Beyond Centre and Margin : (Self-)translation and the Eco-poetics of Space in Geetanjali Shree’s Mai
This article analyses the use of vegetal and organic tropes in Geetanjali Shree’s novel Mai in light of postcolonial translation studies and queer theory as an alternative to the fixed binaries and boundaries of East and West, self and other, that structure “ orientalist ” and patriarchal discourses...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/edl, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | Hennard Dutheil de la Rochère, Martine, Sareen, Anas |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Anglais |
| Publié: |
Études de lettres
2014
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Documents similaires
-
The Relationality of Borders in Geetanjali Shree’ Tomb of Sand
(Article ou chapitre numérique)
Geisler, Annalena
Postcolonial Literatures and Arts, 2025 -
Translation, Illustration, Transcreation. From the Fairy Tales of Charles Perrault to Classic Fairy Tales Retold
(Article ou chapitre numérique)
Hennard Dutheil de la Rochère, Martine
Études de lettres, 2019 -
Updating the Politics of Experience: Angela Carter’s Translation of Charles Perrault’s “Le Petit Chaperon rouge”
(Article ou chapitre numérique)
Hennard Dutheil de la Rochère, Martine
Palimpsestes, 2011 -
Chapter Translation Poetics in the German-Language Space. The Plurilingualism
(Livre numérique)
Sgambati, Gabriella
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025 -
On Self-Translation
(Livre numérique)
Stavans, Ilan
State University of New York Press, 2022