Outils d’aide à la traduction et formation de traducteurs : vers une adéquation des contenus pédagogiques avec la réalité technologique des traducteurs
On assiste aujourd’hui à une multiplication et à une diversification des outils offerts au traducteur, qui entraînent des changements sur le métier même de traducteur — l’activité traduisante se trouve transformée et l’environnement de travail du traducteur, de plus en plus intégré (éditeurs intégré...
Sábháilte in:
| Foilsithe in: | URI:https://journals.openedition.org/ilcea, |
|---|---|
| Príomhchruthaitheoirí: | Frérot, Cécile, Karagouch, Lionel |
| Formáid: | Article ou chapitre numérique |
| Teanga: | Français |
| Foilsithe / Cruthaithe: |
ILCEA
2016
|
| Ábhair: | |
| Rochtain ar líne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Míreanna comhchosúla
-
Définir la « voix » d’une machine : essai de méthodologie pour déterminer le style des traducteurs automatiques
(Article ou chapitre numérique)
Bourget, Juliette
Palimpsestes, 2024 -
Les deux corps du traducteur littéraire
(Article ou chapitre numérique)
Holter, Julia
Carnets, 2016 -
De la note du traducteur comme commentaire : entre texte, paratexte et prétexte
(Article ou chapitre numérique)
Sardin, Pascale
Palimpsestes, 2009 -
Traducteurs, associations professionnelles et marché : approches empiriques
(Article ou chapitre numérique)
Dwyer, Tom
, 2010 -
Portraits du traducteur en préfacier
(Article ou chapitre numérique)
Hersant, Patrick
Palimpsestes, 2018