Grimm/Sexton : regards croisés sur le handicap et le décentrement

Dans son recueil Transformations (1971), la poétesse américaine Anne Sexton se réapproprie 17 des contes des Grimm. L’article, avant études de cas, présente le cadre d’une étude comparative centrée sur la seule question du handicap et du décentrement, soit : les raisons du choix de la sorcière comme...

Täydet tiedot

Tallennettuna:
Bibliografiset tiedot
Julkaisussa:URI:https://journals.openedition.org/feeries,
Päätekijä: Tauveron, Catherine
Aineistotyyppi: Article ou chapitre numérique
Kieli:Français
Julkaistu: Féeries 2023
Aiheet:
Linkit:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:feeries_5124
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:feeries_5124 https://doi.org/10.4000/feeries.5124 urn:doi:10.4000/feeries.5124 fr https://journals.openedition.org/feeries/5124 2023-09-12T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/gb0u All rights reserved Grimm/Sexton : regards croisés sur le handicap et le décentrement Féeries UGA Éditions - Université Grenoble Alpes info:eu-repo/semantics/reference/issn/1957-7753 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1766-2842 URI:https://journals.openedition.org/feeries Tauveron, Catherine réécriture miroir Grimm Sexton handicap décentrement rewriting mirror Grimm Sexton disability off-center position Dans son recueil Transformations (1971), la poétesse américaine Anne Sexton se réapproprie 17 des contes des Grimm. L’article, avant études de cas, présente le cadre d’une étude comparative centrée sur la seule question du handicap et du décentrement, soit : les raisons du choix de la sorcière comme narratrice, les raisons du choix des contes et de leur réorganisation configurationnelle, les caractéristiques d’une lecture neuve et incisive des contes de Grimm qui en retour, à la lumière de son histoire personnelle, renvoient à la poétesse son image de femme « décentrée », « excentrée ». Lecture des contes-sources et lecture d’elle-même, les contes réécrits renvoient aussi une image de la société américaine de l’époque, dont l’ordre moral est interrogé. On parlera donc de double miroir à deux faces. In her book of poems Transformations (1971), the American poet Anne Sexton reclaims 17 of the Grimm’s tales. The article, before case studies, presents the framework of a comparative study focused on the sole issue of disability and off-center position, that is : the reasons for the choice of the witch as narrator, the reasons for the choice of tales and their configurational reorganization, the characteristics of a new and incisive reading of Grimm’s tales which in return, in the light of her personal history, send back to the poet her image of an “off-center”, and “eccentric” woman. The rewriting can be read as a double mirror with two faces: Sexton reads the tales and the tales read her, while they also convey an image of American society of the time, whose moral order is questioned.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic réécriture
miroir
Grimm
Sexton
handicap
décentrement
rewriting
mirror
Grimm
Sexton
disability
off-center position
spellingShingle réécriture
miroir
Grimm
Sexton
handicap
décentrement
rewriting
mirror
Grimm
Sexton
disability
off-center position
Tauveron, Catherine
Grimm/Sexton : regards croisés sur le handicap et le décentrement
description Dans son recueil Transformations (1971), la poétesse américaine Anne Sexton se réapproprie 17 des contes des Grimm. L’article, avant études de cas, présente le cadre d’une étude comparative centrée sur la seule question du handicap et du décentrement, soit : les raisons du choix de la sorcière comme narratrice, les raisons du choix des contes et de leur réorganisation configurationnelle, les caractéristiques d’une lecture neuve et incisive des contes de Grimm qui en retour, à la lumière de son histoire personnelle, renvoient à la poétesse son image de femme « décentrée », « excentrée ». Lecture des contes-sources et lecture d’elle-même, les contes réécrits renvoient aussi une image de la société américaine de l’époque, dont l’ordre moral est interrogé. On parlera donc de double miroir à deux faces.
author Tauveron, Catherine
author_facet Tauveron, Catherine
author_sort Tauveron, Catherine
title Grimm/Sexton : regards croisés sur le handicap et le décentrement
title_short Grimm/Sexton : regards croisés sur le handicap et le décentrement
title_full Grimm/Sexton : regards croisés sur le handicap et le décentrement
title_fullStr Grimm/Sexton : regards croisés sur le handicap et le décentrement
title_full_unstemmed Grimm/Sexton : regards croisés sur le handicap et le décentrement
title_sort grimm/sexton : regards croisés sur le handicap et le décentrement
publisher Féeries
publishDate 2023
container_title URI:https://journals.openedition.org/feeries
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/feeries.5124
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/feeries/5124
_version_ 1877292689655857152