Un Orient proche. Les volontés du Ciel dans Les Mille et Une Nuits

Un Orient proche. Les volontés du Ciel dans Les Mille et Une Nuits

Les références des Mille et Une Nuits d’Antoine Galland aux volontés du Ciel ne relèvent pas d’un quelconque exotisme et moins encore d’une mise en perspective critique puisqu’elles rejoignent en somme les postures coutumières du christianisme d’Ancien Régime devant les décrets de la Providence. L’o...

Descrizione completa

Salvato in:
Dettagli Bibliografici
Pubblicato in:URI:https://journals.openedition.org/feeries,
Autore principale: Pelckmans, Paul
Natura: Article ou chapitre numérique
Lingua:Français
Pubblicazione: Féeries 2013
Accesso online:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:feeries_886
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:feeries_886 https://doi.org/10.4000/feeries.886 urn:doi:10.4000/feeries.886 fr https://journals.openedition.org/feeries/886 2013-11-29T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/gaya All rights reserved Un Orient proche. Les volontés du Ciel dans Les Mille et Une Nuits Féeries UGA Éditions - Université Grenoble Alpes info:eu-repo/semantics/reference/issn/1957-7753 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1766-2842 URI:https://journals.openedition.org/feeries Pelckmans, Paul Les références des Mille et Une Nuits d’Antoine Galland aux volontés du Ciel ne relèvent pas d’un quelconque exotisme et moins encore d’une mise en perspective critique puisqu’elles rejoignent en somme les postures coutumières du christianisme d’Ancien Régime devant les décrets de la Providence. L’originalité des Nuits serait essentiellement dans la présence assez insistante de ces postures, que la plupart des romanciers contemporains indiquent rarement en vertu du tabou bien connu qui interdisait de trop évoquer les réalités de la foi dans le cadre frivole de la fiction. L’islam et l’idolâtrie ne commandant pas la même discrétion, Antoine Galland finit par proposer, fût-ce sans vraiment s’y appliquer et par des touches le plus souvent incidentes, une image assez complète de la culture de la soumission qui est un trait anthropologique majeur des religions traditionnelles. References made to Fatality in Galland’s Arabian Nights are not really exotic and do even less suggest any “philosophical” criticism of the Will of Heaven. They reflect on the contrary very widespread attitudes in the European Ancien Régime Christianity. The real originality of the Nights consists rather in their instance on these largely shared postures of submission: in the beginning of the 18th century, modal French novelists merely avoided any references to specific devotional attitudes in the notoriously frivolous context of fiction. The Islamic setting of the Nights absolves Galland from this traditional reverential preterition.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
description Les références des Mille et Une Nuits d’Antoine Galland aux volontés du Ciel ne relèvent pas d’un quelconque exotisme et moins encore d’une mise en perspective critique puisqu’elles rejoignent en somme les postures coutumières du christianisme d’Ancien Régime devant les décrets de la Providence. L’originalité des Nuits serait essentiellement dans la présence assez insistante de ces postures, que la plupart des romanciers contemporains indiquent rarement en vertu du tabou bien connu qui interdisait de trop évoquer les réalités de la foi dans le cadre frivole de la fiction. L’islam et l’idolâtrie ne commandant pas la même discrétion, Antoine Galland finit par proposer, fût-ce sans vraiment s’y appliquer et par des touches le plus souvent incidentes, une image assez complète de la culture de la soumission qui est un trait anthropologique majeur des religions traditionnelles.
author Pelckmans, Paul
spellingShingle Pelckmans, Paul
Un Orient proche. Les volontés du Ciel dans Les Mille et Une Nuits
author_facet Pelckmans, Paul
author_sort Pelckmans, Paul
title Un Orient proche. Les volontés du Ciel dans Les Mille et Une Nuits
title_short Un Orient proche. Les volontés du Ciel dans Les Mille et Une Nuits
title_full Un Orient proche. Les volontés du Ciel dans Les Mille et Une Nuits
title_fullStr Un Orient proche. Les volontés du Ciel dans Les Mille et Une Nuits
title_full_unstemmed Un Orient proche. Les volontés du Ciel dans Les Mille et Une Nuits
title_sort un orient proche. les volontés du ciel dans les mille et une nuits
publisher Féeries
publishDate 2013
container_title URI:https://journals.openedition.org/feeries
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/feeries.886
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/feeries/886
_version_ 1877294496096452608

Documenti analoghi