MARC Görünümü: La langue portugaise se protège au sein de sa forteresse : La « communauté portugaise » de Montréal

La langue portugaise se protège au sein de sa forteresse : La « communauté portugaise » de Montréal

Cette contribution est issue d’une enquête ethnographique en sociolinguistique sur la « communauté portugaise » à Montréal. Suite à la recherche de terrain conduite à Montréal en 2011 et en 2014, nous avons pu réaliser deux typologies d’analyse. Dans un premier temps, grâce à l’analyse linguistique,...

Ful tanımlama

Kaydedildi:

Detaylı Bibliyografya
Yayımlandı:	URI:https://journals.openedition.org/eccs,
Yazar:	Scetti, Fabio
Materyal Türü:	Article ou chapitre numérique
Dil:	Français
Baskı/Yayın Bilgisi:	Études canadiennes / Canadian Studies 2016
Konular:	contact de langues migration portugaise Montréal langue et identité érosion de la langue changement linguistique language contact Portuguese migration in Montreal language and identity attrition linguistic change
Online Erişim:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:eccs_720
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:eccs_720 https://doi.org/10.4000/eccs.720 urn:doi:10.4000/eccs.720 fr https://journals.openedition.org/eccs/720 2016-11-26T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/ff82 All rights reserved La langue portugaise se protège au sein de sa forteresse : La « communauté portugaise » de Montréal Études canadiennes / Canadian Studies Association française des études canadiennes (AFEC) info:eu-repo/semantics/reference/issn/2429-4667 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0153-1700 URI:https://journals.openedition.org/eccs Scetti, Fabio contact de langues migration portugaise Montréal langue et identité érosion de la langue changement linguistique language contact Portuguese migration in Montreal language and identity attrition linguistic change Cette contribution est issue d’une enquête ethnographique en sociolinguistique sur la « communauté portugaise » à Montréal. Suite à la recherche de terrain conduite à Montréal en 2011 et en 2014, nous avons pu réaliser deux typologies d’analyse. Dans un premier temps, grâce à l’analyse linguistique, nous avons observé sept « éléments de fragilité » de la langue portugaise parlée au sein du groupe, qui montrent son degré d’érosion. Ensuite, en analysant les discours épilinguistiques, nous avons pu souligner différents statuts donnés à la langue et surtout son rôle comme marqueur identitaire de la « communauté ». This paper provides insight into the process of evolution of oral practices in Portuguese language inside the “Portuguese community” of Montreal and the strict relationship of those practices to a common sense of identity inside the group. After the field research realised in 2011 and 2014, we were able to observe seven “elements of weakness” of its structure (Linguistic Analysis). In addition, the Epilinguistic Discourse Analysis allowed us to observe language representation inside the group, which may help in understanding the complex process of defining the identity of the “linguistic community” in relation to language practises and uses.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	contact de langues migration portugaise Montréal langue et identité érosion de la langue changement linguistique language contact Portuguese migration in Montreal language and identity attrition linguistic change
spellingShingle	contact de langues migration portugaise Montréal langue et identité érosion de la langue changement linguistique language contact Portuguese migration in Montreal language and identity attrition linguistic change Scetti, Fabio La langue portugaise se protège au sein de sa forteresse : La « communauté portugaise » de Montréal
description	Cette contribution est issue d’une enquête ethnographique en sociolinguistique sur la « communauté portugaise » à Montréal. Suite à la recherche de terrain conduite à Montréal en 2011 et en 2014, nous avons pu réaliser deux typologies d’analyse. Dans un premier temps, grâce à l’analyse linguistique, nous avons observé sept « éléments de fragilité » de la langue portugaise parlée au sein du groupe, qui montrent son degré d’érosion. Ensuite, en analysant les discours épilinguistiques, nous avons pu souligner différents statuts donnés à la langue et surtout son rôle comme marqueur identitaire de la « communauté ».
author	Scetti, Fabio
author_facet	Scetti, Fabio
author_sort	Scetti, Fabio
title	La langue portugaise se protège au sein de sa forteresse : La « communauté portugaise » de Montréal
title_short	La langue portugaise se protège au sein de sa forteresse : La « communauté portugaise » de Montréal
title_full	La langue portugaise se protège au sein de sa forteresse : La « communauté portugaise » de Montréal
title_fullStr	La langue portugaise se protège au sein de sa forteresse : La « communauté portugaise » de Montréal
title_full_unstemmed	La langue portugaise se protège au sein de sa forteresse : La « communauté portugaise » de Montréal
title_sort	la langue portugaise se protège au sein de sa forteresse : la « communauté portugaise » de montréal
publisher	Études canadiennes / Canadian Studies
publishDate	2016
container_title	URI:https://journals.openedition.org/eccs
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/eccs.720 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/eccs/720
_version_	1877242454178004992

La langue portugaise se protège au sein de sa forteresse : La « communauté portugaise » de Montréal

Benzer Materyaller