Pour un mode de lecture alternatif de/dans Helem de Stanley Wany, ou comment sortir du labyrinthe émotionnel et visuel ? Tressage, surréalisme, et multiculturalisme

Pour un mode de lecture alternatif de/dans Helem de Stanley Wany, ou comment sortir du labyrinthe émotionnel et visuel ? Tressage, surréalisme, et multiculturalisme

Dans mon article, j’étudie comment Helem de Stanley Wany diffère d’autres récits graphiques, d’une part du fait de sa faible séquentialité, et d’autre part, parce qu’il ne raconte rien, sinon la vie ordinaire de deux personnages en proie à des crises d’anxiété causées par leur aliénation. Je montre...

Полное описание

Сохранить в:
Библиографические подробности
Опубликовано в: :URI:https://journals.openedition.org/eccs,
Главный автор: Reyns-Chikuma, Chris
Формат: Article ou chapitre numérique
Язык:Français
Опубликовано: Études canadiennes / Canadian Studies 2022
Предметы:
multiculturalisme
Wany (Stanley)
récit graphique
surréalisme
mode de lecture
tressage
aliénation
Afro-Canadien
post-colonialisme
multiculturalism
postcolonialism
Stanley Wany
graphic narrative
surrealism
reading mode
braiding
alienation
Afro-Canadian
Online-ссылка:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:eccs_5694
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:eccs_5694 https://doi.org/10.4000/eccs.5694 urn:doi:10.4000/eccs.5694 fr https://journals.openedition.org/eccs/5694 2022-08-06T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/ffbx All rights reserved Pour un mode de lecture alternatif de/dans Helem de Stanley Wany, ou comment sortir du labyrinthe émotionnel et visuel ? Tressage, surréalisme, et multiculturalisme Études canadiennes / Canadian Studies Association française des études canadiennes (AFEC) info:eu-repo/semantics/reference/issn/2429-4667 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0153-1700 URI:https://journals.openedition.org/eccs Reyns-Chikuma, Chris multiculturalisme Wany (Stanley) récit graphique surréalisme mode de lecture tressage aliénation Afro-Canadien post-colonialisme multiculturalism postcolonialism Stanley Wany graphic narrative surrealism reading mode braiding alienation Afro-Canadian Dans mon article, j’étudie comment Helem de Stanley Wany diffère d’autres récits graphiques, d’une part du fait de sa faible séquentialité, et d’autre part, parce qu’il ne raconte rien, sinon la vie ordinaire de deux personnages en proie à des crises d’anxiété causées par leur aliénation. Je montre d’abord que les défis qu’il présente aux lecteurs ne peuvent être surmontés que par un mode de lecture spécifique, alternatif (lent, non-linéaire, « tressé »), et ensuite comment le contexte, tant transnational sur les plans artistique (surréalisme) et culturel (en connectant son afro-canadianité avec les traditions africaine et afro-américaine), que local, c’est-à-dire canadien (dans le cadre multiculturel), contribue à lui donner un sens qui, jusqu’à la fin, reste pourtant volontairement ambivalent. In my article, I study how Helem differs from other graphic narratives (in particular, on the one hand, because of its weak “sequentiality”, and on the other hand, because it does not tell much, other than the ordinary daily life of two characters who suffer from anxiety attacks because of their alienation). I show that the challenges that it presents can only be overcome by a specific, alternative reading mode (slow, non-linear, « braided »), and how the context, both transnational and national, can also help the readers to make sense of it. Hence, both the artistic references (surrealism) and the cultural connection of the author’s Afro-Canadianness with African and Afro-American traditions, and the local context, that is, Canadian multiculturalism, all contribute to give a meaning which, however, remains intentionally ambivalent until the end.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic multiculturalisme
Wany (Stanley)
récit graphique
surréalisme
mode de lecture
tressage
aliénation
Afro-Canadien
post-colonialisme
multiculturalism
postcolonialism
Stanley Wany
graphic narrative
surrealism
reading mode
braiding
alienation
Afro-Canadian
spellingShingle multiculturalisme
Wany (Stanley)
récit graphique
surréalisme
mode de lecture
tressage
aliénation
Afro-Canadien
post-colonialisme
multiculturalism
postcolonialism
Stanley Wany
graphic narrative
surrealism
reading mode
braiding
alienation
Afro-Canadian
Reyns-Chikuma, Chris
Pour un mode de lecture alternatif de/dans Helem de Stanley Wany, ou comment sortir du labyrinthe émotionnel et visuel ? Tressage, surréalisme, et multiculturalisme
description Dans mon article, j’étudie comment Helem de Stanley Wany diffère d’autres récits graphiques, d’une part du fait de sa faible séquentialité, et d’autre part, parce qu’il ne raconte rien, sinon la vie ordinaire de deux personnages en proie à des crises d’anxiété causées par leur aliénation. Je montre d’abord que les défis qu’il présente aux lecteurs ne peuvent être surmontés que par un mode de lecture spécifique, alternatif (lent, non-linéaire, « tressé »), et ensuite comment le contexte, tant transnational sur les plans artistique (surréalisme) et culturel (en connectant son afro-canadianité avec les traditions africaine et afro-américaine), que local, c’est-à-dire canadien (dans le cadre multiculturel), contribue à lui donner un sens qui, jusqu’à la fin, reste pourtant volontairement ambivalent.
author Reyns-Chikuma, Chris
author_facet Reyns-Chikuma, Chris
author_sort Reyns-Chikuma, Chris
title Pour un mode de lecture alternatif de/dans Helem de Stanley Wany, ou comment sortir du labyrinthe émotionnel et visuel ? Tressage, surréalisme, et multiculturalisme
title_short Pour un mode de lecture alternatif de/dans Helem de Stanley Wany, ou comment sortir du labyrinthe émotionnel et visuel ? Tressage, surréalisme, et multiculturalisme
title_full Pour un mode de lecture alternatif de/dans Helem de Stanley Wany, ou comment sortir du labyrinthe émotionnel et visuel ? Tressage, surréalisme, et multiculturalisme
title_fullStr Pour un mode de lecture alternatif de/dans Helem de Stanley Wany, ou comment sortir du labyrinthe émotionnel et visuel ? Tressage, surréalisme, et multiculturalisme
title_full_unstemmed Pour un mode de lecture alternatif de/dans Helem de Stanley Wany, ou comment sortir du labyrinthe émotionnel et visuel ? Tressage, surréalisme, et multiculturalisme
title_sort pour un mode de lecture alternatif de/dans helem de stanley wany, ou comment sortir du labyrinthe émotionnel et visuel ? tressage, surréalisme, et multiculturalisme
publisher Études canadiennes / Canadian Studies
publishDate 2022
container_title URI:https://journals.openedition.org/eccs
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/eccs.5694
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/eccs/5694
_version_ 1877293100563431424

Схожие документы