Affichage professionnel: Un remake de La Barbe bleue, ou l’au-revoir à Perrault

Un remake de La Barbe bleue, ou l’au-revoir à Perrault

L’éclipse, la transformation et la ré-interprétation sont des composantes fonctionnelles majeures dans un processus de mémétique. Elles permettent à un conte donné de devenir populaire et classique dans la civilisation occidentale — et dans le cas de La Barbe bleue, particulièrement dans la culture...

Description complète

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Dans:	URI:https://journals.openedition.org/feeries,
Auteur principal:	Zipes, Jack
Format:	Article ou chapitre numérique
Langue:	Français
Publié:	Féeries 2011
Accès en ligne:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:feeries_779
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:feeries_779 https://doi.org/10.4000/feeries.779 urn:doi:10.4000/feeries.779 fr https://journals.openedition.org/feeries/779 2011-11-25T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/gaxq All rights reserved Un remake de La Barbe bleue, ou l’au-revoir à Perrault Féeries UGA Éditions - Université Grenoble Alpes info:eu-repo/semantics/reference/issn/1957-7753 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1766-2842 URI:https://journals.openedition.org/feeries Zipes, Jack L’éclipse, la transformation et la ré-interprétation sont des composantes fonctionnelles majeures dans un processus de mémétique. Elles permettent à un conte donné de devenir populaire et classique dans la civilisation occidentale — et dans le cas de La Barbe bleue, particulièrement dans la culture française. Par exemple, dans La Barbe-bleue ou la Tentation rituelle, Pierre Saintyves analyse le conte comme partie du processus de rituels initiatiques et examine ses transformations à travers les siècles. À cet égard, la réappropriation filmique par Catherine Breillat de « Barbe bleue » en 2009 est très significative de l’évolution du conte de fées, d’une tradition orale au cinéma et nouveaux media, en passant par les versions écrites. L’effacement de Perrault (celui de Breillat viendra également) indique combien les contes dépendent intimement de la résonnance qu’ils trouvent parmi leur audience et leurs pratiques culturelles. Les contes de Barbe bleue et leurs variantes dans d’autres champs de production culturelle, tels que les films, agissent comme des mèmes et font partie d’un processus singulier de « remakes » à l’intérieur du genre plus large du conte de fées. Cet essai analyse la Barbe bleue de Catherine Breillat en tant que « remake » filmique dans le but de mieux comprendre comment les contes de fées oraux et littéraires interagissent avec les nouveaux media dans le cadre d’une longue tradition pour constituer un discours féerique qui traite des changements dans les mœurs, les attitudes ainsi que les valeurs. Overshadowing, transformation, and remaking are key functional components in a memetic process that enables a particular fairy tale to become popular and classical in western culture —and in the case of Bluebeard, especially in French culture. For instance, in La Barbe-bleue ou la Tentation rituelle, Pierre Saintyves traces the origins of the tale as part of an initiation ritual and examines how it was transformed over centuries. In this regard, Catherine Breillat’s filmic appropriation of Perrault’s “Bluebeard” in 2009 is exceedingly significant for what it reveals about the historical evolution of the fairy tale from the oral tradition through print to our present-day of cinematic-digital representation. The effacement of Perrault —and eventually Breillat’s name will be effaced— indicates how the tales themselves and storytelling depend greatly on the resonance that they find in large groups of people and their cultural processes. Bluebeard tales and their variants in other fields of cultural production such as film act as memes with supernormal stimuli and are part of a singular discursive process of remakings within the larger genre of the fairy tale, and this essay analyzes Breillat’s Bluebeard as a filmic remake with an eye toward understanding how oral and literary tales have interacted with new media in a long historical tradition to form a fairy-tale discourse that addresses changes in manners, attitudes, and values.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
description	L’éclipse, la transformation et la ré-interprétation sont des composantes fonctionnelles majeures dans un processus de mémétique. Elles permettent à un conte donné de devenir populaire et classique dans la civilisation occidentale — et dans le cas de La Barbe bleue, particulièrement dans la culture française. Par exemple, dans La Barbe-bleue ou la Tentation rituelle, Pierre Saintyves analyse le conte comme partie du processus de rituels initiatiques et examine ses transformations à travers les siècles. À cet égard, la réappropriation filmique par Catherine Breillat de « Barbe bleue » en 2009 est très significative de l’évolution du conte de fées, d’une tradition orale au cinéma et nouveaux media, en passant par les versions écrites. L’effacement de Perrault (celui de Breillat viendra également) indique combien les contes dépendent intimement de la résonnance qu’ils trouvent parmi leur audience et leurs pratiques culturelles. Les contes de Barbe bleue et leurs variantes dans d’autres champs de production culturelle, tels que les films, agissent comme des mèmes et font partie d’un processus singulier de « remakes » à l’intérieur du genre plus large du conte de fées. Cet essai analyse la Barbe bleue de Catherine Breillat en tant que « remake » filmique dans le but de mieux comprendre comment les contes de fées oraux et littéraires interagissent avec les nouveaux media dans le cadre d’une longue tradition pour constituer un discours féerique qui traite des changements dans les mœurs, les attitudes ainsi que les valeurs.
author	Zipes, Jack
spellingShingle	Zipes, Jack Un remake de La Barbe bleue, ou l’au-revoir à Perrault
author_facet	Zipes, Jack
author_sort	Zipes, Jack
title	Un remake de La Barbe bleue, ou l’au-revoir à Perrault
title_short	Un remake de La Barbe bleue, ou l’au-revoir à Perrault
title_full	Un remake de La Barbe bleue, ou l’au-revoir à Perrault
title_fullStr	Un remake de La Barbe bleue, ou l’au-revoir à Perrault
title_full_unstemmed	Un remake de La Barbe bleue, ou l’au-revoir à Perrault
title_sort	un remake de la barbe bleue, ou l’au-revoir à perrault
publisher	Féeries
publishDate	2011
container_title	URI:https://journals.openedition.org/feeries
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/feeries.779 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/feeries/779
_version_	1877294574042349568

Un remake de La Barbe bleue, ou l’au-revoir à Perrault

Documents similaires