MARC21: La commodification des voix au cinéma : un outil de différentiation et de stigmatisation langagière

La commodification des voix au cinéma : un outil de différentiation et de stigmatisation langagière

Voix accentuée de l’acteur français à Hollywood, voix "colorée" du jeune de banlieue, voix doublée de l'acteur noir, les voix telles qu’elles se jouent ou se mettent en scène au cinéma, sont évaluées de multiples façons : en relation à ce qu’elles disent, selon des critères esthétique...

Descrizione completa

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Pubblicato in:	URI:https://journals.openedition.org/entrelacs,
Autore principale:	Planchenault, Gaëlle
Natura:	Article ou chapitre numérique
Pubblicazione:	Entrelacs 2015
Soggetti:	Voix Films Accents Ethnicités Préjugés Doublage Marchandisation
Accesso online:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:entrelacs_1566
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:entrelacs_1566 https://doi.org/10.4000/entrelacs.1566 urn:doi:10.4000/entrelacs.1566 https://journals.openedition.org/entrelacs/1566 2015-01-07T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/fs7m All rights reserved La commodification des voix au cinéma : un outil de différentiation et de stigmatisation langagière Entrelacs Université Toulouse - Jean Jaurès info:eu-repo/semantics/reference/issn/2261-5482 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1266-7188 URI:https://journals.openedition.org/entrelacs Planchenault, Gaëlle Voix Films Accents Ethnicités Préjugés Doublage Marchandisation Voix Films Accents Ethnicités Préjugés Doublage Marchandisation Voix Films Accents Ethnicités Préjugés Doublage Marchandisation Voix Films Accents Ethnicités Préjugés Doublage Marchandisation Voix accentuée de l’acteur français à Hollywood, voix "colorée" du jeune de banlieue, voix doublée de l'acteur noir, les voix telles qu’elles se jouent ou se mettent en scène au cinéma, sont évaluées de multiples façons : en relation à ce qu’elles disent, selon des critères esthétiques ou encore selon les idéologies langagières qu’elles matérialisent. Dans cette étude, nous montrerons qu’en plus de ces critères, ces voix sont aussi des marchandises (ou commodités) qui sont échangées sur des marchés aussi bien culturels et économiques (nationaux ou mondialisés), que linguistiques (Bourdieu 1982). Accented voice of the French actor in Hollywood, ethnicized voice of the suburban youth in "Cinéma de banlieue", synchronized voice of the black actor, the cinematic voices that are performed in films are evaluated in multiple ways : with regards to what they say but also according to aesthetic criteria and to the ideologies of language that they materialise. In this article, I will show that these voices are also commodities which are exchanged on cultural and economical markets (local and global), as well as on linguistic markets (Bourdieu 1982).
collection	OpenEdition Journal
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	Voix Films Accents Ethnicités Préjugés Doublage Marchandisation Voix Films Accents Ethnicités Préjugés Doublage Marchandisation Voix Films Accents Ethnicités Préjugés Doublage Marchandisation Voix Films Accents Ethnicités Préjugés Doublage Marchandisation
spellingShingle	Voix Films Accents Ethnicités Préjugés Doublage Marchandisation Voix Films Accents Ethnicités Préjugés Doublage Marchandisation Voix Films Accents Ethnicités Préjugés Doublage Marchandisation Voix Films Accents Ethnicités Préjugés Doublage Marchandisation Planchenault, Gaëlle La commodification des voix au cinéma : un outil de différentiation et de stigmatisation langagière
description	Voix accentuée de l’acteur français à Hollywood, voix "colorée" du jeune de banlieue, voix doublée de l'acteur noir, les voix telles qu’elles se jouent ou se mettent en scène au cinéma, sont évaluées de multiples façons : en relation à ce qu’elles disent, selon des critères esthétiques ou encore selon les idéologies langagières qu’elles matérialisent. Dans cette étude, nous montrerons qu’en plus de ces critères, ces voix sont aussi des marchandises (ou commodités) qui sont échangées sur des marchés aussi bien culturels et économiques (nationaux ou mondialisés), que linguistiques (Bourdieu 1982).
author	Planchenault, Gaëlle
author_facet	Planchenault, Gaëlle
author_sort	Planchenault, Gaëlle
title	La commodification des voix au cinéma : un outil de différentiation et de stigmatisation langagière
title_short	La commodification des voix au cinéma : un outil de différentiation et de stigmatisation langagière
title_full	La commodification des voix au cinéma : un outil de différentiation et de stigmatisation langagière
title_fullStr	La commodification des voix au cinéma : un outil de différentiation et de stigmatisation langagière
title_full_unstemmed	La commodification des voix au cinéma : un outil de différentiation et de stigmatisation langagière
title_sort	la commodification des voix au cinéma : un outil de différentiation et de stigmatisation langagière
publisher	Entrelacs
publishDate	2015
container_title	URI:https://journals.openedition.org/entrelacs
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/entrelacs.1566 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/entrelacs/1566
_version_	1877243037549068288

La commodification des voix au cinéma : un outil de différentiation et de stigmatisation langagière

Documenti analoghi