Murales et rayados de Valparaíso : entre institutionnalisation et vandalisme

Murales et rayados de Valparaíso : entre institutionnalisation et vandalisme

La ville portuaire de Valparaíso abrite une activité graffitique intense : elle est devenue un point névralgique incontournable du graffiti chilien. La diversité des inscriptions urbaines renvoie à des rapports à l’autorité distincts, et le clivage mural/rayado cristallise le débat politique et médi...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Dans:URI:https://journals.openedition.org/framespa,
Auteur principal: Bouvier, Elsa
Format: Article ou chapitre numérique
Langue:Français
Publié: Les Cahiers de Framespa 2016
Sujets:
rayado
mural
patrimonialisation
contrôle social
vandalisme politique
patrimonialization
social control
political vandalism
patrimonialización
control social
vandalismo político
Accès en ligne:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:framespa_3808
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:framespa_3808 https://doi.org/10.4000/framespa.3808 urn:doi:10.4000/framespa.3808 fr https://journals.openedition.org/framespa/3808 2016-05-19T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/gdpu https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Murales et rayados de Valparaíso : entre institutionnalisation et vandalisme Les Cahiers de Framespa UMR 5136 – FRAMESPA info:eu-repo/semantics/reference/issn/1760-4761 URI:https://journals.openedition.org/framespa Bouvier, Elsa rayado mural patrimonialisation contrôle social vandalisme politique rayado mural patrimonialization social control political vandalism Chili Valparaíso rayado mural patrimonialización control social vandalismo político La ville portuaire de Valparaíso abrite une activité graffitique intense : elle est devenue un point névralgique incontournable du graffiti chilien. La diversité des inscriptions urbaines renvoie à des rapports à l’autorité distincts, et le clivage mural/rayado cristallise le débat politique et médiatique autour des inscriptions urbaines porteñas. L’opposition radicale entre mural et rayado, largement construite par le discours politique de la municipalité, résulte des critères d’acceptation des inscriptions urbaines de la part de cette institution, mais aussi de sa conception de l’espace public et de ses politiques publiques urbaines patrimoniales et culturelles. Face au contrôle social exercé par la municipalité et ses institutions, les pratiques et les postures des graffiteurs s’inscrivent dans une tension entre légalité et illégalité, entre vandalisme, contestation et institutionnalisation, artification, patrimonialisation. The harbour Valparaíso city shelters an intense graffiti’s activity : it became a major nerve center of the Chilean graffiti. The diversity of the urban inscriptions sends back to different relationships with the authority, and the wall / rayado cleavage crystallizes the political and media debate around the porteñas’ urban inscriptions. The radical opposition between mural and rayado, widely built by the political speech of the municipality, results from criteria of acceptance of the urban inscriptions on behalf of this institution, but also of its conception of the public place and its patrimonial and cultural urban public politics. In front of social control exercised by the municipality and its institutions, the practices and the postures of the graffiti artists join a tension between legality and illegality, between vandalism, contesting and institutionalization, artification, patrimonialisation. La ciudad portuaria de Valparaíso concentra una actividad grafítica intensa : se hizo un punto neurálgico ineludible del grafiti chileno. La diversidad de las inscripciones urbanas remite a distintas relaciones con la autoridad, y la división mural/rayado cristaliza el debate político y popular alrededor de las inscripciones urbanas porteñas. La oposición radical entre mural y rayado, ampliamente construida por el discurso político de la municipalidad, resulta de criterios de aceptación de las inscripciones urbanas por parte de esta institución, pero también por parte de su concepción del espacio público y de sus políticas públicas urbanas patrimoniales y culturales. Frente al control social ejercido por la municipalidad y sus instituciones, las prácticas y las posturas de los grafiteros se inscriben en una tensión entre legalidad e ilegalidad, entre vandalismo, contestación e institucionalización, artificación, patrimonialización.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic rayado
mural
patrimonialisation
contrôle social
vandalisme politique
rayado
mural
patrimonialization
social control
political vandalism
rayado
mural
patrimonialización
control social
vandalismo político
spellingShingle rayado
mural
patrimonialisation
contrôle social
vandalisme politique
rayado
mural
patrimonialization
social control
political vandalism
rayado
mural
patrimonialización
control social
vandalismo político
Bouvier, Elsa
Murales et rayados de Valparaíso : entre institutionnalisation et vandalisme
description La ville portuaire de Valparaíso abrite une activité graffitique intense : elle est devenue un point névralgique incontournable du graffiti chilien. La diversité des inscriptions urbaines renvoie à des rapports à l’autorité distincts, et le clivage mural/rayado cristallise le débat politique et médiatique autour des inscriptions urbaines porteñas. L’opposition radicale entre mural et rayado, largement construite par le discours politique de la municipalité, résulte des critères d’acceptation des inscriptions urbaines de la part de cette institution, mais aussi de sa conception de l’espace public et de ses politiques publiques urbaines patrimoniales et culturelles. Face au contrôle social exercé par la municipalité et ses institutions, les pratiques et les postures des graffiteurs s’inscrivent dans une tension entre légalité et illégalité, entre vandalisme, contestation et institutionnalisation, artification, patrimonialisation.
author Bouvier, Elsa
author_facet Bouvier, Elsa
author_sort Bouvier, Elsa
title Murales et rayados de Valparaíso : entre institutionnalisation et vandalisme
title_short Murales et rayados de Valparaíso : entre institutionnalisation et vandalisme
title_full Murales et rayados de Valparaíso : entre institutionnalisation et vandalisme
title_fullStr Murales et rayados de Valparaíso : entre institutionnalisation et vandalisme
title_full_unstemmed Murales et rayados de Valparaíso : entre institutionnalisation et vandalisme
title_sort murales et rayados de valparaíso : entre institutionnalisation et vandalisme
publisher Les Cahiers de Framespa
publishDate 2016
container_title URI:https://journals.openedition.org/framespa
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/framespa.3808
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/framespa/3808
_version_ 1877242609850646528

Documents similaires