MARC21: Un manuscrit du Libro Verde de Aragón : le Ms 18305 de la Biblioteca Nacional de España

Un manuscrit du Libro Verde de Aragón : le Ms 18305 de la Biblioteca Nacional de España

Le Libro Verde de Aragón, ouvrage manuscrit du XVIe siècle, est un recueil des généalogies d’importantes familles aragonaises commençant toutes par au moins un ancêtre juif converti au début du XVe siècle. Le but avoué de cet ouvrage est la révélation au grand jour de la descendance de ces convers a...

Descrizione completa

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Pubblicato in:	URI:https://journals.openedition.org/framespa,
Autore principale:	Thiry, Monique Combescure
Natura:	Article ou chapitre numérique
Lingua:	Français
Pubblicazione:	Les Cahiers de Framespa 2014
Soggetti:	Inquisition généalogies convers pureté de sang juif genalogies converts blood purity jewishe Inquisición genealogías conversos limpieza de sangre judío
Accesso online:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:framespa_2871
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:framespa_2871 https://doi.org/10.4000/framespa.2871 urn:doi:10.4000/framespa.2871 fr https://journals.openedition.org/framespa/2871 2014-07-07T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/gdoq https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Un manuscrit du Libro Verde de Aragón : le Ms 18305 de la Biblioteca Nacional de España Les Cahiers de Framespa UMR 5136 – FRAMESPA info:eu-repo/semantics/reference/issn/1760-4761 URI:https://journals.openedition.org/framespa Thiry, Monique Combescure Espagne Aragon Saragosse Inquisition généalogies convers pureté de sang juif Inquisition genalogies converts blood purity jewishe Inquisición genealogías conversos limpieza de sangre judío Le Libro Verde de Aragón, ouvrage manuscrit du XVIe siècle, est un recueil des généalogies d’importantes familles aragonaises commençant toutes par au moins un ancêtre juif converti au début du XVe siècle. Le but avoué de cet ouvrage est la révélation au grand jour de la descendance de ces convers afin d’éviter aux vieux chrétiens de s’allier à eux, par inadvertance, en mêlant ainsi leur sang pur à un sang qui l’était beaucoup moins. Plusieurs exemplaires sont parvenus jusqu’à nous. Ils sont tous les évolutions d’un noyau commun qui décrit les lignages jusque vers 1550, mais ils présentent des prolongations plus ou moins longues et parfois différentes. Le Ms 18305 de la Biblioteca Nacional de España que nous transcrivons ici constitue une étape importante dans la chaîne des copies successives. The Libro Verde de Aragón, a manuscript work dating from the sixteenth century, is a collection of the genealogies of some important Aragonese families all starting by, at least, a Jewish ancestor converted at the beginning of the fifteenth century. The declared purpose of this work is the revelation in broad daylight of these converts’ descendants in order to save old Christians from getting married with them, inadvertenly, and, so doing, mixing their pure blood with a blood which was much less. Several examples have reached us. All of them are the evolutions of a common nucleus which traces the descents back to about 1550, but they show some prolongations more or less long and sometimes different. The Ms 18305 of the Biblioteca Nacional de España that we are transcribing here constitutes an important stage in the successive copies chain. El Libro Verde de Aragón, obra manuscrita del siglo XVI, es una recopilación de las genealogías de importantes familias aragonesas empezando todas por al menos un antepasado judío convertido al principio del siglo XV. El objetivo confesado de esta obra es la revelación con toda claridad de la descendencia de estos conversos para evitar a los cristianos viejos que se emparentasen con ellos, por inadvertencia, mezclando así su sangre pura con una sangre que lo era mucho menos. Varios ejemplares han llegado hasta nosotros. Son todos las evoluciones de un núcleo común que describe los linajes hasta aproximativamente 1550, pero presentan prolongaciones más o menos largas y a veces diferentes. El Ms 18305 de la Biblioteca Nacional de España que trancribimos aquí constituye una etapa importante en la cadena de las copias sucesivas.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	Inquisition généalogies convers pureté de sang juif Inquisition genalogies converts blood purity jewishe Inquisición genealogías conversos limpieza de sangre judío
spellingShingle	Inquisition généalogies convers pureté de sang juif Inquisition genalogies converts blood purity jewishe Inquisición genealogías conversos limpieza de sangre judío Thiry, Monique Combescure Un manuscrit du Libro Verde de Aragón : le Ms 18305 de la Biblioteca Nacional de España
description	Le Libro Verde de Aragón, ouvrage manuscrit du XVIe siècle, est un recueil des généalogies d’importantes familles aragonaises commençant toutes par au moins un ancêtre juif converti au début du XVe siècle. Le but avoué de cet ouvrage est la révélation au grand jour de la descendance de ces convers afin d’éviter aux vieux chrétiens de s’allier à eux, par inadvertance, en mêlant ainsi leur sang pur à un sang qui l’était beaucoup moins. Plusieurs exemplaires sont parvenus jusqu’à nous. Ils sont tous les évolutions d’un noyau commun qui décrit les lignages jusque vers 1550, mais ils présentent des prolongations plus ou moins longues et parfois différentes. Le Ms 18305 de la Biblioteca Nacional de España que nous transcrivons ici constitue une étape importante dans la chaîne des copies successives.
author	Thiry, Monique Combescure
author_facet	Thiry, Monique Combescure
author_sort	Thiry, Monique Combescure
title	Un manuscrit du Libro Verde de Aragón : le Ms 18305 de la Biblioteca Nacional de España
title_short	Un manuscrit du Libro Verde de Aragón : le Ms 18305 de la Biblioteca Nacional de España
title_full	Un manuscrit du Libro Verde de Aragón : le Ms 18305 de la Biblioteca Nacional de España
title_fullStr	Un manuscrit du Libro Verde de Aragón : le Ms 18305 de la Biblioteca Nacional de España
title_full_unstemmed	Un manuscrit du Libro Verde de Aragón : le Ms 18305 de la Biblioteca Nacional de España
title_sort	un manuscrit du libro verde de aragón : le ms 18305 de la biblioteca nacional de españa
publisher	Les Cahiers de Framespa
publishDate	2014
container_title	URI:https://journals.openedition.org/framespa
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/framespa.2871 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/framespa/2871
_version_	1877243175569981440

Un manuscrit du Libro Verde de Aragón : le Ms 18305 de la Biblioteca Nacional de España

Documenti analoghi