Esa Hartmann et Patrick Hersant (dir.), Au Miroir de la traduction. Avant-texte, intratexte, paratexte, Paris, Éditions des archives contemporaines, coll. « Multilinguisme, traduction, création », 2019, 228 p.
Depuis les années 1970, la réflexion sur la traduction s’est doucement constituée en discipline, la traductologie. Ses orientations dominantes ont fluctué selon les époques et leurs figures de proue, se partageant entre l’attention aux textes et au traduire, et l’attention au traducteur et à la cha...
Shranjeno v:
| izdano v: | URI:https://journals.openedition.org/genesis, |
|---|---|
| Glavni avtor: | Boisseau, Maryvonne |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Genesis
2021
|
| Teme: | |
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Podobne knjige/članki
-
De la traductologie aux sciences de la traduction ?
(Article ou chapitre numérique)
Boisseau, Maryvonne
, 2016 -
Sur l'auto-traduction
(Livre numérique)
Stavans, Ilan, 1961-
Hermann, 2022 -
Jacques Derrida en Grèce : les traductions de Vanghélis Bitsoris et le paratexte
(Article ou chapitre numérique)
Baïraktari, Maria
Palimpsestes, 2021 -
Engagement et désengagement dans les paratextes des traductions théâtrales du XVIe siècle
(Article ou chapitre numérique)
Speziari, Daniele
Revue italienne d’études françaises, 2024 -
Vladimir Nabokov et la traduction
(Livre numérique)
Loison-Charles, Julie, 1984-, et autres
Artois Presses Université, 2021