La notion d’acceptabilité en traduction professionnelle : où placer le curseur ?
La notion d’acceptabilité en traduction ne peut être étudiée qu’au travers des normes, dont l’étude est devenue un thème majeur de la traductologie. Le présent article s’appuie en premier lieu sur l’analyse des normes explicites et implicites qui sous-tendent les stratégies de traduction. Dans un de...
Tallennettuna:
| Julkaisussa: | URI:https://journals.openedition.org/ilcea, |
|---|---|
| Päätekijät: | Lavault-Olléon, Élisabeth, Allignol, Claire |
| Aineistotyyppi: | Article ou chapitre numérique |
| Kieli: | Français |
| Julkaistu: |
ILCEA
2014
|
| Aiheet: | |
| Linkit: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Samankaltaisia teoksia
-
Les imaginaires de la traduction
(Article ou chapitre numérique)
Itinéraires, 2019 -
Traduction spécialisée ou spécialistes de traduction ?
(Article ou chapitre numérique)
Lenzen, Thomas
Les Cahiers de l'APLIUT, 2023 -
New uses for translation technology? Revising The Job in Italian and Silent Spring in Finnish with the help of translation memory and machine translation
(Article ou chapitre numérique)
Brusasco, Paola, et al.
Palimpsestes, 2024 -
De la note du traducteur comme commentaire : entre texte, paratexte et prétexte
(Article ou chapitre numérique)
Sardin, Pascale
Palimpsestes, 2009 -
Correspondance Antonio Alatorre-Marcel Bataillon : autour de la traduction et de la retraduction en espagnol de l’œuvre Érasme et l’Espagne Autocritique et archéologie de la réécriture
(Article ou chapitre numérique)
Testino-Zafiropoulos, Alexandra
, 2024