Entre l’indifférence et la « littérature-monde en français » : la place des écrivains québécois sur le marché du livre en France au début du XXIe siècle
Depuis une dizaine d’années, la littérature québécoise semble profiter d’un regain d’intérêt de la part des maisons d’édition et des lecteurs en France. Ancrée dans la réalité américaine, mais aussi ouverte sur les voix migrantes, elle est appréciée par les éditeurs français qui, de leur côté, ont f...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/eccs, |
|---|---|
| Hovedforfatter: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Études canadiennes / Canadian Studies
2017
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:eccs_764 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:eccs_764 https://doi.org/10.4000/eccs.764 urn:doi:10.4000/eccs.764 fr https://journals.openedition.org/eccs/764 2017-03-03T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/ff87 All rights reserved Entre l’indifférence et la « littérature-monde en français » : la place des écrivains québécois sur le marché du livre en France au début du XXIe siècle Études canadiennes / Canadian Studies Association française des études canadiennes (AFEC) info:eu-repo/semantics/reference/issn/2429-4667 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0153-1700 URI:https://journals.openedition.org/eccs Obszyński, Michał francophonie littérature québécoise littérature-monde éditeurs français éditeurs québécois Quebec literature francophone literature world literature French publishers Quebec publishers Depuis une dizaine d’années, la littérature québécoise semble profiter d’un regain d’intérêt de la part des maisons d’édition et des lecteurs en France. Ancrée dans la réalité américaine, mais aussi ouverte sur les voix migrantes, elle est appréciée par les éditeurs français qui, de leur côté, ont fait leurs certains des postulats du manifeste « Pour une “littérature-monde” en français » (2007). Décentrement du champ littéraire francophone, évolution de l’institution littéraire française et mondialisation : autant de facteurs qui permettent aux belles lettres québécoises de s'exporter et de mieux se faire remarquer, en France et au-delà. Over the last ten years, Quebec literature has been the object of renewed interest on the part of French publishers and readers. Rooted in North American reality and enriched by migrants’ voices, it has been rediscovered by French publishers seduced by the appeals of the “For a ‘world literature’ in French” manifesto (2007). Several factors like the decentralisation of the francophone literary field, the evolution of the French literary institution and the impact of globalisation have led Quebec literature to be better exported and noticed, in France and beyond. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
francophonie littérature québécoise littérature-monde éditeurs français éditeurs québécois Quebec literature francophone literature world literature French publishers Quebec publishers |
| spellingShingle |
francophonie littérature québécoise littérature-monde éditeurs français éditeurs québécois Quebec literature francophone literature world literature French publishers Quebec publishers Obszyński, Michał Entre l’indifférence et la « littérature-monde en français » : la place des écrivains québécois sur le marché du livre en France au début du XXIe siècle |
| description |
Depuis une dizaine d’années, la littérature québécoise semble profiter d’un regain d’intérêt de la part des maisons d’édition et des lecteurs en France. Ancrée dans la réalité américaine, mais aussi ouverte sur les voix migrantes, elle est appréciée par les éditeurs français qui, de leur côté, ont fait leurs certains des postulats du manifeste « Pour une “littérature-monde” en français » (2007). Décentrement du champ littéraire francophone, évolution de l’institution littéraire française et mondialisation : autant de facteurs qui permettent aux belles lettres québécoises de s'exporter et de mieux se faire remarquer, en France et au-delà. |
| author |
Obszyński, Michał |
| author_facet |
Obszyński, Michał |
| author_sort |
Obszyński, Michał |
| title |
Entre l’indifférence et la « littérature-monde en français » : la place des écrivains québécois sur le marché du livre en France au début du XXIe siècle |
| title_short |
Entre l’indifférence et la « littérature-monde en français » : la place des écrivains québécois sur le marché du livre en France au début du XXIe siècle |
| title_full |
Entre l’indifférence et la « littérature-monde en français » : la place des écrivains québécois sur le marché du livre en France au début du XXIe siècle |
| title_fullStr |
Entre l’indifférence et la « littérature-monde en français » : la place des écrivains québécois sur le marché du livre en France au début du XXIe siècle |
| title_full_unstemmed |
Entre l’indifférence et la « littérature-monde en français » : la place des écrivains québécois sur le marché du livre en France au début du XXIe siècle |
| title_sort |
entre l’indifférence et la « littérature-monde en français » : la place des écrivains québécois sur le marché du livre en france au début du xxie siècle |
| publisher |
Études canadiennes / Canadian Studies |
| publishDate |
2017 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/eccs |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/eccs.764 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/eccs/764 |
| _version_ |
1877242352092839936 |