Sémiose coloniale et précarité herméneutique : J.M.G. Le Clézio contre Hydro-Québec

Sémiose coloniale et précarité herméneutique : J.M.G. Le Clézio contre Hydro-Québec

En juillet 2009, à l’occasion d’une tribune parue dans Le Monde, l’écrivain français J.M.G. Le Clézio prend position dans une affaire qui concerne le Québec et les communautés autochtones innues de la Côte-Nord de cette province du Canada. Il y dénonce le projet de construction d’un complexe hydroél...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Publicado en:URI:https://journals.openedition.org/elfe,
Autor principal: Levesque, Simon
Formato: Article ou chapitre numérique
Lenguaje:Français
Publicado: ELFe XX-XXI 2026
Materias:
décolonialité
sémiose coloniale
autochtonie
Hydro-Québec
decoloniality
colonial semiosis
indigenousness
Acceso en línea:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:elfe_10049
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:elfe_10049 https://doi.org/10.4000/1687a urn:doi:10.4000/1687a fr https://journals.openedition.org/elfe/10049 2026-05-18T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/1687a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Sémiose coloniale et précarité herméneutique : J.M.G. Le Clézio contre Hydro-Québec ELFe XX-XXI Société d'étude de la littérature de langue française du XXe et du XXIe siècles info:eu-repo/semantics/reference/issn/2262-3450 info:eu-repo/semantics/reference/issn/2257-5529 URI:https://journals.openedition.org/elfe Levesque, Simon décolonialité sémiose coloniale autochtonie Hydro-Québec decoloniality colonial semiosis indigenousness Hydro-Québec En juillet 2009, à l’occasion d’une tribune parue dans Le Monde, l’écrivain français J.M.G. Le Clézio prend position dans une affaire qui concerne le Québec et les communautés autochtones innues de la Côte-Nord de cette province du Canada. Il y dénonce le projet de construction d’un complexe hydroélectrique sur la rivière Romaine par la société d’État Hydro-Québec. Il se montre ainsi solidaire envers les premiers peuples américains, effectivement pillés et dominés par la colonisation (un processus historique toujours en cours). Son intervention est toutefois maladroite et a connu une réception polarisée, même auprès des populations autochtones concernées. Dans une perspective décoloniale, et en prenant cet événement littéraire comme base d’analyse, le présent article traite d’un concept en particulier, issu des théories décoloniales contemporaines, la sémiose coloniale, permettant de mieux comprendre la situation de précarité herméneutique qui caractérise la position de l’écrivain. Ce cas d’étude se veut exemplaire et indicatif du potentiel de la théorie décoloniale pour l’abord de la littérature contemporaine dans une optique critique, sociologique et politique. In July 2009, in an op-ed published in Le Monde, French writer J.M.G. Le Clézio took a stand in a case involving Quebec and the Innu First Nation of the Côte-Nord region of that province of Canada. In it, he denounced the project to build a hydroelectric complex on the Romaine River by the state-owned company Hydro-Québec. His intervention was intended as a gesture of solidarity with the first American peoples, who were effectively plundered and dominated by colonization (a historical process that is still ongoing). However, it was clumsy and received a polarized reception, even among the indigenous populations concerned. From a decolonial perspective, and using this literary event as a basis for analysis, this article draws on a seminal concept from contemporary decolonial theories, colonial semiosis, allowing us to better understand the situation of hermeneutic precarity characterizing the writer’s positioning. This case study is intended to be exemplary and indicative of the potential of decolonial theory for approaching contemporary literature from a critical, sociological and political standpoint.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic décolonialité
sémiose coloniale
autochtonie
Hydro-Québec
decoloniality
colonial semiosis
indigenousness
Hydro-Québec
spellingShingle décolonialité
sémiose coloniale
autochtonie
Hydro-Québec
decoloniality
colonial semiosis
indigenousness
Hydro-Québec
Levesque, Simon
Sémiose coloniale et précarité herméneutique : J.M.G. Le Clézio contre Hydro-Québec
description En juillet 2009, à l’occasion d’une tribune parue dans Le Monde, l’écrivain français J.M.G. Le Clézio prend position dans une affaire qui concerne le Québec et les communautés autochtones innues de la Côte-Nord de cette province du Canada. Il y dénonce le projet de construction d’un complexe hydroélectrique sur la rivière Romaine par la société d’État Hydro-Québec. Il se montre ainsi solidaire envers les premiers peuples américains, effectivement pillés et dominés par la colonisation (un processus historique toujours en cours). Son intervention est toutefois maladroite et a connu une réception polarisée, même auprès des populations autochtones concernées. Dans une perspective décoloniale, et en prenant cet événement littéraire comme base d’analyse, le présent article traite d’un concept en particulier, issu des théories décoloniales contemporaines, la sémiose coloniale, permettant de mieux comprendre la situation de précarité herméneutique qui caractérise la position de l’écrivain. Ce cas d’étude se veut exemplaire et indicatif du potentiel de la théorie décoloniale pour l’abord de la littérature contemporaine dans une optique critique, sociologique et politique.
author Levesque, Simon
author_facet Levesque, Simon
author_sort Levesque, Simon
title Sémiose coloniale et précarité herméneutique : J.M.G. Le Clézio contre Hydro-Québec
title_short Sémiose coloniale et précarité herméneutique : J.M.G. Le Clézio contre Hydro-Québec
title_full Sémiose coloniale et précarité herméneutique : J.M.G. Le Clézio contre Hydro-Québec
title_fullStr Sémiose coloniale et précarité herméneutique : J.M.G. Le Clézio contre Hydro-Québec
title_full_unstemmed Sémiose coloniale et précarité herméneutique : J.M.G. Le Clézio contre Hydro-Québec
title_sort sémiose coloniale et précarité herméneutique : j.m.g. le clézio contre hydro-québec
publisher ELFe XX-XXI
publishDate 2026
container_title URI:https://journals.openedition.org/elfe
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/1687a
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/elfe/10049
_version_ 1877291703706058752

Ejemplares similares