Circulation et traduction française des termes à l’international : le cas d’« intersectionnalité »
Dans cet article, nous nous intéressons à la manière dont le terme « intersectionality » circule dans les discours des organisations internationales à partir de sa parution en 1998, et comment il est ensuite traduit en français par les institutions concernées. La méthode d’analyse adoptée est celle...
Saved in:
| In: | URI:https://journals.openedition.org/glad, |
|---|---|
| Main Author: | Raus, Rachele |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
GLAD!
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Similar Items
-
Les ouvertures interprétatives du terme « law enforcement » dans l’espace multilingue de l’Union européenne
(Article ou chapitre numérique)
Bisiani, Francesca
Mots. Les langages du politique, 2022 -
Pour une typologie des avatars métaphoriques dans les terminologies spécialisées
(Article ou chapitre numérique)
Rossi, Micaela
, 2016 -
De sustainable à incredible edible, ou de l’intention à l’action : analyse linguistique de quelques termes du domaine environnemental
(Article ou chapitre numérique)
Percebois, Jacqueline
ASp, 2014 -
La traduction des discours européens sur l’intelligence artificielle entre effets de sens et « capitalisme de surveillance »
(Article ou chapitre numérique)
Raus, Rachele
Mots. Les langages du politique, 2022 -
Les termes et expressions de l’économie collaborative en anglais : une étude diachronique
(Article ou chapitre numérique)
Benedetto, Caroline
ILCEA, 2021