Charles et ses images

Charles et ses images

Charles Bovary est probablement le personnage qui a été le plus transformé par les cinéastes qui ont adapté le roman de Flaubert. Si les premiers adaptateurs l’ont traité en victime, peu à peu, le cinéma a commencé à souligner la dimension néfaste sous-jacente du personnage et à lui faire porter une...

Full beskrivning

Sparad:
Bibliografiska uppgifter
I publikationen:URI:https://journals.openedition.org/flaubert,
Huvudupphovsman: Baron, Anne-Marie
Materialtyp: Article ou chapitre numérique
Språk:Français
Publicerad: Flaubert 2023
Ämnen:
cinéma
adaptation
Madame Bovary
Bovary Charles
movies
Länkar:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:flaubert_628
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:flaubert_628 https://doi.org/10.4000/flaubert.628 urn:doi:10.4000/flaubert.628 fr https://journals.openedition.org/flaubert/628 2023-01-09T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/gbqo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Charles et ses images Flaubert Institut des textes & manuscrits modernes (ITEM) info:eu-repo/semantics/reference/issn/1969-6191 URI:https://journals.openedition.org/flaubert Baron, Anne-Marie cinéma adaptation Madame Bovary Bovary Charles movies adaptation Madame Bovary Bovary Charles Charles Bovary est probablement le personnage qui a été le plus transformé par les cinéastes qui ont adapté le roman de Flaubert. Si les premiers adaptateurs l’ont traité en victime, peu à peu, le cinéma a commencé à souligner la dimension néfaste sous-jacente du personnage et à lui faire porter une large part de responsabilité dans la descente aux enfers d’Emma. Depuis Pierre Renoir, touchant et authentique, jusqu’à Gregg Edelman, le mari de Little children qui fantasme sur les photos d’une pin-up virtuelle, en passant par les images plus ou moins pathétiques ou ridicules de Van Heflin, Aribert Wäscher, Alberto Bello, Jean-François Balmer, Farooq Shaikh ou Luis-Miguel Cintra, Charles, plus que tout autre personnage du roman, a subi une incroyable métamorphose en s’ancrant dans la civilisation de chacun des pays et de chacune des décennies successives qui l’ont porté à l’écran. From the 1930s to the present, Charles Bovary is probably the most altered character in the adaptations of Flaubert’s novel. The first directors made a victim of him, but gradually, the cinema began to emphasize his deleterious dimension and attributed to him a large part of the responsibility for Emma’s grief. From Pierre Renoir, touching and authentic, to Gregg Edelman, who fantasizes on a pornographic website in Todd Field’s Little Children, the more or less pathetic or ridiculous portrayals given by Van Heflin, Aribert Wäscher, Alberto Bello, Jean-François Balmer, Farooq Shaikh or Luis-Miguel Cintra, show that more than any other character in the novel, Charles has been submitted to a serious metamorphosis by being interpreted on screen according to each country’s civilization and the successive decades of filming.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic cinéma
adaptation
Madame Bovary
Bovary Charles
movies
adaptation
Madame Bovary
Bovary Charles
spellingShingle cinéma
adaptation
Madame Bovary
Bovary Charles
movies
adaptation
Madame Bovary
Bovary Charles
Baron, Anne-Marie
Charles et ses images
description Charles Bovary est probablement le personnage qui a été le plus transformé par les cinéastes qui ont adapté le roman de Flaubert. Si les premiers adaptateurs l’ont traité en victime, peu à peu, le cinéma a commencé à souligner la dimension néfaste sous-jacente du personnage et à lui faire porter une large part de responsabilité dans la descente aux enfers d’Emma. Depuis Pierre Renoir, touchant et authentique, jusqu’à Gregg Edelman, le mari de Little children qui fantasme sur les photos d’une pin-up virtuelle, en passant par les images plus ou moins pathétiques ou ridicules de Van Heflin, Aribert Wäscher, Alberto Bello, Jean-François Balmer, Farooq Shaikh ou Luis-Miguel Cintra, Charles, plus que tout autre personnage du roman, a subi une incroyable métamorphose en s’ancrant dans la civilisation de chacun des pays et de chacune des décennies successives qui l’ont porté à l’écran.
author Baron, Anne-Marie
author_facet Baron, Anne-Marie
author_sort Baron, Anne-Marie
title Charles et ses images
title_short Charles et ses images
title_full Charles et ses images
title_fullStr Charles et ses images
title_full_unstemmed Charles et ses images
title_sort charles et ses images
publisher Flaubert
publishDate 2023
container_title URI:https://journals.openedition.org/flaubert
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/flaubert.628
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/flaubert/628
_version_ 1877292932131717120

Liknande verk