The Confluence of Naturalism and Postmodernism in Rose Tremain’s The Swimming Pool Season: a Post-War Feminist Approach to Realism

The Confluence of Naturalism and Postmodernism in Rose Tremain’s The Swimming Pool Season: a Post-War Feminist Approach to Realism

Cet article entend démontrer la vitalité de l’écriture réaliste dans le monde contemporain en prenant pour exemple le roman de Rose Tremain, The Swimming Pool Season, publié en 1985. Bien que condamné par la critique structuraliste et post-structuraliste des années 70 et 80 comme véhicule de valeurs...

Täydet tiedot

Tallennettuna:
Bibliografiset tiedot
Julkaisussa:URI:https://journals.openedition.org/ebc,
Päätekijä: Walezak, Emilie
Aineistotyyppi: Article ou chapitre numérique
Kieli:Anglais
Julkaistu: Études britanniques contemporaines 2017
Aiheet:
réalisme
polyphonie
naturalisme
réalisme postmoderne
relations genrées
realism
naturalism
polyphony
postmodern realism
gender relations
Linkit:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:ebc_3588
record_format openedition
collection OpenEdition Journal
language Anglais
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic réalisme
polyphonie
naturalisme
réalisme postmoderne
relations genrées
realism
naturalism
polyphony
postmodern realism
gender relations
spellingShingle réalisme
polyphonie
naturalisme
réalisme postmoderne
relations genrées
realism
naturalism
polyphony
postmodern realism
gender relations
Walezak, Emilie
The Confluence of Naturalism and Postmodernism in Rose Tremain’s The Swimming Pool Season: a Post-War Feminist Approach to Realism
description Cet article entend démontrer la vitalité de l’écriture réaliste dans le monde contemporain en prenant pour exemple le roman de Rose Tremain, The Swimming Pool Season, publié en 1985. Bien que condamné par la critique structuraliste et post-structuraliste des années 70 et 80 comme véhicule de valeurs bourgeoises conservatrices, le réalisme a su se renouveler en intégrant la problématique postmoderniste de la fragmentation de l’identité. Dans The Swimming Pool Season, les références intertextuelles à la Comédie humaine de Balzac et à L’Assomoir de Zola servent à la fois à revendiquer la grande tradition du roman réaliste et à réécrire, selon un paradigme contemporain, les relations entre les genres. En effet, ce roman comique polyphonique multiplie les triangles amoureux pour mettre en tension une masculinité et une féminité en crise. Le contexte migratoire du roman qui met en scène la vie d’immigrants dans un village français imaginaire pose le cadre d’une réflexion sur les transitions identitaires, réflexion que viennent compléter et complexifier les allusions au passé collaborationniste de la France et à l’Occupation allemande. On peut ainsi parler de réalisme postmoderne, selon la définition qu’en donne Amy J. Elias, qui intègre à la description de la réalité une vision du monde postmoderne marquée par le conflit des discours et des valeurs.
author Walezak, Emilie
author_facet Walezak, Emilie
author_sort Walezak, Emilie
title The Confluence of Naturalism and Postmodernism in Rose Tremain’s The Swimming Pool Season: a Post-War Feminist Approach to Realism
title_short The Confluence of Naturalism and Postmodernism in Rose Tremain’s The Swimming Pool Season: a Post-War Feminist Approach to Realism
title_full The Confluence of Naturalism and Postmodernism in Rose Tremain’s The Swimming Pool Season: a Post-War Feminist Approach to Realism
title_fullStr The Confluence of Naturalism and Postmodernism in Rose Tremain’s The Swimming Pool Season: a Post-War Feminist Approach to Realism
title_full_unstemmed The Confluence of Naturalism and Postmodernism in Rose Tremain’s The Swimming Pool Season: a Post-War Feminist Approach to Realism
title_sort confluence of naturalism and postmodernism in rose tremain’s the swimming pool season: a post-war feminist approach to realism
publisher Études britanniques contemporaines
publishDate 2017
container_title URI:https://journals.openedition.org/ebc
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/ebc.3588
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ebc/3588
_version_ 1877242298436157440
spelling openedition-oai:revues.org:ebc_3588 https://doi.org/10.4000/ebc.3588 urn:doi:10.4000/ebc.3588 en https://journals.openedition.org/ebc/3588 2017-05-29T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/fe5t https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ The Confluence of Naturalism and Postmodernism in Rose Tremain’s The Swimming Pool Season: a Post-War Feminist Approach to Realism Études britanniques contemporaines Presses universitaires de la Méditerranée info:eu-repo/semantics/reference/issn/2271-5444 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1168-4917 URI:https://journals.openedition.org/ebc Walezak, Emilie réalisme polyphonie naturalisme réalisme postmoderne relations genrées realism naturalism polyphony postmodern realism gender relations Cet article entend démontrer la vitalité de l’écriture réaliste dans le monde contemporain en prenant pour exemple le roman de Rose Tremain, The Swimming Pool Season, publié en 1985. Bien que condamné par la critique structuraliste et post-structuraliste des années 70 et 80 comme véhicule de valeurs bourgeoises conservatrices, le réalisme a su se renouveler en intégrant la problématique postmoderniste de la fragmentation de l’identité. Dans The Swimming Pool Season, les références intertextuelles à la Comédie humaine de Balzac et à L’Assomoir de Zola servent à la fois à revendiquer la grande tradition du roman réaliste et à réécrire, selon un paradigme contemporain, les relations entre les genres. En effet, ce roman comique polyphonique multiplie les triangles amoureux pour mettre en tension une masculinité et une féminité en crise. Le contexte migratoire du roman qui met en scène la vie d’immigrants dans un village français imaginaire pose le cadre d’une réflexion sur les transitions identitaires, réflexion que viennent compléter et complexifier les allusions au passé collaborationniste de la France et à l’Occupation allemande. On peut ainsi parler de réalisme postmoderne, selon la définition qu’en donne Amy J. Elias, qui intègre à la description de la réalité une vision du monde postmoderne marquée par le conflit des discours et des valeurs. With such characters as Gervaise or the Maréchal exclaiming over ‘la comédie humaine’, Tremain pays homage in The Swimming Pool Season to the tradition of the great realistic novel. Her portrayal of mid-life crises of middle and lower class characters impacted by their ‘milieu’—the social, economic, national components of their identity—within a causal plot matches the conventions of the realistic novel, more particularly of the naturalistic school. Her character study, however, also incorporates modernist issues of the exile of the self and the disjunction between one’s perception and the world’s judgement with a gallery of migrant and local characters gathered together in the made-up French village of Pomerac. Although postmodernist thinkers were highly critical of realism, The Swimming Pool Season may be an example of the ‘the synthesis or transcension’ of the modes of writing of traditional bourgeois realism and modernism that John Barth foresaw for postmodernist fiction. Tremain’s brand of realism adopts feminist and psychoanalytical concerns with the instability of gender signifiers depicted in this polyphonic novel through marital crisis and a variety of love triangles. Larry and Miriam are a British couple in crisis while Gervaise, her husband Mallélou and her lover Klaus are involved in a ‘ménage à trois’. Hervé, the village’s bachelor misogamist doctor, is wooed by Polish Nadia whose husband resides in an Adjustment Home. Xavier, Gervaise’s son, falls in love with the doctor’s niece who is engaged to well-off Luc. It is also modified by postcolonialism and post war issues with the fabrication of a cosmopolitan village against the historical background of the French collaborationist past. The novel opposes the patriarchal figure of the Maréchal and the obscene figure of Pétainist Mallélou. The aim of this paper is to demonstrate the vitality of the realistic genre and attempt to answer the charges against it of conservatism, especially when written by a woman.

Samankaltaisia teoksia