« Words came to the surface » : la résurgence comme remémoration de fragments poétiques dans Between the Acts de Virginia Woolf
Dans Between the Acts, la remémoration touche aux souvenirs personnels mais aussi aux fragments poétiques au sens large (des poèmes romantiques à la comptine). Les personnages pour qui le signifié prime sur le signifiant, pour qui la matérialité et la musicalité du signifiant sont accessoires, font...
Enregistré dans:
| 發表在: | URI:https://journals.openedition.org/ebc, |
|---|---|
| 主要作者: | |
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 語言: | Français |
| 出版: |
Études britanniques contemporaines
2018
|
| 主題: | |
| 在線閱讀: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:ebc_3712 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:ebc_3712 https://doi.org/10.4000/ebc.3712 urn:doi:10.4000/ebc.3712 fr https://journals.openedition.org/ebc/3712 2018-01-09T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/fe6c https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ « Words came to the surface » : la résurgence comme remémoration de fragments poétiques dans Between the Acts de Virginia Woolf Études britanniques contemporaines Presses universitaires de la Méditerranée info:eu-repo/semantics/reference/issn/2271-5444 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1168-4917 URI:https://journals.openedition.org/ebc Sabathier-Lepêtre, Audrey Woolf éthique poésie Autre fragment musicalité citation Between the Acts remémoration chora Woolf ethics poetry Other fragment musicality quotation Between the Acts remembrance chora Dans Between the Acts, la remémoration touche aux souvenirs personnels mais aussi aux fragments poétiques au sens large (des poèmes romantiques à la comptine). Les personnages pour qui le signifié prime sur le signifiant, pour qui la matérialité et la musicalité du signifiant sont accessoires, font un usage aliénant de la citation. Cependant, l’usage de la citation peut constituer une mise en intrigue de l’identité ainsi qu’une reconnaissance dans l’Autre. Ainsi, la complicité établie entre les personnages de la marge que sont Isa Oliver, poétesse balbutiante, et William Dodge, figure de l’homosexuel, est amorcée par la convocation de l’intertexte keatsien. La citation de fragments shakespeariens et romantiques participe d’un cheminement vers l’idéal de l’impersonnalité : le lyrisme (chant du moi) se meut en chant du Soi (le pronom omnipersonnel selon Ricœur). La figure d’Anon, dont Woolf célèbre dans l’essai éponyme l’androgynie, l’absence d’identité et d’ego, ainsi que la capacité à transformer son auditoire en voix chorique, resurgit le temps de la représentation théâtrale et permet aux spectateurs d’éprouver un être ensemble en dépit du sentiment de dispersion qui les animent. Il sera également montré que la remémoration de fragments poétiques contribue à réinvestir la chora sémiotique, telle que la définit Kristeva, c’est-à-dire un espace qui abolit les frontières entre soi-même et l’Autre. Dans cet ethos/habitat temporaire, peut être formulé le projet d’une éthique universaliste. In Between the Acts, remembering includes fleeting memories of poetic fragments ranging from romantic poems to nursery rhymes which are re-membered by the chorus of the pageant and Miss La Trobe. Characters for whom the signified prevails over the signifier and the symbolic over the semiotic use fragments of poems in an alienating manner. However, other characters use poetic quotations to build a relationship based on empathy and identification. For Isa Oliver and William Dodge, two marginal figures whose voices are silenced by dominant discourses, quoting fragments of Keat’s « Ode to the Nightingale » contributes to expressing their own distress and their resistance against the normative discourse of patriarchy. Conjuring up poetic fragments (from Romantic poets or Shakespeare) is part and parcel of a process towards impersonality, a notion which encapsulates the paradoxical nature of lyricism : the expression of a suffering « I » paves the way for the expression of an omnipersonal self. Anon, the anonymous and androgynous poet whom Woolf celebrated in her eponymous essay, the minstrel who lets the audience join in and sing the chorus, is resuscitated during Miss La Trobe’s pageant and contributes to the experience of being together in spite of being « scraps, orts and fragments ». It will also be shown that remembering poetic fragments create a « choral space », a space which dissolves boundaries between self and other. It is in this temporary ethos or habitat that the project of a universalist ethics is formulated. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
Woolf éthique poésie Autre fragment musicalité citation Between the Acts remémoration chora Woolf ethics poetry Other fragment musicality quotation Between the Acts remembrance chora |
| spellingShingle |
Woolf éthique poésie Autre fragment musicalité citation Between the Acts remémoration chora Woolf ethics poetry Other fragment musicality quotation Between the Acts remembrance chora Sabathier-Lepêtre, Audrey « Words came to the surface » : la résurgence comme remémoration de fragments poétiques dans Between the Acts de Virginia Woolf |
| description |
Dans Between the Acts, la remémoration touche aux souvenirs personnels mais aussi aux fragments poétiques au sens large (des poèmes romantiques à la comptine). Les personnages pour qui le signifié prime sur le signifiant, pour qui la matérialité et la musicalité du signifiant sont accessoires, font un usage aliénant de la citation. Cependant, l’usage de la citation peut constituer une mise en intrigue de l’identité ainsi qu’une reconnaissance dans l’Autre. Ainsi, la complicité établie entre les personnages de la marge que sont Isa Oliver, poétesse balbutiante, et William Dodge, figure de l’homosexuel, est amorcée par la convocation de l’intertexte keatsien. La citation de fragments shakespeariens et romantiques participe d’un cheminement vers l’idéal de l’impersonnalité : le lyrisme (chant du moi) se meut en chant du Soi (le pronom omnipersonnel selon Ricœur). La figure d’Anon, dont Woolf célèbre dans l’essai éponyme l’androgynie, l’absence d’identité et d’ego, ainsi que la capacité à transformer son auditoire en voix chorique, resurgit le temps de la représentation théâtrale et permet aux spectateurs d’éprouver un être ensemble en dépit du sentiment de dispersion qui les animent. Il sera également montré que la remémoration de fragments poétiques contribue à réinvestir la chora sémiotique, telle que la définit Kristeva, c’est-à-dire un espace qui abolit les frontières entre soi-même et l’Autre. Dans cet ethos/habitat temporaire, peut être formulé le projet d’une éthique universaliste. |
| author |
Sabathier-Lepêtre, Audrey |
| author_facet |
Sabathier-Lepêtre, Audrey |
| author_sort |
Sabathier-Lepêtre, Audrey |
| title |
« Words came to the surface » : la résurgence comme remémoration de fragments poétiques dans Between the Acts de Virginia Woolf |
| title_short |
« Words came to the surface » : la résurgence comme remémoration de fragments poétiques dans Between the Acts de Virginia Woolf |
| title_full |
« Words came to the surface » : la résurgence comme remémoration de fragments poétiques dans Between the Acts de Virginia Woolf |
| title_fullStr |
« Words came to the surface » : la résurgence comme remémoration de fragments poétiques dans Between the Acts de Virginia Woolf |
| title_full_unstemmed |
« Words came to the surface » : la résurgence comme remémoration de fragments poétiques dans Between the Acts de Virginia Woolf |
| title_sort |
« words came to the surface » : la résurgence comme remémoration de fragments poétiques dans between the acts de virginia woolf |
| publisher |
Études britanniques contemporaines |
| publishDate |
2018 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/ebc |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/ebc.3712 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ebc/3712 |
| _version_ |
1877242128791240704 |