexandre
(Article ou chapitre numérique)
Coussemacker, Sophie
e-Spania, 2020 -
Cécile Le Cornec-Rochelois, Le Poisson au Moyen Âge : savoirs et croyances
(Article ou chapitre numérique)
Cornec-Rochelois, Cécile Le
Perspectives médiévales, 2012 -
Traduction réciproque : Jean-Charles Vegliante & Chetro De Carolis
(Article ou chapitre numérique)
Vegliante, Jean-Charles, et al.
Revue italienne d’études françaises, 2020 -
Décalages et interférences en traduction juridique espagnol-français
(Article ou chapitre numérique)
Alaoui Moretti, Setty
ILCEA, 2010 -
Effets de l’homogénéisation sur la complexité du langage romanesque en traduction : le cas de Sous le joug d’Ivan Vazov
(Article ou chapitre numérique)
Guéorguiéva-Steenhoute, Éléna
Palimpsestes, 2015