La violence par partenaire intime : enjeux traductologiques et politiques des catégorisations de la violence :: SCD d'Orléans

La violence par partenaire intime : enjeux traductologiques et politiques des catégorisations de la violence

La violence par partenaire intime : enjeux traductologiques et politiques des catégorisations de la violence

Cet article propose une traductologie politique qui s’attarde sur la circulation des typologies de violences adoptées par le champ d’étude pluridisciplinaire des violences par partenaires intimes (VPI), et sur les méthodes de cette circulation (traductions, ré́-analyses, ...). Interrogeant les préju...

Полное описание

Сохранить в:

Библиографические подробности
Опубликовано в: :	URI:https://journals.openedition.org/glad,
Главный автор:	Saïdi, Samantha
Формат:	Article ou chapitre numérique
Язык:	Français
Опубликовано:	GLAD! 2021
Предметы:	genre traduction linguistique violences rapport de pouvoir gender translation linguistics power relations
Online-ссылка:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

Схожие документы

Rire en situation de violence
по: Moussaoui, Abderrahmane
Опубликовано: (2013)

Rapports d’âge et vulnérabilités aux violences. Le cas des hommes ayant subi des violences sexuelles dans l’enfance
по: Wicky, Lucie
Опубликовано: (2023)

Responsabiliser les auteurs de violences conjugales
по: Meurant, Doriane, и др.
Опубликовано: (2022)

Witchcraft and Violence in Ghana
по: Roxburgh, Shelagh
Опубликовано: (2017)

L’enquête VIRAGE (VIolences et RApports de GEnre)
по: Brown, Elizabeth, и др.
Опубликовано: (2019)

Égalité, complémentarité, concurrence. La violence entre les “sexes” au Sénégal à l’épreuve du “genre”
по: Cavatorta, Giovanna
Опубликовано: (2020)

Inconscient et traduction, de la psychanalyse à la traductologie
по: Ayouch, Thamy
Опубликовано: (2009)

Regard sur le genre et les violences en milieu carcéral
по: Gaillard, Arnaud
Опубликовано: (2015)

Blanches colombes, monstrueuses machines : le genre linguistique au miroir de la traduction littéraire chinois-français
по: Jortay, Coraline
Опубликовано: (2020)

The violence of women: suppressions and narratives
по: Cardi, Coline, и др.
Опубликовано: (2013)

Stress post-traumatique chez les femmes victimes de violence entre partenaires intimes
по: Fekih-Romdhane, Feten, и др.
Опубликовано: (2021)

Introduction. Normes, silences, pouvoirs : pour une anthropologie critique des “violences fondées sur le genre”
по: Cavatorta, Giovanna
Опубликовано: (2020)

La violence des femmes : occultations et mises en récit
по: Cardi, Coline, и др.
Опубликовано: (2011)

Feminicidio / femicidio : les enjeux théoriques et politiques d’un discours définitoire de la violence contre les femmes
по: Lapalus, Marylène
Опубликовано: (2016)

Facteurs sociaux de vulnérabilité face à la violence conjugale et sortie de la violence : analyses détaillées de parcours féminins
по: Mullner, Pauline, и др.
Опубликовано: (2023)

Les violences conjugales dans un contexte de séparation
по: Brown, Elizabeth, и др.
Опубликовано: (2022)

Violences de genre et féminicides en Espagne
по: Casas Vila, Glòria
Опубликовано: (2023)

Violence et genre à l’école
по: Poutrain, Véronique
Опубликовано: (2015)

Violences et pouvoirs politiques
по: Bertrand, Michel, 1955-...., hispaniste, и др.
Опубликовано: (2020)

Violence à l’école élémentaire : une question de genre ?
по: Rubi, Stéphanie, и др.
Опубликовано: (2013)

Family Violence and Institutional Responses
по: Lieber, Marylène, и др.
Опубликовано: (2016)

Négation de l'autre et violence institutionnelle
по: Vidal, Gilles
Опубликовано: (2004)

De la « violence masculine » à la « gestion des menaces ». Judiciarisation des violences et euphémisation des rapports sociaux de sexe
по: Brown, Geraldine
Опубликовано: (2018)

Contextualisation des différences sexuées et genrées du sentiment de violence déclaré par des élèves scolarisés en collèges populaires
по: Rubi, Stéphanie
Опубликовано: (2013)

L’« emprise » dans les cas de violences conjugales en France : analyse sémantique d’un corpus de décisions de justice
по: Makouar, Nadia
Опубликовано: (2026)

Violences conjugales et regard sur les femmes.
по: Mélan, Emmanuelle
Опубликовано: (2017)

Les violences basées sur le genre à l’école en République centrafricaine
по: Mimche, Honoré, и др.
Опубликовано: (2013)

Les violences envers les populations vulnérables : des réciprocités complexes
Опубликовано: (2023)

Les violences envers les populations vulnérables : des réciprocités complexes
по: Brown, Elizabeth, и др.
Опубликовано: (2023)

Violences et rapports de genre
Опубликовано: (2023)

Regards croisés sur la protection de l'enfance... : les institutions face au dilemme de la violence familiale
по: Attard, Céline
Опубликовано: (2014)

Violence et pitié
по: Cohn, Danièle
Опубликовано: (2017)

Les mots maoris dans The Bone People de Keri Hulme : exotisme et intimisme
по: Braun, Alice
Опубликовано: (2015)

Violences conjugales, violences théoriques. La psychanalyse à l'épreuve du genre
по: Ayouch, Thamy, и др.
Опубликовано: (2013)

Violences conjugales, violences théoriques. La psychanalyse à l’épreuve du genre
по: Ayouch, Thamy
Опубликовано: (2022)

Qualifier les violences de genre au travail, comprendre la violence des mondes du travail
по: Cavalin, Catherine, и др.
Опубликовано: (2026)

Action publique, gouvernementalité et violences conjugales
по: Oddone, Cristina, и др.
Опубликовано: (2023)

Violences en famille : quelles réponses institutionnelles ?
по: Lieber, Marylène, и др.
Опубликовано: (2016)

Former à la lutte contre les violences faites aux femmes
по: Delage, Pauline, и др.
Опубликовано: (2025)

Les « violences obstétricales » comme subversion épistémique
по: Diniz, Carmen Simone Grilo, и др.
Опубликовано: (2022)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales