Subversion de la langue portugaise dans la traduction brésilienne du classique féministe Our Bodies, Ourselves
Cet article présente le projet de traduction et d’adaptation, en portugais brésilien, du livre féministe nord-américain sur la sexualité et la santé des femmes intitulé Our Bodies, Ourselves. Le projet a débuté en 2019 et la traduction-adaptation a été publiée en 2023 sous le titre Nossos corpos por...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/glad, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | Lima, Érica, Pimentel, Janine |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
GLAD!
2024
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Registos relacionados
-
Noémie Grünenwald. 2021. Sur les bouts de la langue. Traduire en féministe/s
(Article ou chapitre numérique)
Crémier, Loïs
GLAD!, 2023 -
Introduction du numéro 18-19, Varia
(Article ou chapitre numérique)
Beaulieu, Laure, et autres
GLAD!, 2025 -
Écrire, traduire, publier : la convergence des luttes
(Article ou chapitre numérique)
Bonis, Oristelle, et autres
GLAD!, 2021 -
Invention d’une geste militante : virtuoses de l’écologie et religion
(Article ou chapitre numérique)
Ollitrault, Sylvie
, 2026 -
« In the name of women’s »… mouvement en Iran. Objectifs, enjeux et difficultés de la traduction en action
(Article ou chapitre numérique)
Sadeghipouya, Mahdis
GLAD!, 2023