L’identité et la mémoire de l’Algérie au théâtre dans Meursaults de Philippe Berling, une (en)quête de sens

L’identité et la mémoire de l’Algérie au théâtre dans Meursaults de Philippe Berling, une (en)quête de sens

Kamel Daoud est un enfant de l’Indépendance de l’Algérie. Cette dernière et ses conséquences immédiates jouent un rôle central dans Meursault contre-enquête, publié en 2014 en France. Cette contre-enquête sur le meurtre de « l’arabe » par Meursault, est un prétexte pour donner une identité à Moussa,...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Publicado en:URI:https://journals.openedition.org/ht,
Autor principal: Bertin, Marjorie
Formato: Article ou chapitre numérique
Lenguaje:Français
Publicado: Horizons/Théâtre 2019
Materias:
Algérie
mémoire
Camus (Albert)
Daoud (Kamel)
décolonisation
théâtralité
mythe
Algeria
memory
identity
decolonization
theatricality
myth
Acceso en línea:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:ht_412
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:ht_412 https://doi.org/10.4000/ht.412 urn:doi:10.4000/ht.412 fr https://journals.openedition.org/ht/412 2019-06-18T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/gthj https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ L’identité et la mémoire de l’Algérie au théâtre dans Meursaults de Philippe Berling, une (en)quête de sens Horizons/Théâtre Presses universitaires de Bordeaux info:eu-repo/semantics/reference/issn/2678-5420 info:eu-repo/semantics/reference/issn/2261-4591 URI:https://journals.openedition.org/ht Bertin, Marjorie Algérie mémoire Camus (Albert) Daoud (Kamel) décolonisation théâtralité mythe Algeria Camus (Albert) Daoud (Kamel) memory identity decolonization theatricality myth Kamel Daoud est un enfant de l’Indépendance de l’Algérie. Cette dernière et ses conséquences immédiates jouent un rôle central dans Meursault contre-enquête, publié en 2014 en France. Cette contre-enquête sur le meurtre de « l’arabe » par Meursault, est un prétexte pour donner une identité à Moussa, l’inconnu assassiné dans le roman d’Albert Camus. Philippe Berling met en scène ce roman en 2015 au Festival d’Avignon, dans sa propre adaptation, après avoir raccourci le titre en Meursaults, qu’il dote d’un « s ». Ce spectacle, tout en exacerbant des traits saillants du texte (la mémoire, l’identité, la décolonisation), se focalise sur la relation jungienne qu’entretient Moussa, avec la mère des deux frères, personnage supplémentaire créée pour le spectacle. Comment la mémoire de l’Algérie et ses traumatismes sont-ils présents dans cette adaptation tout en étant déplacés par la relation oedipienne, que le frère entretient avec sa mère ? Ne s’agirait-il pas ici d’un détour parabolique nécessaire au processus de remémoration et d’appropriation de l’histoire par le spectateur ? Cet article propose d’analyser en quoi ce nouveau partage des voix et l’inclusion du mythe permettent d’apporter une dimension supplémentaire, qui, sans trahir le texte, l’augmente, notamment par la théâtralité. Kamel Daoud is a child of the Independence of Algeria and this historical process plays a key-function Meursaults Counter-investigation, published in 2014 in France. This “counter-investigation” upon the murder of “Arab” by Meursault, is a pretext to give to Moussa an identity, the unknown victim in the novel by Albert Camus. Philippe Berling staged this novel in 2015 at the Festival d’Avignon, in his own adaptation, after shortening the title to Meursaults. This show, while underlining siignifiant features of the text (memory, identity, decolonization), focuses on the Jungian relationship beetwen Moussa and the mother of the two brothers, an additional character created for the show. How are the memory of Algeria and its traumas included in this adaptation while being displaced by the Oedipal relationship that the brother has with his mother ? Would not this be a parabolic detour necessary for the process of recalling and appropriating history by the audience ? This article analyzes how this new deal of voices and the inclusion of the myth brings an additional dimension, wich, without betraying the text gives a noticeable extension of its theatricality.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic Algérie
mémoire
Camus (Albert)
Daoud (Kamel)
décolonisation
théâtralité
mythe
Algeria
Camus (Albert)
Daoud (Kamel)
memory
identity
decolonization
theatricality
myth
spellingShingle Algérie
mémoire
Camus (Albert)
Daoud (Kamel)
décolonisation
théâtralité
mythe
Algeria
Camus (Albert)
Daoud (Kamel)
memory
identity
decolonization
theatricality
myth
Bertin, Marjorie
L’identité et la mémoire de l’Algérie au théâtre dans Meursaults de Philippe Berling, une (en)quête de sens
description Kamel Daoud est un enfant de l’Indépendance de l’Algérie. Cette dernière et ses conséquences immédiates jouent un rôle central dans Meursault contre-enquête, publié en 2014 en France. Cette contre-enquête sur le meurtre de « l’arabe » par Meursault, est un prétexte pour donner une identité à Moussa, l’inconnu assassiné dans le roman d’Albert Camus. Philippe Berling met en scène ce roman en 2015 au Festival d’Avignon, dans sa propre adaptation, après avoir raccourci le titre en Meursaults, qu’il dote d’un « s ». Ce spectacle, tout en exacerbant des traits saillants du texte (la mémoire, l’identité, la décolonisation), se focalise sur la relation jungienne qu’entretient Moussa, avec la mère des deux frères, personnage supplémentaire créée pour le spectacle. Comment la mémoire de l’Algérie et ses traumatismes sont-ils présents dans cette adaptation tout en étant déplacés par la relation oedipienne, que le frère entretient avec sa mère ? Ne s’agirait-il pas ici d’un détour parabolique nécessaire au processus de remémoration et d’appropriation de l’histoire par le spectateur ? Cet article propose d’analyser en quoi ce nouveau partage des voix et l’inclusion du mythe permettent d’apporter une dimension supplémentaire, qui, sans trahir le texte, l’augmente, notamment par la théâtralité.
author Bertin, Marjorie
author_facet Bertin, Marjorie
author_sort Bertin, Marjorie
title L’identité et la mémoire de l’Algérie au théâtre dans Meursaults de Philippe Berling, une (en)quête de sens
title_short L’identité et la mémoire de l’Algérie au théâtre dans Meursaults de Philippe Berling, une (en)quête de sens
title_full L’identité et la mémoire de l’Algérie au théâtre dans Meursaults de Philippe Berling, une (en)quête de sens
title_fullStr L’identité et la mémoire de l’Algérie au théâtre dans Meursaults de Philippe Berling, une (en)quête de sens
title_full_unstemmed L’identité et la mémoire de l’Algérie au théâtre dans Meursaults de Philippe Berling, une (en)quête de sens
title_sort l’identité et la mémoire de l’algérie au théâtre dans meursaults de philippe berling, une (en)quête de sens
publisher Horizons/Théâtre
publishDate 2019
container_title URI:https://journals.openedition.org/ht
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/ht.412
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ht/412
_version_ 1877241591158013952

Ejemplares similares