(Out)Rage Against The Machine: ‘Parasexuality’ and Subversion in Jean Rhys’s Voyage in the Dark

Par le biais de son héroïne, une chorus-girl de dix-neuf ans qui sombre peu à peu dans la prostitution et manque de perdre la vie à la suite d'un avortement clandestin, le troisième roman de Jean Rhys aborde un thème éminemment subversif en son temps. Et son traitement ne l'est pas moins....

詳細記述

保存先:
書誌詳細
出版年:URI:https://journals.openedition.org/ebc,
第一著者: Rovera, Catherine
フォーマット: Article ou chapitre numérique
言語:Anglais
出版事項: Études britanniques contemporaines 2013
主題:
オンライン・アクセス:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:ebc_720
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:ebc_720 https://doi.org/10.4000/ebc.720 urn:doi:10.4000/ebc.720 en https://journals.openedition.org/ebc/720 2013-10-24T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/fe0x https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ (Out)Rage Against The Machine: ‘Parasexuality’ and Subversion in Jean Rhys’s Voyage in the Dark Études britanniques contemporaines Presses universitaires de la Méditerranée info:eu-repo/semantics/reference/issn/2271-5444 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1168-4917 URI:https://journals.openedition.org/ebc Rovera, Catherine modernisme censure Jean Rhys Voyage in the Dark music-hall primitivisme sexualité révision Nana Zola parasexualité Modernism censorship Jean Rhys Voyage in the Dark music-hall primitivism sexuality revision Nana Zola parasexuality Par le biais de son héroïne, une chorus-girl de dix-neuf ans qui sombre peu à peu dans la prostitution et manque de perdre la vie à la suite d'un avortement clandestin, le troisième roman de Jean Rhys aborde un thème éminemment subversif en son temps. Et son traitement ne l'est pas moins. Nous nous proposons d'examiner ici certaines des stratégies utilisées par l'auteur dans son roman, afin de le rendre recevable aux yeux du grand public sans pour autant céder totalement à la pression de l'éditeur, qui exigea que le dernier chapitre fût expurgé. En sus des nombreuses allusions à Nana de Zola qui affleurent à la surface du texte, nous mettrons l'accent plus particulièrement sur l'utilisation par Rhys de la « parasexualité », une technique importée du music-hall qui n'est rien de moins qu'un subterfuge pour déjouer la censure. La présente étude tentera de révéler les liens inextricables qui, dans le contexte de la vague hygiéniste lancée vers la fin de l'époque victorienne, se font jour entre sexualité, music-hall et censure, à la lumière du manuscrit original du dernier chapitre du roman. Jean Rhys's third novel tackles a subversive subject matter, namely a nineteen-year-old chorus-girl who slips into prostitution and nearly dies after undergoing a botched abortion. So much so that Rhys came under pressure from her publisher to change the ending. Our purpose here is to look more closely at some of the strategies used by the writer in order to make her novel acceptable to a large readership without giving in too much to the publisher, particularly in the contentious ‘Part IV’—a modernist montage which had to be sanitised prior to its publication. Alongside the intertextual references to Zola's novel Nana lurking beneath the surface, we will focus on the use of ‘parasexuality’—a technique borrowed from the Victorian and Edwardian music-hall—as a trick to playfully question or evade censorship, in the wake of the Social Purity crusade that swept Britain from the late-Victorian period onwards. This paper will thus address the intertwined issues of sexuality, music-hall and censorship, in the light of the original version of ‘Part IV’.
collection OpenEdition Journal
language Anglais
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic modernisme
censure
Jean Rhys
Voyage in the Dark
music-hall
primitivisme
sexualité
révision
Nana
Zola
parasexualité
Modernism
censorship
Jean Rhys
Voyage in the Dark
music-hall
primitivism
sexuality
revision
Nana
Zola
parasexuality
spellingShingle modernisme
censure
Jean Rhys
Voyage in the Dark
music-hall
primitivisme
sexualité
révision
Nana
Zola
parasexualité
Modernism
censorship
Jean Rhys
Voyage in the Dark
music-hall
primitivism
sexuality
revision
Nana
Zola
parasexuality
Rovera, Catherine
(Out)Rage Against The Machine: ‘Parasexuality’ and Subversion in Jean Rhys’s Voyage in the Dark
description Par le biais de son héroïne, une chorus-girl de dix-neuf ans qui sombre peu à peu dans la prostitution et manque de perdre la vie à la suite d'un avortement clandestin, le troisième roman de Jean Rhys aborde un thème éminemment subversif en son temps. Et son traitement ne l'est pas moins. Nous nous proposons d'examiner ici certaines des stratégies utilisées par l'auteur dans son roman, afin de le rendre recevable aux yeux du grand public sans pour autant céder totalement à la pression de l'éditeur, qui exigea que le dernier chapitre fût expurgé. En sus des nombreuses allusions à Nana de Zola qui affleurent à la surface du texte, nous mettrons l'accent plus particulièrement sur l'utilisation par Rhys de la « parasexualité », une technique importée du music-hall qui n'est rien de moins qu'un subterfuge pour déjouer la censure. La présente étude tentera de révéler les liens inextricables qui, dans le contexte de la vague hygiéniste lancée vers la fin de l'époque victorienne, se font jour entre sexualité, music-hall et censure, à la lumière du manuscrit original du dernier chapitre du roman.
author Rovera, Catherine
author_facet Rovera, Catherine
author_sort Rovera, Catherine
title (Out)Rage Against The Machine: ‘Parasexuality’ and Subversion in Jean Rhys’s Voyage in the Dark
title_short (Out)Rage Against The Machine: ‘Parasexuality’ and Subversion in Jean Rhys’s Voyage in the Dark
title_full (Out)Rage Against The Machine: ‘Parasexuality’ and Subversion in Jean Rhys’s Voyage in the Dark
title_fullStr (Out)Rage Against The Machine: ‘Parasexuality’ and Subversion in Jean Rhys’s Voyage in the Dark
title_full_unstemmed (Out)Rage Against The Machine: ‘Parasexuality’ and Subversion in Jean Rhys’s Voyage in the Dark
title_sort (out)rage against the machine: ‘parasexuality’ and subversion in jean rhys’s voyage in the dark
publisher Études britanniques contemporaines
publishDate 2013
container_title URI:https://journals.openedition.org/ebc
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/ebc.720
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ebc/720
_version_ 1877243379547373568