Pedro Boza (1660-1715) : au service de la justice dans la sierra zapotèque du Mexique
« Le Commonwealth ne tient pas avec des ficelles » aurait dit Churchill. À sa façon, l’existence de Pedro Boza, qui vécut aux marges de la Monarchie espagnole, dans la problématique province de Villa Alta le démontre aussi. Il fut un minuscule rouage dans la grande machine coloniale, dans le meilleu...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/framespa, |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
Les Cahiers de Framespa
2019
|
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:framespa_5702 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:framespa_5702 https://doi.org/10.4000/framespa.5702 urn:doi:10.4000/framespa.5702 fr https://journals.openedition.org/framespa/5702 2019-02-18T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/gdry https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Pedro Boza (1660-1715) : au service de la justice dans la sierra zapotèque du Mexique Les Cahiers de Framespa UMR 5136 – FRAMESPA info:eu-repo/semantics/reference/issn/1760-4761 URI:https://journals.openedition.org/framespa Calvo, Thomas gouvernement provincial témoin d’assistance teniente de gouverneur justice locale périphérie impériale. provincial government attendance witness governor's teniente local justice imperial periphery Nouvelle Espagne Oaxaca Villa Alta. gobierno provincial testigo de asistencia teniente de alcalde mayor justicia local periferia imperial. « Le Commonwealth ne tient pas avec des ficelles » aurait dit Churchill. À sa façon, l’existence de Pedro Boza, qui vécut aux marges de la Monarchie espagnole, dans la problématique province de Villa Alta le démontre aussi. Il fut un minuscule rouage dans la grande machine coloniale, dans le meilleur des cas teniente general du gouverneur (alcalde mayor). Dans ce microcosme il joua sur tous les tableaux, tantôt du côté de l’Autorité établie, parfois au service de quelques caciques qui cherchaient leur propre voie. Toujours Boza défendit ses intérêts. Et ceux de la Monarchie ? Vers la fin de sa vie, simple témoin d’assistance, apparemment sans aucun pouvoir, il sut profiter des circonstances, devenir indispensable dans les mécanismes judiciaires, entre greffier et quasi-juge. Par là il contribua à normaliser la vie de la province. Ce fut une autorité immatérielle, mais bien réelle, au ras du sol. “The Commonwealth cannot be held with threads”, Churchill would have said. In his own way, the existence of Pedro Boza, who lived on the margins of the Spanish Monarchy, in the problematic province of Villa Alta also demonstrates this. He was a tiny cog in the great colonial machine, at best the teniente general of the governor (alcalde mayor). In this microcosm he played on all sides, sometimes on the side of the established authority, sometimes in the service of a few caciques who were searching their own fortune. Boza always defended his interests. And how about those of the Monarchy? Towards the end of his life, as a simple witness of assistance, apparently without any power, he was able to take advantage of the circumstances, to become indispensable in the judicial mechanisms, acting simultaneously as clerk and quasi-judge. In this way he helped to normalize the life of the province. It was an immaterial, but very real, authority at ground level. “El Commonwealth no se sostiene con cordoncillos”, habría declarado Churchill. De alguna manera, la existencia de Pedro Boza, quien vivió en los márgenes de la Monarquía hispana, en la compleja provincia de Villa Alta, lo revela también. Fue un minúsculo engranaje de la gran maquina imperial, en el mejor de los casos teniente general del alcalde mayor. En ese microcosmo estuvo sobre varias vertientes, a veces del lado de la autoridad establecida, o, al contrario, apoyando caciques que buscaban su propio destino. Siempre Boza defendió sus intereses. ¿Y los de la Monarquía? Hacia el final de su vida, simple testigo de asistencia, aparentemente sin ningún poder, supo aprovechar las circunstancias, ser indispensable para los mecanismos judiciales, entre escribano del tribunal y casi juez. Así contribuyo a normalizar la vida de la provincia. Fue una autoridad inmaterial, pero muy real, a ras de suelo. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
gouvernement provincial témoin d’assistance teniente de gouverneur justice locale périphérie impériale. provincial government attendance witness governor's teniente local justice imperial periphery gobierno provincial testigo de asistencia teniente de alcalde mayor justicia local periferia imperial. |
| spellingShingle |
gouvernement provincial témoin d’assistance teniente de gouverneur justice locale périphérie impériale. provincial government attendance witness governor's teniente local justice imperial periphery gobierno provincial testigo de asistencia teniente de alcalde mayor justicia local periferia imperial. Calvo, Thomas Pedro Boza (1660-1715) : au service de la justice dans la sierra zapotèque du Mexique |
| description |
« Le Commonwealth ne tient pas avec des ficelles » aurait dit Churchill. À sa façon, l’existence de Pedro Boza, qui vécut aux marges de la Monarchie espagnole, dans la problématique province de Villa Alta le démontre aussi. Il fut un minuscule rouage dans la grande machine coloniale, dans le meilleur des cas teniente general du gouverneur (alcalde mayor). Dans ce microcosme il joua sur tous les tableaux, tantôt du côté de l’Autorité établie, parfois au service de quelques caciques qui cherchaient leur propre voie. Toujours Boza défendit ses intérêts. Et ceux de la Monarchie ? Vers la fin de sa vie, simple témoin d’assistance, apparemment sans aucun pouvoir, il sut profiter des circonstances, devenir indispensable dans les mécanismes judiciaires, entre greffier et quasi-juge. Par là il contribua à normaliser la vie de la province. Ce fut une autorité immatérielle, mais bien réelle, au ras du sol. |
| author |
Calvo, Thomas |
| author_facet |
Calvo, Thomas |
| author_sort |
Calvo, Thomas |
| title |
Pedro Boza (1660-1715) : au service de la justice dans la sierra zapotèque du Mexique |
| title_short |
Pedro Boza (1660-1715) : au service de la justice dans la sierra zapotèque du Mexique |
| title_full |
Pedro Boza (1660-1715) : au service de la justice dans la sierra zapotèque du Mexique |
| title_fullStr |
Pedro Boza (1660-1715) : au service de la justice dans la sierra zapotèque du Mexique |
| title_full_unstemmed |
Pedro Boza (1660-1715) : au service de la justice dans la sierra zapotèque du Mexique |
| title_sort |
pedro boza (1660-1715) : au service de la justice dans la sierra zapotèque du mexique |
| publisher |
Les Cahiers de Framespa |
| publishDate |
2019 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/framespa |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/framespa.5702 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/framespa/5702 |
| _version_ |
1877241705272442880 |