Les enjeux de la traduction en tant que pratique d’écriture et opération éditoriale : la mise en disponibilité de la Corografia Brasílica (1817) par la presse française en 1821
Cet article aborde la traduction en tant que pratique sociale d’écriture à partir des traductions en français d’extraits de la Corografia Brasílica, ou Relação Histórico-Geográfica do Reino do Brasil (1817) de Manoel Aires de Casal (1754-1821), parues dans le Journal des Voyages, ou Archives Géograp...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/framespa, |
|---|---|
| Auteur principal: | Souza Barbosa, Rafael |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Les Cahiers de Framespa
2020
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Documents similaires
-
Un « port maudit » : les épidémies de fièvre jaune à Santos (1889-1895)
(Article ou chapitre numérique)
Carmo, Bruno Bortoloto do
Brésil(s), 2022 -
« Italiana nell’arte, americana negli affari » : Clara Weiss et l’industrie de l’opérette entre l’Italie et l’Amérique du Sud
(Article ou chapitre numérique)
Bessa, Virgínia de Almeida
Brésil(s), 2022 -
Pierre Géal, Sebastián Martínez, Graziano Palamara, Daniel Rojas (Eds). Una modernidad política iberoamericana. Siglo XIX. Formación, relaciones internacionales y representaciones de la nación
(Article ou chapitre numérique)
Escobar H, Karla L.
Nuevo mundo mundos nuevos, 2023 -
A Guerra do Paraguai e suas interfaces: Memória, história e identidade em Mato Grosso do Sul (Brasil)
(Article ou chapitre numérique)
Squinelo, Ana Paula
Nuevo mundo mundos nuevos, 2009 -
Un patriotisme brésilien à géométrie variable ? La renaissance des « petites patries » au prisme des Letras Pátrias (1850-1880)
(Article ou chapitre numérique)
Rozeaux, Sébastien
Brésil(s), 2014