Persinette en Allemagne : le corpus « purement allemand pour sa naissance et sa mise en forme » des frères Grimm
Cette étude s’intéresse aux reconfigurations dialogiques de trois contes : Petrosinella, divertissement premier de la deuxième journée de Lo Cunto de li cunti de Giambattista Basile (1634), Persinette, deuxième conte des Contes des contes (1697) de Charlotte-Rose de Caumont de La Force et Rapunzel,...
Guardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/feeries, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Lenguaje: | Français |
| Publicado: |
Féeries
2012
|
| Acceso en línea: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:feeries_817 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:feeries_817 https://doi.org/10.4000/feeries.817 urn:doi:10.4000/feeries.817 fr https://journals.openedition.org/feeries/817 2012-10-23T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/gaxw All rights reserved Persinette en Allemagne : le corpus « purement allemand pour sa naissance et sa mise en forme » des frères Grimm Féeries UGA Éditions - Université Grenoble Alpes info:eu-repo/semantics/reference/issn/1957-7753 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1766-2842 URI:https://journals.openedition.org/feeries Mainil, Jean Cette étude s’intéresse aux reconfigurations dialogiques de trois contes : Petrosinella, divertissement premier de la deuxième journée de Lo Cunto de li cunti de Giambattista Basile (1634), Persinette, deuxième conte des Contes des contes (1697) de Charlotte-Rose de Caumont de La Force et Rapunzel, douzième conte des Kinder- und Hausmärchen des Grimm (1812). L’auteur analyse notamment comment la conteuse louis-quatorzienne reconfigure, mais aussi configure, des parties entières du conte de Basile d’une manière qui sera à nouveau reconfigurée par les frères Grimm en 1812 selon leurs considérations littéraires, esthétiques et socioculturelles, ainsi que le lectorat auquel ils s’adressent. This study analyses the dialogic reconfigurations of three tales: Giambattista Basile’s Petrosinella (Lo Cunto de li cunti, 1634),Charlotte-Rose de Caumont de La Force’s Persinette (Contes des contes, 1697) and Jacob and Wilhelm Grimm’s Rapunzel, (Kinder- und Hausmärchen, 1812). The author analyses how the French conteuse reconfigures, but also literally “figures”, entire parts of Basile’s tale in a way that will in turn be reconfigured by the Grimms in 1812 to fit a new literary, aesthetic and socio-cultural context as well as different intended readers. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| description |
Cette étude s’intéresse aux reconfigurations dialogiques de trois contes : Petrosinella, divertissement premier de la deuxième journée de Lo Cunto de li cunti de Giambattista Basile (1634), Persinette, deuxième conte des Contes des contes (1697) de Charlotte-Rose de Caumont de La Force et Rapunzel, douzième conte des Kinder- und Hausmärchen des Grimm (1812). L’auteur analyse notamment comment la conteuse louis-quatorzienne reconfigure, mais aussi configure, des parties entières du conte de Basile d’une manière qui sera à nouveau reconfigurée par les frères Grimm en 1812 selon leurs considérations littéraires, esthétiques et socioculturelles, ainsi que le lectorat auquel ils s’adressent. |
| author |
Mainil, Jean |
| spellingShingle |
Mainil, Jean Persinette en Allemagne : le corpus « purement allemand pour sa naissance et sa mise en forme » des frères Grimm |
| author_facet |
Mainil, Jean |
| author_sort |
Mainil, Jean |
| title |
Persinette en Allemagne : le corpus « purement allemand pour sa naissance et sa mise en forme » des frères Grimm |
| title_short |
Persinette en Allemagne : le corpus « purement allemand pour sa naissance et sa mise en forme » des frères Grimm |
| title_full |
Persinette en Allemagne : le corpus « purement allemand pour sa naissance et sa mise en forme » des frères Grimm |
| title_fullStr |
Persinette en Allemagne : le corpus « purement allemand pour sa naissance et sa mise en forme » des frères Grimm |
| title_full_unstemmed |
Persinette en Allemagne : le corpus « purement allemand pour sa naissance et sa mise en forme » des frères Grimm |
| title_sort |
persinette en allemagne : le corpus « purement allemand pour sa naissance et sa mise en forme » des frères grimm |
| publisher |
Féeries |
| publishDate |
2012 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/feeries |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/feeries.817 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/feeries/817 |
| _version_ |
1877294544679075840 |