La Vierge et l’hérétique dans les miniatures du Códice Rico (Cantigas de Santa María d’Alphonse X de Castille, xiiie siècle)
Dans le Códice Rico, l’image mariale est preuve pour ceux qui vénèrent Marie, et devient épreuve pour ceux qui ne font pas partie de l’Ecclesia. Plusieurs miracles mettent ainsi en scène un juif ou un musulman, tolérés mais marginalisés dans la société chrétienne, leur sort résidant dans leur facult...
Guardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/framespa, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Lenguaje: | Français |
| Publicado: |
Les Cahiers de Framespa
2016
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:framespa_3450 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:framespa_3450 https://doi.org/10.4000/framespa.3450 urn:doi:10.4000/framespa.3450 fr https://journals.openedition.org/framespa/3450 2016-01-22T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/gdph https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ La Vierge et l’hérétique dans les miniatures du Códice Rico (Cantigas de Santa María d’Alphonse X de Castille, xiiie siècle) Les Cahiers de Framespa UMR 5136 – FRAMESPA info:eu-repo/semantics/reference/issn/1760-4761 URI:https://journals.openedition.org/framespa Fournès, Ghislaine Alphonse X Cantigas de Santa María image mariale hérétique Alfonso X Cantigas de Santa Maria Marian image heretic Alfonso X Cantigas de Santa María imagen mariana herético Dans le Códice Rico, l’image mariale est preuve pour ceux qui vénèrent Marie, et devient épreuve pour ceux qui ne font pas partie de l’Ecclesia. Plusieurs miracles mettent ainsi en scène un juif ou un musulman, tolérés mais marginalisés dans la société chrétienne, leur sort résidant dans leur faculté à reconnaître les vertus et les pouvoirs de la Vierge. Les quelques hérétiques représentés se caractérisent par un dérèglement dans la conduite, par une déraison marquée par la démesure, la violence et donc par le rejet de l’image mariale. Il s’agit d’une image amoindrie, édulcorée de l’hérétique, bien éloignée de celle de l’hérétique qui questionne, argumente, et s’oppose sur certains points du dogme ou les pratiques religieuses. In the Códice Rico, the Marian image is a proof for those who worship Marie and becomes a trial for those who are not members of Ecclesia. Several miracles stage a Jew or a Muslim, tolerated but marginalized in the Christian society, their fate depending on their faculty to recognize the virtues and the powers of the Virgin. Some representations of heretics are characterized by disorder of conduct, by excess marked by immoderation, violence and thus rejection of the Marian image. It is a diminished image of the heretic, very far from that of the heretic who questions, argues, and opposes certain points of the dogma or of the religious practices. En el Códice Rico, la imagen mariana es prueba para los que veneran a María, y se hace prueba judiciaria para los que no forman parte de la Ecclesia. Varios milagros ponen en escena a un judío o a un musulmán, tolerados pero marginados en la sociedad cristiana, su suerte dependiendo de su facultad para reconocer las virtudes y los poderes de la Virgen. Los herejes representados se caracterizan por un desarreglo en la conducta, por un desatino marcado por la desmesura, la violencia que desemboca en el rechazo de la imagen mariana. Se trata de una representación aminorada, edulcorada del hereje, alejada de la del hereje quien interroga, argumenta, y se opone sobre ciertos puntos del dogma o sobre las prácticas religiosas. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
Alphonse X Cantigas de Santa María image mariale hérétique Alfonso X Cantigas de Santa Maria Marian image heretic Alfonso X Cantigas de Santa María imagen mariana herético |
| spellingShingle |
Alphonse X Cantigas de Santa María image mariale hérétique Alfonso X Cantigas de Santa Maria Marian image heretic Alfonso X Cantigas de Santa María imagen mariana herético Fournès, Ghislaine La Vierge et l’hérétique dans les miniatures du Códice Rico (Cantigas de Santa María d’Alphonse X de Castille, xiiie siècle) |
| description |
Dans le Códice Rico, l’image mariale est preuve pour ceux qui vénèrent Marie, et devient épreuve pour ceux qui ne font pas partie de l’Ecclesia. Plusieurs miracles mettent ainsi en scène un juif ou un musulman, tolérés mais marginalisés dans la société chrétienne, leur sort résidant dans leur faculté à reconnaître les vertus et les pouvoirs de la Vierge. Les quelques hérétiques représentés se caractérisent par un dérèglement dans la conduite, par une déraison marquée par la démesure, la violence et donc par le rejet de l’image mariale. Il s’agit d’une image amoindrie, édulcorée de l’hérétique, bien éloignée de celle de l’hérétique qui questionne, argumente, et s’oppose sur certains points du dogme ou les pratiques religieuses. |
| author |
Fournès, Ghislaine |
| author_facet |
Fournès, Ghislaine |
| author_sort |
Fournès, Ghislaine |
| title |
La Vierge et l’hérétique dans les miniatures du Códice Rico (Cantigas de Santa María d’Alphonse X de Castille, xiiie siècle) |
| title_short |
La Vierge et l’hérétique dans les miniatures du Códice Rico (Cantigas de Santa María d’Alphonse X de Castille, xiiie siècle) |
| title_full |
La Vierge et l’hérétique dans les miniatures du Códice Rico (Cantigas de Santa María d’Alphonse X de Castille, xiiie siècle) |
| title_fullStr |
La Vierge et l’hérétique dans les miniatures du Códice Rico (Cantigas de Santa María d’Alphonse X de Castille, xiiie siècle) |
| title_full_unstemmed |
La Vierge et l’hérétique dans les miniatures du Códice Rico (Cantigas de Santa María d’Alphonse X de Castille, xiiie siècle) |
| title_sort |
la vierge et l’hérétique dans les miniatures du códice rico (cantigas de santa maría d’alphonse x de castille, xiiie siècle) |
| publisher |
Les Cahiers de Framespa |
| publishDate |
2016 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/framespa |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/framespa.3450 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/framespa/3450 |
| _version_ |
1877242701485703168 |