תצוגת צוות: « J’ai enchâssé des vers en beaucoup d’endroits. » Poésie et prose dans la Psyché de La Fontaine

« J’ai enchâssé des vers en beaucoup d’endroits. » Poésie et prose dans la Psyché de La Fontaine

Lorsque l’on examine les rapports de la poésie avec la prose dans la Psyché de La Fontaine, trois questions se posent :1. Psyché est, dans les termes du xviie siècle, une « idylle héroïque », c’est-à-dire un épisode amoureux tiré de la Fable. Ce genre appelle en principe le vers. Dès lors, pourquoi...

תיאור מלא

שמור ב:

מידע ביבליוגרפי
הוצא לאור ב:	URI:https://journals.openedition.org/feeries,
מחבר ראשי:	Bouchard, Benjamin
פורמט:	Article ou chapitre numérique
שפה:	Français
יצא לאור:	Féeries 2017
נושאים:	La Fontaine Psyché idylle héroïque vers et prose prosimètre conte poétique en prose style esthétique classique tempérament musical
גישה מקוונת:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:feeries_1038
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:feeries_1038 https://doi.org/10.4000/feeries.1038 urn:doi:10.4000/feeries.1038 fr https://journals.openedition.org/feeries/1038 2017-07-28T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/gazf All rights reserved « J’ai enchâssé des vers en beaucoup d’endroits. » Poésie et prose dans la Psyché de La Fontaine Féeries UGA Éditions - Université Grenoble Alpes info:eu-repo/semantics/reference/issn/1957-7753 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1766-2842 URI:https://journals.openedition.org/feeries Bouchard, Benjamin La Fontaine Psyché idylle héroïque vers et prose prosimètre conte poétique en prose style esthétique classique tempérament musical Lorsque l’on examine les rapports de la poésie avec la prose dans la Psyché de La Fontaine, trois questions se posent :1. Psyché est, dans les termes du xviie siècle, une « idylle héroïque », c’est-à-dire un épisode amoureux tiré de la Fable. Ce genre appelle en principe le vers. Dès lors, pourquoi choisir de conter cette histoire principalement en prose ? Parce que La Fontaine veut faire de Psyché une œuvre de longue haleine et qu’il pense, comme beaucoup de ses contemporains, que « nos vers lassent à la longue ».2. Cependant, après s’être déterminé pour la prose, pourquoi La Fontaine a-t-il « enchâssé des vers en beaucoup d’endroits » ? Notre auteur choisit le sujet de Psyché parce qu’il peut, grâce à lui, mêler plusieurs couleurs stylistiques dans une même œuvre, mais il veut le faire « sans que de tant d’objets les beautés se confondent ». Le passage de la prose au vers est l’un des moyens lui permettant de distinguer les divers registres de son œuvre.3. Mais en procédant ainsi, il va à l’encontre de la règle de l’uniformité de style, si importante dans l’esthétique classique. Comment concilier uniformité et diversité ? La Fontaine invente, par analogie avec la musique, une poétique du tempérament, qui consiste à unifier la prose et les vers par quatre procédés : jeu sur l’intensité de la couleur stylistique, sur sa durée, sur la transition entre les couleurs, sur leur motivation par une vraisemblance aussi bien interne qu’externe. When one examines the relationship between poetry and prose in La Fontaine’s Psyche, three questions arise:1. Psyche is what is called in the 17th century a “mythological idyll”, i.e. a love-story that belongs to ancient mythology. This genre is supposed to be in verse. Why then choose to tell Psyche mainly in prose? Because La Fontaine wanted Psyche to be a long, ambitious piece of work and yet he thought, like many of his contemporaries, that “French verse is boring in the long run”.2. Once he had chosen prose, why then decide to “insert verse in many places”? He picked out the subject matter of Psyche because it enabled him to use various stylistic colours in the same story, but he wanted to achieve that effect “without the beauties of so many objects mixing up”. The switch from prose to poetry is one of the means the author used to differentiate between the various tones of his work.3. However, with such a stylistic choice, La Fontaine ran against the rule of stylistic uniformity that is so important according to French Classical aesthetics. How could he reconcile uniformity and diversity? In order to achieve that, he created a poetics based on the originally musical notion of temperament that consists in playing with the intensity of the stylistic colour, with its length, in providing transitions between the colours, eventually in justifying them through both internal and external verisimilitude.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	La Fontaine Psyché idylle héroïque vers et prose prosimètre conte poétique en prose style esthétique classique tempérament musical
spellingShingle	La Fontaine Psyché idylle héroïque vers et prose prosimètre conte poétique en prose style esthétique classique tempérament musical Bouchard, Benjamin « J’ai enchâssé des vers en beaucoup d’endroits. » Poésie et prose dans la Psyché de La Fontaine
description	Lorsque l’on examine les rapports de la poésie avec la prose dans la Psyché de La Fontaine, trois questions se posent :1. Psyché est, dans les termes du xviie siècle, une « idylle héroïque », c’est-à-dire un épisode amoureux tiré de la Fable. Ce genre appelle en principe le vers. Dès lors, pourquoi choisir de conter cette histoire principalement en prose ? Parce que La Fontaine veut faire de Psyché une œuvre de longue haleine et qu’il pense, comme beaucoup de ses contemporains, que « nos vers lassent à la longue ».2. Cependant, après s’être déterminé pour la prose, pourquoi La Fontaine a-t-il « enchâssé des vers en beaucoup d’endroits » ? Notre auteur choisit le sujet de Psyché parce qu’il peut, grâce à lui, mêler plusieurs couleurs stylistiques dans une même œuvre, mais il veut le faire « sans que de tant d’objets les beautés se confondent ». Le passage de la prose au vers est l’un des moyens lui permettant de distinguer les divers registres de son œuvre.3. Mais en procédant ainsi, il va à l’encontre de la règle de l’uniformité de style, si importante dans l’esthétique classique. Comment concilier uniformité et diversité ? La Fontaine invente, par analogie avec la musique, une poétique du tempérament, qui consiste à unifier la prose et les vers par quatre procédés : jeu sur l’intensité de la couleur stylistique, sur sa durée, sur la transition entre les couleurs, sur leur motivation par une vraisemblance aussi bien interne qu’externe.
author	Bouchard, Benjamin
author_facet	Bouchard, Benjamin
author_sort	Bouchard, Benjamin
title	« J’ai enchâssé des vers en beaucoup d’endroits. » Poésie et prose dans la Psyché de La Fontaine
title_short	« J’ai enchâssé des vers en beaucoup d’endroits. » Poésie et prose dans la Psyché de La Fontaine
title_full	« J’ai enchâssé des vers en beaucoup d’endroits. » Poésie et prose dans la Psyché de La Fontaine
title_fullStr	« J’ai enchâssé des vers en beaucoup d’endroits. » Poésie et prose dans la Psyché de La Fontaine
title_full_unstemmed	« J’ai enchâssé des vers en beaucoup d’endroits. » Poésie et prose dans la Psyché de La Fontaine
title_sort	« j’ai enchâssé des vers en beaucoup d’endroits. » poésie et prose dans la psyché de la fontaine
publisher	Féeries
publishDate	2017
container_title	URI:https://journals.openedition.org/feeries
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/feeries.1038 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/feeries/1038
_version_	1877294354055299072

« J’ai enchâssé des vers en beaucoup d’endroits. » Poésie et prose dans la Psyché de La Fontaine

פריטים דומים