Du contexte didactique aux pratiques professionnelles : proposition d’une grille multicritères pour l’évaluation de la qualité en traduction spécialisée
Notre article part du constat des lacunes existantes dans l’évaluation professionnelle des traductions spécialisées comme dans l’évaluation universitaire. De multiples modèles existent : purement quantitatifs pour l’évaluation de la traduction automatique (basée sur le nombre et l’ordre des mots du...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/ilcea, |
|---|---|
| Asıl Yazarlar: | Toudic, Daniel, Hernandez Morin, Katell, Moreau, Fabienne, Barbin, Franck, Phuez, Gaëlle |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
ILCEA
2014
|
| Konular: | |
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Benzer Materyaller
-
Pour une grille de lecture scientifique des sites web par les géographes
(Article ou chapitre numérique)
Bakis, Henry, ve diğerleri
Netcom, 2014 -
Derrière les grilles d'évaluation, la plage
(Article ou chapitre numérique)
Seguin, Boris
, 2010 -
Quand traduire, c’est décider : ce que l’interprétation des régularités statistiques d’un corpus peut apporter à la traduction spécialisée
(Article ou chapitre numérique)
Bordet, Geneviève
ASp, 2014 -
La place de l’évaluation dans la réforme du système éducatif marocain : questions pour la recherche
(Article ou chapitre numérique)
Akrim, Hamadi, ve diğerleri
Questions Vives, 2011 -
La relecture entre pairs en formation doctorale : de l’analyse des commentaires à l’élaboration d’une grille d’accompagnement
(Article ou chapitre numérique)
Lejot, Ève
Lidil, 2017