Medarbejdervisning: Literatura de viajes e indumentaria en Mallorca: Voz turística colonial y ventriloquía inversa regional (1837-71)

Literatura de viajes e indumentaria en Mallorca: Voz turística colonial y ventriloquía inversa regional (1837-71)

El presente texto analiza el proceso de fijación de la indumentaria clasificada como propiamente mallorquina en los relatos de viajes que, a mediados de siglo xix, establecieron Mallorca como destino turístico de carácter insular mediterráneo. Constata el imaginario turístico colonial a partir del q...

Fuld beskrivelse

Enregistré dans:

Bibliografiske detaljer
Udgivet i:	URI:https://journals.openedition.org/iberical,
Hovedforfatter:	Vives Riera, Antoni
Format:	Article ou chapitre numérique
Sprog:	Espagnol
Udgivet:	Iberic@l 2024
Fag:	histoire du tourisme costume colonialisme régionalisme history of tourism colonialism regionalism historia del turismo indumentaria colonialismo regionalismo
Online adgang:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:iberical_608
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:iberical_608 https://doi.org/10.4000/iberical.608 urn:doi:10.4000/iberical.608 es https://journals.openedition.org/iberical/608 2024-04-30T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/10s3q https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Literatura de viajes e indumentaria en Mallorca: Voz turística colonial y ventriloquía inversa regional (1837-71) Iberic@l Sorbonne Université - Laboratoire CRIMIC (EA 2561) info:eu-repo/semantics/reference/issn/2260-2534 URI:https://journals.openedition.org/iberical Vives Riera, Antoni histoire du tourisme costume colonialisme régionalisme history of tourism costume colonialism regionalism historia del turismo indumentaria colonialismo regionalismo El presente texto analiza el proceso de fijación de la indumentaria clasificada como propiamente mallorquina en los relatos de viajes que, a mediados de siglo xix, establecieron Mallorca como destino turístico de carácter insular mediterráneo. Constata el imaginario turístico colonial a partir del que se construyó una alteridad mallorquina racializante, orientalizante, feminizante y desclasadora, que emplazaba la isla en los estadios inferiores del orden social y global del momento. Al mismo tiempo, se contrasta esta identidad turística de Mallorca con el correctivo descolonizador observado en el Die Balearen, una extensa etnografía de carácter igualmente turístico publicada a finales de siglo xix. Finalmente se explica este fenómeno de descolonización turística a partir de la actitud proactiva de las elites locales en el proceso de acumulación de conocimiento necesario para su redacción, por lo que el relato turístico puede ser finalmente entendido como un fenómeno de ventriloquía inversa y autoetnografía regionalizante. Cet article analyse le processus de fixation des tenues vestimentaires considérées comme majorquines dans les récits de voyage qui ont établi Majorque comme destination touristique insulaire méditerranéenne au milieu du xixe siècle. Il confirme l’imaginaire touristique colonial fondé sur la construction d’une altérité majorquine racialisante, orientalisante, féminisante et déclassante, qui plaçait l’île dans les étages inférieurs des hiérarchies sociales de l’époque. En même temps, il oppose cette identité touristique majorquine au correctif décolonisant observé dans Die Balearen, une vaste ethnographie, elle aussi de nature touristique, publiée à la fin du xxe siècle. Enfin, il explique ce phénomène de décolonisation touristique à partir de l’attitude proactive des élites locales dans le processus d’accumulation de connaissance nécessaire à sa rédaction, de sorte que le récit touristique peut finalement être compris comme un phénomène de ventriloquie inversée et d’auto-ethnographie régionalisante. This text includes an analysis of the process of fixation of the costume classified as Mallorcan in the travel accounts that in the mid-19th century established Mallorca as a tourist destination of Mediterranean insularity. It confirms the colonial tourist imaginary based on the construction of a racialising, orientalising, feminising and declassing Mallorcan otherness, which placed the island in the lower stages of the social hierarchies of the time. At the same time, it contrasts this Mallorcan tourist identity with the decolonising corrective observed in Die Balearen, an extensive ethnography of a similar touristic nature published at the end of the 20th century. Finally, he explains this phenomenon of tourist decolonisation on the basis of the agency of local elites in the process of accumulating the knowledge necessary for its writing, so that the tourist narrative can finally be understood as a phenomenon of reverse ventriloquism and regionalising autoethnography.
collection	OpenEdition Journal
language	Espagnol
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	histoire du tourisme costume colonialisme régionalisme history of tourism costume colonialism regionalism historia del turismo indumentaria colonialismo regionalismo
spellingShingle	histoire du tourisme costume colonialisme régionalisme history of tourism costume colonialism regionalism historia del turismo indumentaria colonialismo regionalismo Vives Riera, Antoni Literatura de viajes e indumentaria en Mallorca: Voz turística colonial y ventriloquía inversa regional (1837-71)
description	El presente texto analiza el proceso de fijación de la indumentaria clasificada como propiamente mallorquina en los relatos de viajes que, a mediados de siglo xix, establecieron Mallorca como destino turístico de carácter insular mediterráneo. Constata el imaginario turístico colonial a partir del que se construyó una alteridad mallorquina racializante, orientalizante, feminizante y desclasadora, que emplazaba la isla en los estadios inferiores del orden social y global del momento. Al mismo tiempo, se contrasta esta identidad turística de Mallorca con el correctivo descolonizador observado en el Die Balearen, una extensa etnografía de carácter igualmente turístico publicada a finales de siglo xix. Finalmente se explica este fenómeno de descolonización turística a partir de la actitud proactiva de las elites locales en el proceso de acumulación de conocimiento necesario para su redacción, por lo que el relato turístico puede ser finalmente entendido como un fenómeno de ventriloquía inversa y autoetnografía regionalizante.
author	Vives Riera, Antoni
author_facet	Vives Riera, Antoni
author_sort	Vives Riera, Antoni
title	Literatura de viajes e indumentaria en Mallorca: Voz turística colonial y ventriloquía inversa regional (1837-71)
title_short	Literatura de viajes e indumentaria en Mallorca: Voz turística colonial y ventriloquía inversa regional (1837-71)
title_full	Literatura de viajes e indumentaria en Mallorca: Voz turística colonial y ventriloquía inversa regional (1837-71)
title_fullStr	Literatura de viajes e indumentaria en Mallorca: Voz turística colonial y ventriloquía inversa regional (1837-71)
title_full_unstemmed	Literatura de viajes e indumentaria en Mallorca: Voz turística colonial y ventriloquía inversa regional (1837-71)
title_sort	literatura de viajes e indumentaria en mallorca: voz turística colonial y ventriloquía inversa regional (1837-71)
publisher	Iberic@l
publishDate	2024
container_title	URI:https://journals.openedition.org/iberical
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/iberical.608 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/iberical/608
_version_	1877292441073090560

Literatura de viajes e indumentaria en Mallorca: Voz turística colonial y ventriloquía inversa regional (1837-71)

Lignende værker