Ouvrières au travail, travaux de femmes. Nantes, XVIIIe-XIXe siècles
Sans provoquer une déqualification brutale, l’industrialisation bouleverse progressivement le travail dans son ensemble : elle touche toutes les activités – concentrées comme dispersées – et tous les ouvriers – hommes et femmes, plus ou moins qualifiés. Les exigences patronales de rationalisation he...
সংরক্ষণ করুন:
| প্রকাশিত: | URI:https://journals.openedition.org/framespa, |
|---|---|
| প্রধান লেখক: | |
| বিন্যাস: | Article ou chapitre numérique |
| ভাষা: | Français |
| প্রকাশিত: |
Les Cahiers de Framespa
2011
|
| বিষয়গুলি: | |
| অনলাইন ব্যবহার করুন: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:framespa_603 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
identité ouvrière industrialisation dévalorisation du travail féminin workers’ identity industrialisation downgrading of women’s work identidad obrera industrialización devaluación del trabajo femenino |
| spellingShingle |
identité ouvrière industrialisation dévalorisation du travail féminin workers’ identity industrialisation downgrading of women’s work identidad obrera industrialización devaluación del trabajo femenino Guicheteau, Samuel Ouvrières au travail, travaux de femmes. Nantes, XVIIIe-XIXe siècles |
| description |
Sans provoquer une déqualification brutale, l’industrialisation bouleverse progressivement le travail dans son ensemble : elle touche toutes les activités – concentrées comme dispersées – et tous les ouvriers – hommes et femmes, plus ou moins qualifiés. Les exigences patronales de rationalisation heurtent l’autonomie des ouvriers. Ceux-ci s’efforcent néanmoins de défendre leur identité, forgée au travail et fondée sur la qualification et l’autonomie. Si cette identité est partagée par-delà les différences de sexe et de niveau de qualification par la plupart des ouvriers, elle ne donne pas pour autant naissance à une conscience collective. Au contraire, les ouvriers cultivent un sentiment d’appartenance essentiellement professionnel et les plus qualifiés peuvent même mépriser les autres. Dès lors, les évolutions qui touchent le travail des femmes à Nantes aux XVIIIe et XIXe siècles sont liées non seulement aux mutations économiques mais encore à l’expérience que les différents acteurs en font : les patrons peuvent leur confier des tâches peu ou pas qualifiées et les ouvriers combattre leur concurrence. Ainsi s’opère une dévalorisation du travail féminin. Distinction de genre et industrialisation s’articulent donc de manière complexe, d’autant plus que la masculinisation de l’identité ouvrière, qui s’opère en lien avec le renforcement d’organisations ouvrières composées exclusivement d’hommes, contribue à la consolidation de cette identité et, au-delà, au façonnement de l’originale voie française d’industrialisation. |
| author |
Guicheteau, Samuel |
| author_facet |
Guicheteau, Samuel |
| author_sort |
Guicheteau, Samuel |
| title |
Ouvrières au travail, travaux de femmes. Nantes, XVIIIe-XIXe siècles |
| title_short |
Ouvrières au travail, travaux de femmes. Nantes, XVIIIe-XIXe siècles |
| title_full |
Ouvrières au travail, travaux de femmes. Nantes, XVIIIe-XIXe siècles |
| title_fullStr |
Ouvrières au travail, travaux de femmes. Nantes, XVIIIe-XIXe siècles |
| title_full_unstemmed |
Ouvrières au travail, travaux de femmes. Nantes, XVIIIe-XIXe siècles |
| title_sort |
ouvrières au travail, travaux de femmes. nantes, xviiie-xixe siècles |
| publisher |
Les Cahiers de Framespa |
| publishDate |
2011 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/framespa |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/framespa.603 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/framespa/603 |
| _version_ |
1877244110776041472 |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:framespa_603 https://doi.org/10.4000/framespa.603 urn:doi:10.4000/framespa.603 fr https://journals.openedition.org/framespa/603 2011-04-15T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/gdmd https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Ouvrières au travail, travaux de femmes. Nantes, XVIIIe-XIXe siècles Les Cahiers de Framespa UMR 5136 – FRAMESPA info:eu-repo/semantics/reference/issn/1760-4761 URI:https://journals.openedition.org/framespa Guicheteau, Samuel France Nantes identité ouvrière industrialisation dévalorisation du travail féminin workers’ identity industrialisation downgrading of women’s work identidad obrera industrialización devaluación del trabajo femenino Sans provoquer une déqualification brutale, l’industrialisation bouleverse progressivement le travail dans son ensemble : elle touche toutes les activités – concentrées comme dispersées – et tous les ouvriers – hommes et femmes, plus ou moins qualifiés. Les exigences patronales de rationalisation heurtent l’autonomie des ouvriers. Ceux-ci s’efforcent néanmoins de défendre leur identité, forgée au travail et fondée sur la qualification et l’autonomie. Si cette identité est partagée par-delà les différences de sexe et de niveau de qualification par la plupart des ouvriers, elle ne donne pas pour autant naissance à une conscience collective. Au contraire, les ouvriers cultivent un sentiment d’appartenance essentiellement professionnel et les plus qualifiés peuvent même mépriser les autres. Dès lors, les évolutions qui touchent le travail des femmes à Nantes aux XVIIIe et XIXe siècles sont liées non seulement aux mutations économiques mais encore à l’expérience que les différents acteurs en font : les patrons peuvent leur confier des tâches peu ou pas qualifiées et les ouvriers combattre leur concurrence. Ainsi s’opère une dévalorisation du travail féminin. Distinction de genre et industrialisation s’articulent donc de manière complexe, d’autant plus que la masculinisation de l’identité ouvrière, qui s’opère en lien avec le renforcement d’organisations ouvrières composées exclusivement d’hommes, contribue à la consolidation de cette identité et, au-delà, au façonnement de l’originale voie française d’industrialisation. Although it does not bring about a dramatic deskilling of the workforce, industrialisation gradually changes working practices as a whole: it affects all sectors of activities – centralized as well as dispersed – and all workers – men and women, more or less skilled. Employers’ demands to rationalize conflict with workers’ autonomy. They still try to defend their identity, built on work and based on skills and autonomy. Even though this identity is shared beyond gender and skill differences by most workers, it does not give birth to a collective conscience. On the contrary, workers develop a feeling of loyalty to their profession and the most skilled might even look down on the less skilled among them. Therefore, changes in women’s work in Nantes in the eighteenth and nineteenth centuries are related not only to economic transformations but also to the experience made by the various actors : employers may entrust them with tasks requiring little or no skills at all and workers may fight their competition. Women’s work is thus downgraded. Gender differentiation and industrialisation operate in a complex manner especially since workers’ identity is growing more and more masculine along with the workers’ organisations, contributing thus in consolidating this identity and in the making of the original French path to industrialisation. Sin provocar una degradación brutal, la industrialización cambia poco a poco el trabajo en su conjunto : afecta a todas las actividades – concentradas o dispersas – y a todos los obreros – hombres y mujeres, más o menos cualificados. Las exigencias patronales en cuanto a la racionalización chocan contra la autonomía de los obreros. Pero, al menos, ellos se esfuerzan en defender su identidad, forjada en el trabajo y basada en la cualificación y la autonomía. Esa identidad es compartida por encima de las diferencias de sexo y cualificación por la mayoría de los obreros, pero no da lugar a una conciencia colectiva. Al contrario, los obreros tienen un sentimiento de pertenencia sobretodo profesional y los más cualificados de vez en cuando desprecian a los demás. Desde luego, las evoluciones que afectan al trabajo femenino en Nantes durante los siglos XVIII y XIX se relacionan no sólo con las cambios económicos sino también con la experiencia de cada uno de los actores : los patrones pueden encomendar tareas con poca o ninguna cualificación y los obreros combatir su competencia Así se da una devaluación del trabajo femenino. Distinción de genero e industrialización se articulan de manera compleja, y aumenta la masculinización de la identidad obrera, que opera ligada al refuerzo de las organizaciones obreras compuestas exclusivamente por hombres, contribuye a consolidar esa identidad incluso a la elaboración de una vía francesa original de industrialización. |