Les Aventures d’Alice au pays des Soviets : les textes de Vladimir Vyssotski :: SCD d'Orléans

Les Aventures d’Alice au pays des Soviets : les textes de Vladimir Vyssotski

Les Aventures d’Alice au pays des Soviets : les textes de Vladimir Vyssotski

En 1976, le studio musical Mélodie offre à son jeune public un « disco-spectacle » Alice aux pays des merveilles. Le disc devient immédiatement une référence de la littérature de jeunesse soviétique et post-soviétique. Pour la première fois dans sa carrière de poète, Vladimir Vyssotski voit son nom...

Descripció completa

Guardat en:

Dades bibliogràfiques
Publicat a:	URI:https://journals.openedition.org/ilcea,
Autor principal:	Goloubinova-Cennet, Katia
Format:	Article ou chapitre numérique
Idioma:	Français
Publicat:	ILCEA 2015
Matèries:	traduction littérature de jeunesse adaptation underground Vladimir Vyssotski barde contre-courant littérature pour enfant spectacle musical Alice au pays des merveilles translation bard children literature musical show Alice in Wonderland
Accés en línia:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

Ítems similars

Les aventures d'Alice au pays des merveilles : texte intégral
per: Carroll, Lewis, 1832-1898
Publicat: (2013)

Traduire en russe les calembours phoniques d’Alice’s Adventures in Wonderland : quand la violence du langage de Lewis Carroll rencontre celle de Vladimir Nabokov
per: Loison-Charles, Julie
Publicat: (2019)

Re-designing Alice. An interview with costume designer Karen Hobbs about her work for ballet
per: Vincent-Arnaud, Nathalie
Publicat: (2022)

Les aventures d'Alice au pays du merveilleux ailleurs
per: Carroll, Lewis, 1832-1898
Publicat: (2000)

Solipsizing Martine in Le Roi des Aulnes by Michel Tournier: thematic, stylistic and intertextual similarities with Nabokov's Lolita
per: Corjanus, Marjolein
Publicat: (2017)

Les aventures d'Alice au pays des merveilles
per: Carroll, Lewis, 1832-1898
Publicat: (1989)

Aventures d'Alice au pays des merveilles en texte intégral
per: Carroll, Lewis, 1832-1898
Publicat: (2015)

Alice au pays des merveilles
per: Carroll, Lewis, 1832-1898
Publicat: (2002)

The Alice companion : a guide to Lewis Carroll's Alice books
per: Jones, Jo Elwyn
Publicat: (1998)

Influences d'Alice dans la littérature française : études des motifs de l'imaginaire carrollien
per: Inglin Routisseau, Marie-Hélène, 1963-
Publicat: (2003)

Alice, le corps, le temps, Ferrari et Matte Blanco
per: Romano, Fausta, et al.
Publicat: (2019)

Alice au pays des merveilles
per: Carroll, Lewis, 1832-1898
Publicat: (2002)

Alice au pays des merveilles
per: Carroll, Lewis, 1832-1898
Publicat: (1999)

Alice
Publicat: (1998)

Alice et autres merveilles : [d'après "Alice au pays des merveilles" de Lewis Carroll]
per: Melquiot, Fabrice, 1972-
Publicat: (2020)

Alice au pays des merveilles : d'après le roman de Lewis Carroll
per: Carroll, Lewis, 1832-1898, et al.
Publicat: (2007)

Alice au pays des merveilles : structures logiques et représentations du désir
per: Laporte, Henri, 19..-...., philosophe
Publicat: (1973)

Petite Alice aux merveilles
per: Carroll, Lewis, 1832-1898
Publicat: (2013)

Lewis Carroll dans l'imaginaire français : la nouvelle Alice
per: Inglin Routisseau, Marie-Hélène, 1963-
Publicat: (2006)

Aspects of Alice : Lewis Carroll's Dreamchild as seen through the Critics' Looking-Glasses, 1865-1971
Publicat: (1974)

Alice au pays des merveilles
per: Carroll, Lewis, 1832-1898
Publicat: (2015)

Alice au pays des sciences
per: Dagaeff, Anne-Cécile, 1987-, et al.
Publicat: (2022)

“O pessoal está interessado numa tour”: ritos de procrastinação das cenas musicais underground
per: Gomes, Rui Telmo
Publicat: (2014)

Alice racontée aux petits enfants
per: Carroll, Lewis, 1832-1898
Publicat: (2006)

Alice's adventures in wonderland and Throught the looking-glass : nonsense, sense, and meaning
per: Rackin, Donald
Publicat: (1991)

Double Crossing Boundaries: Could Alice in Wonderland’s Red Queen Be Fictitious Within Fiction?
per: Floquet, Pierre
Publicat: (2023)

Lettres d'Alice Domon : une disparue d'Argentine
per: Domon, Alice, 1937-1977, et al.
Publicat: (2016)

Du verbe au Verbe. Considérations sur le renouveau de l’enseignement à Byzance au ixe siècle
per: Schamp, Jacques
Publicat: (2012)

Lewis Carroll's Alice's adventures in wonderland and Through the looking glass : a publishing history
per: Jaques, Zoe, et al.
Publicat: (2013)

Migrations et mobilités entre la province d’Alicante et l’Algérie
per: Benkaakaa, Zoulikha, et al.
Publicat: (2025)

Les aventures d'Alice au pays des merveilles
per: Carroll, Lewis, 1832-1898
Publicat: (2005)

Les interludes du mvet de zwè nguéma
per: Mallart Guimera, Lluís
Publicat: (2011)

Elena Paruolo (dir.), Brave New Worlds. Old and New Classics of Children’s Literature
per: Lévêque, Mathilde
Publicat: (2013)

« It wasn’t a dream, […] it was a memory » : Le fonctionnement de quelques intertextes dans Westworld
per: Lemonnier-Texier, Delphine, et al.
Publicat: (2018)

Le bois sans nom : repère de lecture
per: Jones-Davies, Margaret
Publicat: (2014)

Autobiographie d'Alice Toklas
per: Stein, Gertrude, 1874-1946
Publicat: (1980)

Du personnel au politique : construction d’une identité militante dans le journal d’Alice Stone Blackwell (1872-1874)
per: Sorin, Claire
Publicat: (2008)

La Monte Young vs The Velvet, Minimalisme vs Punk, savant vs populaire : constructions et déconstructions postmodernes
per: Levaux, Christophe
Publicat: (2015)

Resident bards. The court poet in light of memoirs from the Polish Eastern Borderlands in the first half of the 19th century
per: Samborska-Kukuć, Dorota
Publicat: (2025)

De la Bourgogne à la Syrie, et retour : Orientalisme et régionalisme dans l’œuvre d’Alice Poulleau
per: Gaden, Élodie, et al.
Publicat: (2023)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales