« Tu jactes kaliarda ? » : la traduction d’un sociolecte LGBTQI+ de la Grèce du XXe siècle, dans Le Cycle de la mort de Thomas Korovinis
Ce texte développe les caractéristiques du kaliarda, sociolecte grec LGBTQI+, et les enjeux posés par sa traduction, et plus spécifiquement concernant la traduction du roman Le Cycle de la mort de Thomas Korovinis.
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/glad, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
GLAD!
2023
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | Ce texte développe les caractéristiques du kaliarda, sociolecte grec LGBTQI+, et les enjeux posés par sa traduction, et plus spécifiquement concernant la traduction du roman Le Cycle de la mort de Thomas Korovinis. |
|---|